Hadith Representative
Rasulullah memenuhi undangan makan kemudian mengimami shalat dua rakaat di rumah tuan rumah
Imam Tirmidzi : 217حَدَّثَنَا إِسْحَقُ الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ جَدَّتَهُ مُلَيْكَةَ دَعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِطَعَامٍ صَنَعَتْهُ فَأَكَلَ مِنْهُ ثُمَّ قَالَ قُومُوا فَلْنُصَلِّ بِكُمْ قَالَ أَنَسٌ فَقُمْتُ إِلَى حَصِيرٍ لَنَا قَدْ اسْوَدَّ مِنْ طُولِ مَا لُبِسَ فَنَضَحْتُهُ بِالْمَاءِ فَقَامَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصَفَفْتُ عَلَيْهِ أَنَا وَالْيَتِيمُ وَرَاءَهُ وَالْعَجُوزُ مِنْ وَرَائِنَا فَصَلَّى بِنَا رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ انْصَرَفَقَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَنَسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ قَالُوا إِذَا كَانَ مَعَ الْإِمَامِ رَجُلٌ وَامْرَأَةٌ قَامَ الرَّجُلُ عَنْ يَمِينِ الْإِمَامِ وَالْمَرْأَةُ خَلْفَهُمَا وَقَدْ احْتَجَّ بَعْضُ النَّاسِ بِهَذَا الْحَدِيثِ فِي إِجَازَةِ الصَّلَاةِ إِذَا كَانَ الرَّجُلُ خَلْفَ الصَّفِّ وَحْدَهُ وَقَالُوا إِنَّ الصَّبِيَّ لَمْ تَكُنْ لَهُ صَلَاةٌ وَكَأَنَّ أَنَسًا كَانَ خَلْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحْدَهُ فِي الصَّفِّ وَلَيْسَ الْأَمْرُ عَلَى مَا ذَهَبُوا إِلَيْهِ لِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقَامَهُ مَعَ الْيَتِيمِ خَلْفَهُ فَلَوْلَا أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَعَلَ لِلْيَتِيمِ صَلَاةً لَمَا أَقَامَ الْيَتِيمَ مَعَهُ وَلَأَقَامَهُ عَنْ يَمِينِهِ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ مُوسَى بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّهُ صَلَّى مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَقَامَهُ عَنْ يَمِينِهِ وَفِي هَذَا الْحَدِيثِ دَلَالَةٌ أَنَّهُ إِنَّمَا صَلَّى تَطَوُّعًا أَرَادَ إِدْخَالَ الْبَرَكَةِ عَلَيْهِمْ
[ഇസ്ഹാഖ് അൽ അൻസാരി] പറഞ്ഞു; [മാൻ] പറഞ്ഞു; [ഇസ്ഹാഖ് ബിൻ അബ്ദുല്ല ബിൻ അബു ത്വൽഹ]യിൽ നിന്ന് [മാലിക് ബിൻ അനസ്] (അനസ് ബിൻ മാലിക്) ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, അദ്ദേഹത്തിന്റെ മുത്തശ്ശി - മുലൈക - റസൂലുല്ലാഹ് സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിനെ അവർ പാകം ചെയ്ത ഒരു വിരുന്നിന് ക്ഷണിച്ചു. എന്നിട്ട് അദ്ദേഹം ഭക്ഷണം കഴിച്ചു: 'എഴുന്നേൽക്കൂ, ഞങ്ങൾ പ്രാർത്ഥിക്കാം' എന്ന് പറഞ്ഞു. അനസ് പറഞ്ഞു; 'പിന്നെ ഞാൻ ഞങ്ങളുടെ കറുത്ത പായയിൽ നിന്നു, കാരണം അത് വളരെക്കാലമായി ഉപയോഗിച്ചുവരികയായിരുന്നു. ഞാൻ അതിൽ വെള്ളം തളിച്ചു. അതിനുശേഷം, റസൂലുല്ലാഹ് സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം അതിൽ നിന്നു, ഞാനും ഒരു അനാഥ കുട്ടിയും അവന്റെ പിന്നിൽ ഒരു വരി രൂപപ്പെടുത്തി, അവന്റെ പിന്നിൽ മാതാപിതാക്കൾ - മുത്തശ്ശിമാർ - ഉണ്ടായിരുന്നു. അദ്ദേഹം ഞങ്ങളോടൊപ്പം രണ്ട് റക്അത്ത് നമസ്കരിച്ച ശേഷം പോയി.' അബു ഈസ പറഞ്ഞു; 'അനസിൽ നിന്നുള്ള ഈ ഹദീസ് യഥാർത്ഥമാണ്.' ഈ ഹദീസ് മിക്ക പണ്ഡിതന്മാരും പിന്തുടരുന്നുണ്ട്, അവർ പറയുന്നത്, 'ഇമാം ഒരു പുരുഷനും സ്ത്രീയും കൂടെയാണെങ്കിൽ, പുരുഷൻ ഇമാമിന്റെ വലതുവശത്ത് നിൽക്കുകയും സ്ത്രീ അവരുടെ പിന്നിൽ നിൽക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ചിലർ ഈ ഹദീസുമായി വാദിക്കുന്നത് ഒരാൾക്ക് നിരയുടെ പിന്നിൽ ഒറ്റയ്ക്ക് പ്രാർത്ഥിക്കാൻ അനുവാദമുണ്ടെന്നതാണ്. 'ചെറിയ കുട്ടികളുടെ പ്രാർത്ഥനകൾ എണ്ണപ്പെട്ടിട്ടില്ല, അതിനാൽ അനസ് നബി (സ) യുടെ പിന്നിൽ നിരയുടെ പിന്നിൽ ഒറ്റയ്ക്ക് പ്രാർത്ഥിക്കുകയായിരുന്നുവെന്ന് തോന്നുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, ഈ പ്രശ്നം അവർ മനസ്സിലാക്കിയതുപോലെ വ്യക്തമായിരുന്നില്ല, കാരണം ആ സമയത്ത് പ്രവാചകൻ അനസിനെ ഒരു ചെറിയ കുട്ടിയോടൊപ്പം തന്റെ പിന്നിൽ നിർത്തി. പ്രവാചകൻ (സ) അനാഥയുടെ പ്രാർത്ഥനകൾ എണ്ണിയിരുന്നില്ലെങ്കിൽ, തീർച്ചയായും അദ്ദേഹം അവനെ അനസിനൊപ്പം വയ്ക്കുമായിരുന്നില്ല, പ്രവാചകൻ അവനെ - അനസിനെ - തന്റെ വലതുവശത്ത് വയ്ക്കുമായിരുന്നു.' മൂസാ ബിൻ അനസിൽ നിന്ന് അനസിൽ നിന്ന് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്; അദ്ദേഹം നബി (സ) യുടെ കൂടെ പ്രാർത്ഥിച്ചു, തുടർന്ന് അവനെ തന്റെ വലതുവശത്ത് കിടത്തി'. അവർക്ക് അനുഗ്രഹം ലഭിക്കുമെന്ന പ്രതീക്ഷയിൽ അദ്ദേഹം അവരോടൊപ്പം സുന്നത്ത് നമസ്കാരം നിർവഹിച്ചതിന് ഈ ഹദീസിൽ തെളിവുണ്ട്.