Hadith Representative
Rasulullah Mengqadha Shalat Ashar yang Tertunda Karena Perang Khandaq Sebelum Shalat Maghrib
Imam Tirmidzi : 165و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ بُنْدَارٌ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ وَجَعَلَ يَسُبُّ كُفَّارَ قُرَيْشٍ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا كِدْتُ أُصَلِّي الْعَصْرَ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاللَّهِ إِنْ صَلَّيْتُهَا قَالَ فَنَزَلْنَا بُطْحَانَ فَتَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتَوَضَّأْنَا فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَصْرَ بَعْدَ مَا غَرَبَتْ الشَّمْسُ ثُمَّ صَلَّى بَعْدَهَا الْمَغْرِبَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
ti tene na e [Mohammed bin Basyar Bundar] atene; ti tene na e [Mu’adz bin Hisham] so; ti tene na mbi [Babâ ti mbi] so alondo na [Yahya bin Abu Kathir] atene; a tene na e [Abu Salamah bin Abdurrahman] so alondo na [Jabir bin Abdullah] atene: ‘Na ngoi ti bira ti Khandaq, Omar bin Khaththab asala tënë ti azo ti Quraïsh so ayeke a-infidèle, lo tene: ‘O Watokua ti Nzapa, mbi lingbi ti sala sambela ti Asr gi kete juska lâ alinda!’ Rasulullah a kiri tene na lo, lo tene: ‘Na iri ti Allah, mbi nga kue mbi sara ni pepe’. Jabir atene; 'Na pekoni, e luti na Buthan - mbeni popo-hoto na Médine -, na pekoni Rasulullah asara ablution na e nga kue e bungbi na yâ ti ablution, Rasulullah asara sambela ti ndapre na peko ti so lâ alinda, na pekoni lo sara sambela ti maghrib'. Abu Isa atene; ‘Hadith so ayeke hasan tâ tënë.’