Hadith Representative
Rasulullah Mengqadha Shalat Ashar yang Tertunda Karena Perang Khandaq Sebelum Shalat Maghrib
Imam Tirmidzi : 165و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ بُنْدَارٌ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ وَجَعَلَ يَسُبُّ كُفَّارَ قُرَيْشٍ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا كِدْتُ أُصَلِّي الْعَصْرَ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاللَّهِ إِنْ صَلَّيْتُهَا قَالَ فَنَزَلْنَا بُطْحَانَ فَتَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتَوَضَّأْنَا فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَصْرَ بَعْدَ مَا غَرَبَتْ الشَّمْسُ ثُمَّ صَلَّى بَعْدَهَا الْمَغْرِبَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
maʼ gudxi laanu [Mahoma bin Basyar Bundar] guníʼ; maʼ gudxi laanu [Muʼadz bin Hisham] guníʼ; maʼ gudxi naa [Bixhozeʼ] de [Yahya bin Abu Kathir] guníʼ; maʼ gudxi laanu [Abu Salamah bin Abdurrahman] de [Jabir bin Abdullah] guníʼ: «Dxi guca guerra stiʼ Khandaq, biʼniʼ burla Umar bin Khaththab ca infiel coreísta, ne guníʼ: «¡Oh mensajeru stiʼ Alá, casi ñaca qué zanda guneʼ oración stiʼ Asr dede ora guiaba Gubidxa!». Ne dxi maʼ nuube raqué, bicábibe: «Pur Alá, naa laaca qué huayuneʼ ni». Jabir guníʼ; Ne dxi maʼ nuudu Buthan —ti valle ni nuu Medina—, despué biʼniʼ Rasulullah ablución ne laaca guyuudu lu ablución, Rasulullah Shallallahu Alaihi wasallam despué biʼniʼ oración de tarde despué de biaba Gubidxa, despué de ngue bíʼnibe oración de magrib. Abu Isa guníʼ; «Hadith riʼ nga hasan auténtico».