Hadith Representative
Rasulullah Mengqadha Shalat Ashar yang Tertunda Karena Perang Khandaq Sebelum Shalat Maghrib
Imam Tirmidzi : 165و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ بُنْدَارٌ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ وَجَعَلَ يَسُبُّ كُفَّارَ قُرَيْشٍ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا كِدْتُ أُصَلِّي الْعَصْرَ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاللَّهِ إِنْ صَلَّيْتُهَا قَالَ فَنَزَلْنَا بُطْحَانَ فَتَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتَوَضَّأْنَا فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَصْرَ بَعْدَ مَا غَرَبَتْ الشَّمْسُ ثُمَّ صَلَّى بَعْدَهَا الْمَغْرِبَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
atwebele ukuti [Muhamadi Bin Basyar Bundar] atile; atwebele ukuti [Mu’adz bin Hisham] atile; anjebele ukuti [Tata] ukufuma kuli [Yaya bin Abu Kathir] atile; atile: ‘Pa nshita ya nkondo ya Khandaq, Umar alikalipile abashasumina aba Quraish, atile, ‘O Mutumwa wa kwa Lesa, kuti nafilwa ukucita ipepo lya Asr ukufikila akasuba kapwa!’ Lyene ayaswike ukuti: ‘Na ine wine nshacitile fyo’. Yabiri atile; 'Lyene twaiminine pa Buthan - icishima mu Medina -, lyena Lesa acitile ukusamba kabili na ifwe twasangilweko ku kusamba, Lesa lyena acitile ipepo lya cungulo pa numa ya kupona kwa kasuba, pa numa ya ico acitile ipepo lya maghrib'. Abu Isa atile; 'Iyi hadith ya cine cine.'