Χαντίθ
Rasulullah Mengqadha Shalat Ashar yang Tertunda Karena Perang Khandaq Sebelum Shalat Maghrib
Imam Tirmidzi : 165و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ بُنْدَارٌ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ وَجَعَلَ يَسُبُّ كُفَّارَ قُرَيْشٍ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا كِدْتُ أُصَلِّي الْعَصْرَ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاللَّهِ إِنْ صَلَّيْتُهَا قَالَ فَنَزَلْنَا بُطْحَانَ فَتَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتَوَضَّأْنَا فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَصْرَ بَعْدَ مَا غَرَبَتْ الشَّمْسُ ثُمَّ صَلَّى بَعْدَهَا الْمَغْرِبَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
μας είπε ο [Μωάμεθ μπιν Μπασγιάρ Μπουντάρ]· μας είπε ο [Μουάτζ μπιν Χισάμ]· μου είπε ο [ο πατέρας μου] από τον [Γιάχια μπιν Άμπου Καθίρ]· μας είπε ο [Αμπού Σαλαμά μπιν Αμπντουράχμαν] από τον [Τζαμπίρ μπιν Αμπντουλάχ]: «Την εποχή του πολέμου του Χαντάκ, ο Ούμαρ μπιν Χαθθάμπ κατακεραυνώθηκε εναντίον των απίστων Κουράις, λέγοντας: «Ω, Αγγελιοφόρο του Αλλάχ, μόλις που μπορώ να τελέσω την προσευχή Άσρ μέχρι να δύσει ο ήλιος!» Ο Προφήτης (ειρήνη και ευλογίες σε αυτόν) απάντησε: «Μα τον Αλλάχ, ούτε εγώ το έχω κάνει». Ο Τζαμπίρ είπε: «Στη συνέχεια, σταματήσαμε στο Μπουθάν - μια κοιλάδα στη Μεδίνα -, τότε ο Προφήτης (ειρήνη και ευλογίες σε αυτόν) έκανε νίψη και εμείς επίσης κάναμε νίψη, ο Προφήτης (ειρήνη και ευλογίες σε αυτόν) τελείωσε την απογευματινή προσευχή μετά τη δύση του ηλίου, και μετά τελείωσε την προσευχή του μαγρίμπ». Ο Αμπού Ισά είπε: «Αυτό το χαντίθ είναι αυθεντικό.»