Repräsentativer Hadith
Imam Buchari : 893
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ جَعْفَرٍ الْبُخَارِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُبَارَكٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَجَاءَ عُمَرُ يَوْمَ الْخَنْدَقِ فَجَعَلَ يَسُبُّ كُفَّارَ قُرَيْشٍ وَيَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا صَلَّيْتُ الْعَصْرَ حَتَّى كَادَتْ الشَّمْسُ أَنْ تَغِيبَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا وَاللَّهِ مَا صَلَّيْتُهَا بَعْدُ قَالَ فَنَزَلَ إِلَى بُطْحَانَ فَتَوَضَّأَ وَصَلَّى الْعَصْرَ بَعْدَ مَا غَابَتْ الشَّمْسُ ثُمَّ صَلَّى الْمَغْرِبَ بَعْدَهَا
Uns wurde überliefert, dass [Yahya bin Ja'fat Al Bukhari] sagte, [Waki'] von ['Ali bin Mubarak] von [Yahya bin Abu Kathir] von [Abu Salamah] von [Jabir bin 'Abdullah] sagte: „Am Tag der Grabenschlacht kam 'Umar bin Al Khaththab, während er die ungläubigen Quraisch verfluchte, und sagte: ‚O Gesandter Allahs, ich habe das 'Asr-Gebet erst nach Sonnenuntergang verrichtet!‘ Da sagte der Prophet (Friede sei mit ihm): ‚Bei Allah, ich habe es auch nicht verrichtet.‘ Daraufhin stand er am Bach (Fluss) auf, vollzog die rituelle Waschung (Wudu) und verrichtete nach Sonnenuntergang das 'Asr-Gebet, bevor er mit dem Maghrib-Gebet fortfuhr.“