Hadith Representative
Perumpamaan mu'min seperti pohon kurma
Imam Bukhari : 128حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ مِنْ الشَّجَرِ شَجَرَةً لَا يَسْقُطُ وَرَقُهَا وَهِيَ مَثَلُ الْمُسْلِمِ حَدِّثُونِي مَا هِيَ فَوَقَعَ النَّاسُ فِي شَجَرِ الْبَادِيَةِ وَوَقَعَ فِي نَفْسِي أَنَّهَا النَّخْلَةُ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَاسْتَحْيَيْتُ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْبِرْنَا بِهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هِيَ النَّخْلَةُ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَحَدَّثْتُ أَبِي بِمَا وَقَعَ فِي نَفْسِي فَقَالَ لَأَنْ تَكُونَ قُلْتَهَا أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ يَكُونَ لِي كَذَا وَكَذَا
A tene na e [Isma’il] atene, a tene na mbi [Malik] so alondo na [‘Abdullah bin Dinar] so alondo na [‘Abdullah bin ‘Omar], so Watokua ti Nzapa (so siriri na tufa ti Nzapa aduti na ndo ti lo) atene: ‘Biani, na popo ti akeke ni ayeke dä so mbeni keke oko ayeke dä pëpe so ayeke mbeni fall teti Musulman so le ti lo ayeke parall. Mo tene na mbi keke wa la?’ Tongaso, azo apensé so ala yeke akeke so ayeke na yâ ti popo-hoto, me na bango ndo ti mbi, ala yeke akeke ti datte’. ‘Abdullah atene, ‘Me mbi yeke na kamene -ti fa ni-. Na pekoni, azo ni atene: “O Watokua ti Nzapa, fa na e keke wa la?” Tongaso, Prophète ni akiri tënë: ‘Lo yeke mbeni keke ti datte’. ‘Abdullah atene: ‘Na pekoni mbi tene tënë ni na babâ ti mbi, tongaso babâ ti mbi atene: ‘Mbi ye fade ti tene mo fa ni na ngoi ni so ahon ti tene mbi wara ye so na ye so.’