Hadith Representative
Perumpamaan mu'min seperti pohon kurma
Imam Bukhari : 128حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ مِنْ الشَّجَرِ شَجَرَةً لَا يَسْقُطُ وَرَقُهَا وَهِيَ مَثَلُ الْمُسْلِمِ حَدِّثُونِي مَا هِيَ فَوَقَعَ النَّاسُ فِي شَجَرِ الْبَادِيَةِ وَوَقَعَ فِي نَفْسِي أَنَّهَا النَّخْلَةُ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَاسْتَحْيَيْتُ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْبِرْنَا بِهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هِيَ النَّخْلَةُ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَحَدَّثْتُ أَبِي بِمَا وَقَعَ فِي نَفْسِي فَقَالَ لَأَنْ تَكُونَ قُلْتَهَا أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ يَكُونَ لِي كَذَا وَكَذَا
Ci fu dittu [Isma'il] dissi, mi fu dittu [Malik] di ['Abdullah bin Dinar] di ['Abdullah bin 'Umar], ca lu Messaggeru di Allah (paci e benedizzioni di Allah supra di iḍḍu) dissi: 'Certu, ntra l'arbuli c'è n'arvuru ca non è nu mussurmanu ca è nu parall. Dimmi chi àrvuru è?» Quinni li genti li pinsavanu comu àrburi dâ vaddi, mentri secunnu me èranu palmi di dati. Abdullah dissi: "Ma sugnu vargugnu - di rivilàrilu-." Allura lu pòpulu dissi: "O Messaggeru di Allah, dicici quali è l'àrvuru?" Quinni lu prufeta rispunnìu: "Iḍḍu è nu palmu di dattili". "Abdullah dissi: "Allura ci dissi a me patri, quinni me patri dissi: "Avissi prifirutu si l'avìsti rivilatu allura chiuttostu ca iu avìssi chistu e chistu."