Perumpamaan mu'min seperti pohon kurma

Imam Bukhari : 4329

حَدَّثَنِي عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ عَنْ أَبِي أُسَامَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَكُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَخْبِرُونِي بِشَجَرَةٍ تُشْبِهُ أَوْ كَالرَّجُلِ الْمُسْلِمِ لَا يَتَحَاتُّ وَرَقُهَا وَلَا وَلَا وَلَا تُؤْتِي أُكْلَهَا كُلَّ حِينٍ قَالَ ابْنُ عُمَرَ فَوَقَعَ فِي نَفْسِي أَنَّهَا النَّخْلَةُ وَرَأَيْتُ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ لَا يَتَكَلَّمَانِ فَكَرِهْتُ أَنْ أَتَكَلَّمَ فَلَمَّا لَمْ يَقُولُوا شَيْئًا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هِيَ النَّخْلَةُ فَلَمَّا قُمْنَا قُلْتُ لِعُمَرَ يَا أَبَتَاهُ وَاللَّهِ لَقَدْ كَانَ وَقَعَ فِي نَفْسِي أَنَّهَا النَّخْلَةُ فَقَالَ مَا مَنَعَكَ أَنْ تَكَلَّمَ قَالَ لَمْ أَرَكُمْ تَكَلَّمُونَ فَكَرِهْتُ أَنْ أَتَكَلَّمَ أَوْ أَقُولَ شَيْئًا قَالَ عُمَرُ لَأَنْ تَكُونَ قُلْتَهَا أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ كَذَا وَكَذَا

A tene na mbi so [‘Ubaid bin Isma’il] alondo na [Abu Usamah] alondo na [‘Ubaidillah] alondo na [Nafi’] alondo na [Ibn Omar radliallahu ‘anhuma] lo tene; na ngoi so e yeke na tere ti Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam, lo tene: ‘Fa na mbi tënë ti mbeni keke so akpa Musulman, akeke ti lo ayeke tï pëpe, na lo yeke lë lengo lakue pëpe’. Ibn Omar atene: Bê ti mbi atene so keke ni ayeke mbeni keke ti datte. Mo ba Abu Bakr na Omar a sala tene pepe tongaso mo ye pepe ti sala tene wala ti tene mbeni tene. Na ngoi so mbeni oko ti akamarade ni akiri tënë pëpe, Rasulullah atene: ‘So ayeke keke ti datte’. Na ngoi so e yeke hon, mbi tene na Omar; Babâ ti mbi, na yâ ti bê ti mbi, mbi tene nga so a yeke keke ti datte. Na pekoni, lo tene; Ngbanga ti nyen la e tene tongaso kozo ape? Ibn Omar akiri tene; ‘Mbi bâ so ala kue akiri tënë pëpe, tongaso mbi ye pëpe ti kiri tënë wala ti tene mbeni tënë. Omar atene: ‘Tongana mo tene tongaso, mbi ye ni mingi ahon ti so na ti so’.