Hadith Representative
Perumpamaan mu'min seperti pohon kurma
Imam Bukhari : 128حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ مِنْ الشَّجَرِ شَجَرَةً لَا يَسْقُطُ وَرَقُهَا وَهِيَ مَثَلُ الْمُسْلِمِ حَدِّثُونِي مَا هِيَ فَوَقَعَ النَّاسُ فِي شَجَرِ الْبَادِيَةِ وَوَقَعَ فِي نَفْسِي أَنَّهَا النَّخْلَةُ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَاسْتَحْيَيْتُ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْبِرْنَا بِهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هِيَ النَّخْلَةُ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَحَدَّثْتُ أَبِي بِمَا وَقَعَ فِي نَفْسِي فَقَالَ لَأَنْ تَكُونَ قُلْتَهَا أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ يَكُونَ لِي كَذَا وَكَذَا
A fen erenikich [Isma’il] a apasa, a fen erenikem [Malik] seni [‘Abdullah bin Dinar] seni [‘‘Apdullah bin ‘Umar]], pwe ewe chon kuno seni Allah (kinamwe me feiochun Allah epwe nom won i) a apasa: ‘Enlet, lein ekkewe ira mi wor efoch ira mi tongeni turutiu fan iten efoch ira mi le parall. Kopwe üreniei menni irä ena?’ Ina minne aramas ra ekieki pwe ir ira lon ewe leenien ppwul, nge lon ai ekiek ir ira date palm’. ‘Abdullah a apasa, ‘Nge ua niuokkus -pwe upwe pwarata-. Iwe, ekkewe aramas ra apasa, ‘O chon kuno seni Allah, kopwe erenikem met sokkun ira ena?’ Iwe, ewe Soufos a pölüweni: ‘I efoch irä date’. ‘Abdullah a apasa, ‘Iwe ua ereni semei we usun, ina minne semei we a apasa, ‘Upwe fen mochen ika pwe ka pwarata non ena fansoun nap seni ai upwe wor ei me ei.’