Hadits Perwakilan
Janganlah suatu shalat disambung dengan shalat lain, kecuali setelah kita mengucapkan kata-kata atau keluar dari masjid
इमाम मुस्लिम : 1463حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ عَطَاءِ بْنِ أَبِي الْخُوَارِ أَنَّ نَافِعَ بْنَ جُبَيْرٍ أَرْسَلَهُ إِلَى السَّائِبِ ابْنِ أُخْتِ نَمِرٍ يَسْأَلُهُ عَنْ شَيْءٍ رَآهُ مِنْهُ مُعَاوِيَةُ فِي الصَّلَاةِ فَقَالَ نَعَمْ صَلَّيْتُ مَعَهُ الْجُمُعَةَ فِي الْمَقْصُورَةِ فَلَمَّا سَلَّمَ الْإِمَامُ قُمْتُ فِي مَقَامِي فَصَلَّيْتُ فَلَمَّا دَخَلَ أَرْسَلَ إِلَيَّ فَقَالَ لَا تَعُدْ لِمَا فَعَلْتَ إِذَا صَلَّيْتَ الْجُمُعَةَ فَلَا تَصِلْهَا بِصَلَاةٍ حَتَّى تَكَلَّمَ أَوْ تَخْرُجَ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَنَا بِذَلِكَ أَنْ لَا تُوصَلَ صَلَاةٌ بِصَلَاةٍ حَتَّى نَتَكَلَّمَ أَوْ نَخْرُجَ و حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ عَطَاءٍ أَنَّ نَافِعَ بْنَ جُبَيْرٍ أَرْسَلَهُ إِلَى السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ ابْنِ أُخْتِ نَمِرٍ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَلَمَّا سَلَّمَ قُمْتُ فِي مَقَامِي وَلَمْ يَذْكُرْ الْإِمَامَ
आम्हाला हे [अबू बक्र बिन अबू शयाबह] यांनी सांगितले की: [घुंदार] यांनी आम्हाला [इब्न जुरैज] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: [उमर बिन अथा' बिन अबुल खुवार] यांनी मला कळवले की नाफी बिन जुबैर यांनी त्याला पाठवले [सा'इब], नामिरच्या बहिणीचा मुलगा, [मुआविया] यांनी प्रार्थनेदरम्यान पाहिलेली काही गोष्ट विचारण्यासाठी; म्हणून सा'इब म्हणाला, "नक्कीच, मी एकदा मस्जिदमध्ये बांधलेल्या मकशुरा (एक खोली) मध्ये मुआविया यांच्यासोबत शुक्रवारची प्रार्थना केली होती." इमामने सलाम फेरल्यानंतर मी माझ्या जागी उभा राहिलो आणि नंतर सुन्नातली नमाज अदा केली. जेव्हा मुआविया आले, त्यांनी माझ्याकडे एखाद्याला पाठवले आणि संदेशवाहकाने सांगितले, 'तू नुकतेच जे केले ते पुन्हा करू नकोस.' जर तुम्ही शुक्रवारची नमाज पूर्ण केली असेल, तर बोलण्यापूर्वी किंवा मशीद सोडण्यापूर्वी कोणतीही नफली नमाज करू नका. कारण अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी आम्हाला असे आदेश दिले होते: 'एका नमाजानंतर दुसरी नमाज करू नका, जोपर्यंत तुम्ही बोलत नाही किंवा मशीद सोडत नाही.'" आणि [हaroon बिन अब्दुल्ला] यांनी आम्हाला सांगितले, [हज्जाज बिन मुहम्मद] यांनी आम्हाला सांगितले, त्यांनी सांगितले, [इब्न जुरैज] म्हणाले; [उमर बिन अथा] यांनी मला कळवले की नाफी बिन जुबैर यांनी त्याला [सैब बिन याझीद बिन उख्तही नमिरी] यांच्याकडे पाठवले होते. त्याने अशीच एक हदीसही सांगितली, फक्त त्यात त्याने म्हटले: "जेव्हा त्याने सलाम केला, तेव्हा मी लगेच माझ्या जागेवरून उठलो." त्याने 'इमाम' हा शब्द वापरला नाही.