Hadith Representative
Janganlah suatu shalat disambung dengan shalat lain, kecuali setelah kita mengucapkan kata-kata atau keluar dari masjid
Imam Muslim : 1463حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ عَطَاءِ بْنِ أَبِي الْخُوَارِ أَنَّ نَافِعَ بْنَ جُبَيْرٍ أَرْسَلَهُ إِلَى السَّائِبِ ابْنِ أُخْتِ نَمِرٍ يَسْأَلُهُ عَنْ شَيْءٍ رَآهُ مِنْهُ مُعَاوِيَةُ فِي الصَّلَاةِ فَقَالَ نَعَمْ صَلَّيْتُ مَعَهُ الْجُمُعَةَ فِي الْمَقْصُورَةِ فَلَمَّا سَلَّمَ الْإِمَامُ قُمْتُ فِي مَقَامِي فَصَلَّيْتُ فَلَمَّا دَخَلَ أَرْسَلَ إِلَيَّ فَقَالَ لَا تَعُدْ لِمَا فَعَلْتَ إِذَا صَلَّيْتَ الْجُمُعَةَ فَلَا تَصِلْهَا بِصَلَاةٍ حَتَّى تَكَلَّمَ أَوْ تَخْرُجَ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَنَا بِذَلِكَ أَنْ لَا تُوصَلَ صَلَاةٌ بِصَلَاةٍ حَتَّى نَتَكَلَّمَ أَوْ نَخْرُجَ و حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ عَطَاءٍ أَنَّ نَافِعَ بْنَ جُبَيْرٍ أَرْسَلَهُ إِلَى السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ ابْنِ أُخْتِ نَمِرٍ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَلَمَّا سَلَّمَ قُمْتُ فِي مَقَامِي وَلَمْ يَذْكُرْ الْإِمَامَ
Ci hà dettu [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ci hà dettu [Ghundar] da [Ibn Juraij] hà dettu, m'hà dettu [Umar bin Atha` bin Abul Khuwar] chì Nafi' bin Jubair l'hà mandatu à [Sa`ib] u figliolu di a surella di Namir per dumandà qualcosa chì [Muawiyah] avia vistu in preghiera, tandu Sa`ib hà dettu: "Hè veru chì una volta aghju pricatu e preghiere di u venneri cù Muawiyah in a Maqshurah - una stanza custruita in a moschea -. Dopu chì l'imam m'hà salutatu, mi sò messu in u mo postu è tandu aghju fattu a preghiera di a sunnah. Quandu Muawiyah hè entratu, m'hà mandatu qualchissia è u messageru hà dettu: "Ùn ripetite micca ciò chì avete fattu. Sè avete finitu di pricà e preghiere di u venneri, ùn cuntinuate micca cù e preghiere di a sunnah prima di avè una cunversazione o prima di lascià a moschea. Perchè u Messageru d'Allah (pace è benedizioni d'Allah sianu nantu à ellu) ci hà urdinatu questu, vale à dì: "Ùn unite micca una preghiera cù un'altra preghiera, salvu dopu avè dettu e parolle o lasciatu a moschea". È [Harun bin Abdullah] ci hà dettu chì [Hajjaj bin Muhammad] hà dettu, [Ibn Juraij] hà dettu; [Umar bin Atha`] m'hà infurmatu chì Nafi` bin Jubair l'hà mandatu à [Sa`ib bin Yazid bin Ukhti Namir]. Hà ancu mintuvatu un hadith simile, solu ch'ellu hà dettu; "Quandu hà salutatu, mi sò subitu messu à u mo postu". Ùn hà micca mintuvatu a parolla Imam.