Hadits Perwakilan
Janganlah suatu shalat disambung dengan shalat lain, kecuali setelah kita mengucapkan kata-kata atau keluar dari masjid
ఇమామ్ ముస్లిం : 1463حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ عَطَاءِ بْنِ أَبِي الْخُوَارِ أَنَّ نَافِعَ بْنَ جُبَيْرٍ أَرْسَلَهُ إِلَى السَّائِبِ ابْنِ أُخْتِ نَمِرٍ يَسْأَلُهُ عَنْ شَيْءٍ رَآهُ مِنْهُ مُعَاوِيَةُ فِي الصَّلَاةِ فَقَالَ نَعَمْ صَلَّيْتُ مَعَهُ الْجُمُعَةَ فِي الْمَقْصُورَةِ فَلَمَّا سَلَّمَ الْإِمَامُ قُمْتُ فِي مَقَامِي فَصَلَّيْتُ فَلَمَّا دَخَلَ أَرْسَلَ إِلَيَّ فَقَالَ لَا تَعُدْ لِمَا فَعَلْتَ إِذَا صَلَّيْتَ الْجُمُعَةَ فَلَا تَصِلْهَا بِصَلَاةٍ حَتَّى تَكَلَّمَ أَوْ تَخْرُجَ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَنَا بِذَلِكَ أَنْ لَا تُوصَلَ صَلَاةٌ بِصَلَاةٍ حَتَّى نَتَكَلَّمَ أَوْ نَخْرُجَ و حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ عَطَاءٍ أَنَّ نَافِعَ بْنَ جُبَيْرٍ أَرْسَلَهُ إِلَى السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ ابْنِ أُخْتِ نَمِرٍ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَلَمَّا سَلَّمَ قُمْتُ فِي مَقَامِي وَلَمْ يَذْكُرْ الْإِمَامَ
[అబూ బక్ర్ బిన్ అబూ షైబా] మాకు చెప్పారు, [ఘుందర్] [ఇబ్న్ జురైజ్] నుండి మాకు చెప్పారు, అతను చెప్పాడు, [ఉమర్ బిన్ అథా` బిన్ అబుల్ ఖువార్] నాకు చెప్పారు, నాఫి' బిన్ జుబైర్, [ముఆవియా] నమాజులో చూసిన దాని గురించి అడగమని నామీర్ సోదరి కుమారుడైన [సయీబ్] వద్దకు తనను పంపారని, అప్పుడు సయీబ్ ఇలా అన్నారు, "ఇది నిజం, నేను ఒకసారి మఖ్షూరాలో (మసీదులో నిర్మించిన ఒక గది) ముఆవియాతో కలిసి శుక్రవార నమాజు చేశాను. ఇమామ్ నాకు శుభాకాంక్షలు తెలిపిన తర్వాత, నేను నా స్థానంలో నిలబడి సున్నత్ నమాజు చేశాను. ముఆవియా లోపలికి వచ్చినప్పుడు, అతను నా వద్దకు ఒకరిని పంపాడు మరియు ఆ దూత ఇలా అన్నాడు, 'నువ్వు ఇంతకు ముందు మాతో చేసిన దాన్ని మళ్ళీ చేయకు, అదేమిటంటే, 'మేము ఆ మాటలు చెప్పిన తర్వాత లేదా మసీదు నుండి బయటకు వెళ్ళిన తర్వాత తప్ప, ఒక నమాజును మరొక నమాజుతో కలపవద్దు.'" మరియు అతను మాకు చెప్పారు [హారూన్ బిన్ అబ్దుల్లా] మాకు చెప్పారు [హజ్జాజ్ బిన్ ముహమ్మద్] అతను చెప్పాడు, [ఇబ్న్ జురైజ్] ఇలా అన్నారు; నాఫి' బిన్ జుబైర్ తనను [సయీబ్ బిన్ యజీద్ బిన్ ఉఖ్తీ నామిర్] వద్దకు పంపారని ఆయన నాకు [ఉమర్ బిన్ అథా`] చెప్పారు. ఆయన ఇలాంటిదే మరొక హదీసును కూడా ప్రస్తావించారు, కానీ అందులో ఇలా ఉంది: "ఆయన అతనికి సలాం చేసినప్పుడు, నేను వెంటనే నా స్థానంలో నిలబడ్డాను." ఆయన 'ఇమామ్' అనే పదాన్ని ప్రస్తావించలేదు.