Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: jika salah seorang dari kalian telah menunaikan shalat jum'at, maka hendaklah ia shalat empat rakaat setelahnya

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَ مِنْكُمْ مُصَلِّيًا بَعْدَ الْجُمُعَةِ فَلْيُصَلِّ أَرْبَعًاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ قَالَ كُنَّا نَعُدُّ سُهَيْلَ بْنَ أَبِي صَالِحٍ ثَبْتًا فِي الْحَدِيثِ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَرُوِي عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي قَبْلَ الْجُمُعَةِ أَرْبَعًا وَبَعْدَهَا أَرْبَعًا وَقَدْ رُوِيَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ أَمَرَ أَنْ يُصَلَّى بَعْدَ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ أَرْبَعًا وَذَهَبَ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَابْنُ الْمُبَارَكِ إِلَى قَوْلِ ابْنِ مَسْعُودٍ و قَالَ إِسْحَقُ إِنْ صَلَّى فِي الْمَسْجِدِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ صَلَّى أَرْبَعًا وَإِنْ صَلَّى فِي بَيْتِهِ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَاحْتَجَّ بِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي بَعْدَ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَيْنِ فِي بَيْتِهِ وَحَدِيثُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَ مِنْكُمْ مُصَلِّيًا بَعْدَ الْجُمُعَةِ فَلْيُصَلِّ أَرْبَعًا قَالَ أَبُو عِيسَى وَابْنُ عُمَرَ هُوَ الَّذِي رَوَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي بَعْدَ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَيْنِ فِي بَيْتِهِ وَابْنُ عُمَرَ بَعْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى فِي الْمَسْجِدِ بَعْدَ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَيْنِ وَصَلَّى بَعْدَ الرَّكْعَتَيْنِ أَرْبَعًا حَدَّثَنَا بِذَلِكَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ قَالَ رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ صَلَّى بَعْدَ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ صَلَّى بَعْدَ ذَلِكَ أَرْبَعًا حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ قَالَ مَا رَأَيْتُ أَحَدًا أَنَصَّ لِلْحَدِيثِ مِنْ الزُّهْرِيِّ وَمَا رَأَيْتُ أَحَدًا الدَّنَانِيرُ وَالدَّرَاهِمُ أَهْوَنُ عَلَيْهِ مِنْهُ إِنْ كَانَتْ الدَّنَانِيرُ وَالدَّرَاهِمُ عِنْدَهُ بِمَنْزِلَةِ الْبَعْرِ قَالَ أَبُو عِيسَى سَمِعْت ابْنَ أَبِي عُمَرَ قَال سَمِعْتُ سُفْيَانَ بْنَ عُيَيْنَةَ يَقُولُ كَانَ عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ أَسَنَّ مِنْ الزُّهْرِيِّ

Wakatwaambila [Ibn Abu Umar] wakatwaambila [Sufyan] kuzwa kuli [Suhail bin Abu Salih] kuzwa kuli [wisi] kuzwa kuli [Abu Hurairah] wakati, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa sallam wakati: 'Kufumbwa akati kanu uupaila musule lyamupailo waChiloba weelede kupaila ma rak'ah one'. Abu Isa wakati, eeyi nji hadith yamasimpe ya Hasan. Hasan bin Ali wakatwaambila kuti Ali bin Madini kuzwa kuli Sufyan bin 'Uyainah wakati, tuyeeya kuti Suhail bin Salih ngu tsabat mu hadith, eeyi hadith ilachitwa abasyaabusongo bamwi. Kwakaambwa kuli Abdullah bin Mas'ud kuti wakapaila ma rak'ah one kakutanaba akumana kwamupailo wa Bwasanu, ma rak'ah one, mpawo kwakaambwa kuli Ali bin Abu Talib, Allah amukkomanisye, kuti wakalailila kupaila ma rak'ah obile musule lyamupailo wa Bwasanu, mpawo ma rak'ah one, mpawo Sufyan At Tsauri, Ibn Mubauri wakali muzeezo nguwenya mbuli Ibn Mas'ud mbwaakaamba. Ishaq wakati, ikuti muli Bwasanu wapaila ku mosque, mpawo wapaila ma raka'ats one, kuti wapaila aŋanda, mpawo wapaila ma raka'ats obile, wakakazya kuti Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wa sallam wakapaila ma raka'ats obile kuŋanda yakwe nikwakamana kupaila muli Bwasanu, mpawo hadith ya Musinsimi sallallaahu 'alaihi waallam: yebo nopaila wamana kupaila muli Bwasanu weelede kupaila ziindi zyone. Abu Isa wakati Ibn Umar wakaluula kuzwa kuli Mushinshimi sallaahu 'alaihi wa sallam kuti wakapaila ma rak'ah obile kuŋanda yakwe nikwakamana kupaila muli Bwasanu, mpawo Ibn Umar Mushinshimi sallaahu 'alaihi wa sallam naakamana kupaila ma rak'ah obile mu mosque, wakapaila ma rak'ah one. Ibn Abu Umar wakatwaambila boobo, wakatwaambila Sufyan bin 'Uyainah kuzwa kuli Ibn Juraij kuzwa ku Atha' wakati, ndakabona Ibn Umar kapaila ma rak'ah obile nikwakamana kupaila muli Bwasanu, mpawo wakapaila ma rak'ah one. Sa'id bin Abdurrahman Al Mahzumi wakatwaambila, wakatwaambila Sufyan bin 'Uyainah kuzwa ku Amru bin Dinar, wakati, kunyina nindabona muntu wakakonzya kusinizya ma hadith aambi kunze lya Az Zuhri, alimwi kunyina nindabona muntu uusampaula dianr a dirham kunze lyakwe, kuti kweendelanya anguwe, ma dinars alimwi ambongolo zili mbuli mbongolo. Abu Isa wakati, ndakamvwa Ibn Abu Umar kaamba, ndakamvwa Sufyan bin 'Uyainah kaamba kuti, Amru bin Dinar wakali mupati kwiinda Az Zuhri.