Hadith Representative
Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: jika salah seorang dari kalian telah menunaikan shalat jum'at, maka hendaklah ia shalat empat rakaat setelahnya
Imam Tirmidzi : 481حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَ مِنْكُمْ مُصَلِّيًا بَعْدَ الْجُمُعَةِ فَلْيُصَلِّ أَرْبَعًاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ قَالَ كُنَّا نَعُدُّ سُهَيْلَ بْنَ أَبِي صَالِحٍ ثَبْتًا فِي الْحَدِيثِ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَرُوِي عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي قَبْلَ الْجُمُعَةِ أَرْبَعًا وَبَعْدَهَا أَرْبَعًا وَقَدْ رُوِيَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ أَمَرَ أَنْ يُصَلَّى بَعْدَ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ أَرْبَعًا وَذَهَبَ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَابْنُ الْمُبَارَكِ إِلَى قَوْلِ ابْنِ مَسْعُودٍ و قَالَ إِسْحَقُ إِنْ صَلَّى فِي الْمَسْجِدِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ صَلَّى أَرْبَعًا وَإِنْ صَلَّى فِي بَيْتِهِ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَاحْتَجَّ بِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي بَعْدَ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَيْنِ فِي بَيْتِهِ وَحَدِيثُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَ مِنْكُمْ مُصَلِّيًا بَعْدَ الْجُمُعَةِ فَلْيُصَلِّ أَرْبَعًا قَالَ أَبُو عِيسَى وَابْنُ عُمَرَ هُوَ الَّذِي رَوَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي بَعْدَ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَيْنِ فِي بَيْتِهِ وَابْنُ عُمَرَ بَعْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى فِي الْمَسْجِدِ بَعْدَ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَيْنِ وَصَلَّى بَعْدَ الرَّكْعَتَيْنِ أَرْبَعًا حَدَّثَنَا بِذَلِكَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ قَالَ رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ صَلَّى بَعْدَ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ صَلَّى بَعْدَ ذَلِكَ أَرْبَعًا حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ قَالَ مَا رَأَيْتُ أَحَدًا أَنَصَّ لِلْحَدِيثِ مِنْ الزُّهْرِيِّ وَمَا رَأَيْتُ أَحَدًا الدَّنَانِيرُ وَالدَّرَاهِمُ أَهْوَنُ عَلَيْهِ مِنْهُ إِنْ كَانَتْ الدَّنَانِيرُ وَالدَّرَاهِمُ عِنْدَهُ بِمَنْزِلَةِ الْبَعْرِ قَالَ أَبُو عِيسَى سَمِعْت ابْنَ أَبِي عُمَرَ قَال سَمِعْتُ سُفْيَانَ بْنَ عُيَيْنَةَ يَقُولُ كَانَ عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ أَسَنَّ مِنْ الزُّهْرِيِّ
hi byerile [Ibn Abu Umar] u hi byerile [Sufyan] ku suka eka [Suhail bin Abu Salih] ku suka eka [tata wa yena] ku suka eka [Abu Hurairah] u te, Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wa sallam u te: ‘Loyi exikarhi ka n’wina a khongelaka endzhaku ka xikhongelo xa Ravuntlhanu u fanele ku khongela mune wa ti-rak’ah’. Abu Isa u te, leyi i hadith ya ntiyiso ya Hasan. Hasan bin Ali u hi byerile Ali bin Madini ku suka eka Sufyan bin 'Uyainah u te, hi teka leswaku Suhail bin Salih i tsabat eka hadith, hadith leyi yi tlhela yi endliwa hi swidyondzi swin'wana. Ku hlamuseriwe eka Abdullah bin Mas’ud leswaku u khongele mune wa ti rak’ah emahlweni na le ndzhaku ka xikhongelo xa Ravuntlhanu, mune wa ti rak’ah, naswona ku hlamuseriwe ku suka eka Ali bin Abu Talib, onge Allah a nga n’wi tsakela, leswaku u lerisile ku khongela ti rak’ah timbirhi endzhaku ka xikhongelo xa Ravuntlhanu, kutani mune wa ti rak’ah, kasi Sufyan At Tsauri, Ibn Mubarak a a ri na mavonelo yo fana na lawa Ibin Mas’ud a vuleke. Ishaq u te, loko hi Ravuntlhanu a khongela emosque, kutani a khongela ti raka’at ta mune, loko a khongela ekaya, kutani a khongela ti raka’at timbirhi, u kanetile leswaku Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wa sallam u khongele ti raka’at timbirhi endlwini ya yena endzhaku ka xikhongelo xa Ravuntlhanu, kasi hadith ya Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wa sallam: ‘Mani na mani exikarhi ka n’wina loyi a khongelaka endzhaku ka xikhongelo xa Ravuntlhanu u fanele ku khongela ti- rak’ah ta mune. Abu Isa u vule leswaku Ibn Umar u hlamuserile eka Muprofeta sallaahu ‘alaihi wa sallam leswaku u khongele ti rak’ah timbirhi endlwini ya yena endzhaku ka swikhongelo swa Ravuntlhanu, naswona Ibn Umar endzhaku ka loko Muprofeta sallaahu ‘alaihi wa sallam a hete ku khongela ti rak’ah timbirhi emosque, u khongele ti rak’ah ta mune. Ibn Abu Umar u hi byerile hi ndlela yoleyo, u hi byerile Sufyan bin ‘Uyainah ku suka eka Ibn Juraij ku suka eka Atha’ u te, ndzi vone Ibn Umar a khongela ti rak’ah timbirhi endzhaku ka xikhongelo xa Ravuntlhanu, endzhaku ka sweswo u khongerile ti rak’ah ta mune. Sa'id bin Abdurrahman Al Mahzumi u hi byerile, u hi byerile Sufyan bin 'Uyainah ku suka eka Amru bin Dinar, u te, a ndzi si tshama ndzi vona munhu loyi a koteke ku tiyisisa ti hadiths handle ka Az Zuhri, naswona a ndzi si tshama ndzi vona munhu loyi a delelaka dianr na dirham handle ka yena, leswaku hi ku ya hi yena, tidinari na tidinari swi fana na timbhongolo. Abu Isa u te, Ndzi tshame ndzi twa Ibn Abu Umar a ku, ndzi twe Sufyan bin 'Uyainah a ku, Amru bin Dinar a a ri nkulu eka Az Zuhri.