Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: jika salah seorang dari kalian telah menunaikan shalat jum'at, maka hendaklah ia shalat empat rakaat setelahnya

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَ مِنْكُمْ مُصَلِّيًا بَعْدَ الْجُمُعَةِ فَلْيُصَلِّ أَرْبَعًاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ قَالَ كُنَّا نَعُدُّ سُهَيْلَ بْنَ أَبِي صَالِحٍ ثَبْتًا فِي الْحَدِيثِ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَرُوِي عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي قَبْلَ الْجُمُعَةِ أَرْبَعًا وَبَعْدَهَا أَرْبَعًا وَقَدْ رُوِيَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ أَمَرَ أَنْ يُصَلَّى بَعْدَ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ أَرْبَعًا وَذَهَبَ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَابْنُ الْمُبَارَكِ إِلَى قَوْلِ ابْنِ مَسْعُودٍ و قَالَ إِسْحَقُ إِنْ صَلَّى فِي الْمَسْجِدِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ صَلَّى أَرْبَعًا وَإِنْ صَلَّى فِي بَيْتِهِ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَاحْتَجَّ بِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي بَعْدَ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَيْنِ فِي بَيْتِهِ وَحَدِيثُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَ مِنْكُمْ مُصَلِّيًا بَعْدَ الْجُمُعَةِ فَلْيُصَلِّ أَرْبَعًا قَالَ أَبُو عِيسَى وَابْنُ عُمَرَ هُوَ الَّذِي رَوَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي بَعْدَ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَيْنِ فِي بَيْتِهِ وَابْنُ عُمَرَ بَعْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى فِي الْمَسْجِدِ بَعْدَ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَيْنِ وَصَلَّى بَعْدَ الرَّكْعَتَيْنِ أَرْبَعًا حَدَّثَنَا بِذَلِكَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ قَالَ رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ صَلَّى بَعْدَ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ صَلَّى بَعْدَ ذَلِكَ أَرْبَعًا حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ قَالَ مَا رَأَيْتُ أَحَدًا أَنَصَّ لِلْحَدِيثِ مِنْ الزُّهْرِيِّ وَمَا رَأَيْتُ أَحَدًا الدَّنَانِيرُ وَالدَّرَاهِمُ أَهْوَنُ عَلَيْهِ مِنْهُ إِنْ كَانَتْ الدَّنَانِيرُ وَالدَّرَاهِمُ عِنْدَهُ بِمَنْزِلَةِ الْبَعْرِ قَالَ أَبُو عِيسَى سَمِعْت ابْنَ أَبِي عُمَرَ قَال سَمِعْتُ سُفْيَانَ بْنَ عُيَيْنَةَ يَقُولُ كَانَ عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ أَسَنَّ مِنْ الزُّهْرِيِّ

مارا گشتگ [ابن ابو عمر] ءَ مارا گشتگ [سفیان] ءَ چہ [سہیل بن ابو صالح] ءَ چہ [آئی ءِ پت ءَ] چہ [ابوہریرہ ءَ] آئی ءَ گشتگ ات کہ رسول الله صلی اللہ علیہ وسلم ءَ گشتگ ات کہ شمئے تہا ہرکس کہ جمعہ ءِ نماز ءَ پد نماز ءَ بہ کنت آ چار رکعت ءَ بہ وان ایت۔ ابو عیسیٰ ءَ گوشت، اے حسن حدیث مستند اِنت۔ حسن بن علی ءَ مارا علی بن مدینی ءَ چہ سفیان بن عیناہ ءَ گشتگ آئی ءَ گشتگ، ما سہیل بن صالح ءَ حدیث ءِ تہا صابت لیکیں، اے حدیث ءَ ہم لھتے علماءِ عمل کتگ۔ چہ عبداللہ بن مسعود ءَ روایت بوتگ کہ آئی ءَ چہ جمعہ ءِ نماز ءَ پیسر ءُ پد ءَ چار رکعت ونتگ ، چار رکعت ، ءُ چہ علی بن ابوطالب ءَ رضا اللہ علیہ روایل بوتگ کہ آئی ءَ جمعہ ءِ نماز ءَ پد دو رکعت وانگ ءِ پرمان داتگ ، پدا چار رکعت اتصاب ءِ صفیع ، وھدے کہ رائے ءِ رد ءَ ابن مسعود ءَ گُشتگ۔ اسحاق ءَ گْوشتگ، اگاں جمعہ ءِ روچ ءَ مسیت ءَ نماز ونت گڑا چار رکعت ونت کنت، اگاں لوگ ءَ ونت کنت گڑا دو رکعت ونت کنت، آئی ءَ اے گپ جتگ کہ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ جمعہ ءِ نماز ءَ پد وتی لوگ ءَ دو رکعت ونت، وھدے کہ صلی الله عليه وسلم شمئے نیام ءَ نماز جمعہ ءَ پد چار رکعت نماز بہ وان ایت۔ ابو عیسیٰ ءَ گْوشتگ کہ ابن عمر ءَ چہ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ روایت کتگ کہ آئی ءَ جمعہ ءِ نماز ءَ پد وتی لوگ ءَ دو رکعت ونتگ ءُ ابن عمر ءَ پد چہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ مسیت ءَ دو رکعت نماز وانگ ءَ پد چار رکعت نماز ونتگ۔ ابن ابو عمر ءَ مارا چوش گُشتگ، سفیان بن عیانہ ءَ چہ ابن جریج ءَ چہ اتھا ءَ گُشتگ آئی ءَ گُشتگ، من ابن عمر ءَ جمعہ ءِ نماز ءَ پد دو رکعت وانگ ءَ دیستگ، چہ ایشی ءَ پد آئی ءَ چار رکعت وانگ ءَ اِنت۔ سعید بن عبدالرحمن المہزومی ءَ مارا گشتگ، آئی ءَ مارا سفیان بن عیناہ چہ امرو بن دینار ءَ گشتگ، آئی ءَ گشتگ، من ہچ کس نہ دیستگ کہ آ از زہری ءَ ابید دگہ حدیثانی توثیق کنگ ءِ اہل بوتگ، ءُ من ہچ کس نہ دیستگ کہ آ دینار ءُ دیناراں آئی ءَ ابید، دینار ءِ وڑ ءَ حقیر بہ کنت، دیناراں بہ کنت۔ ابو عیسیٰ ءَ گُشت من یک رندے ابن ابو عمر ءِ گپ اشکتگ اَنت، من سفیان بن عینہ ءِ گپ اشکتگ اَنت، امرو بن دینار چہ عز زہری ءَ مستر اَت۔