Hadith Representative
Perumpamaanmu dengan ummatmu seperti seorang raja
Imam Tirmidzi : 2787حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيَّ قَالَخَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا فَقَالَ إِنِّي رَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ كَأَنَّ جِبْرِيلَ عِنْدَ رَأْسِي وَمِيكَائِيلَ عِنْدَ رِجْلَيَّ يَقُولُ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ اضْرِبْ لَهُ مَثَلًا فَقَالَ اسْمَعْ سَمِعَتْ أُذُنُكَ وَاعْقِلْ عَقَلَ قَلْبُكَ إِنَّمَا مَثَلُكَ وَمَثَلُ أُمَّتِكَ كَمَثَلِ مَلِكٍ اتَّخَذَ دَارًا ثُمَّ بَنَى فِيهَا بَيْتًا ثُمَّ جَعَلَ فِيهَا مَائِدَةً ثُمَّ بَعَثَ رَسُولًا يَدْعُو النَّاسَ إِلَى طَعَامِهِ فَمِنْهُمْ مَنْ أَجَابَ الرَّسُولَ وَمِنْهُمْ مَنْ تَرَكَهُ فَاللَّهُ هُوَ الْمَلِكُ وَالدَّارُ الْإِسْلَامُ وَالْبَيْتُ الْجَنَّةُ وَأَنْتَ يَا مُحَمَّدُ رَسُولٌ فَمَنْ أَجَابَكَ دَخَلَ الْإِسْلَامَ وَمَنْ دَخَلَ الْإِسْلَامَ دَخَلَ الْجَنَّةَ وَمَنْ دَخَلَ الْجَنَّةَ أَكَلَ مَا فِيهَاوَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِإِسْنَادٍ أَصَحَّ مِنْ هَذَا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ مُرْسَلٌ سَعِيدُ بْنُ أَبِي هِلَالٍ لَمْ يُدْرِكْ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ
Atugambye [Qutaibah] atugambye [Al Laits] okuva ku [Khalid bin Yazid] okuva ku [Sa’id bin Abu Hilal] nti [Jabir bin Abdullah Al Ansari] yagamba; ‘Olunaku lumu, Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam yavaayo okutusisinkana, n’agamba nti: ‘Mazima naloota nga Jibriil ali ku mabbali g’omutwe gwange, so nga Mika’il ali ku mabbali g’ebigere byange, omu ku bombi n’agamba munne; ‘Mumukolere olugero,’ bwe yagamba; 'Muwulirize, amatu gammwe mazima gawulira era gategeera, emitima gyammwe gijja kutegeera, ekyokulabirako kyammwe n'abantu bammwe kiringa kabaka ayagala okuzimba olubiri, era mu yo n'azimba ennyumba, oluvannyuma lw'okuzimba ennyumba, ateekateeka ekijjulo mu nnyumba, olwo n'asindika omubaka ayite abantu okwetaba mu kijjulo kye, mu bo abamu bakkiriza okuyitibwa kw'omubaka era mu bo abamu ne bakireka, Allah ye kabaka, olubiri lwe Busiraamu bwe, ennyumba ye jjana ye era ggwe Ayi Muhammad oli mubaka we, oyo akkiriza okuyitibwa kwo kitegeeza nti ayingidde Obusiraamu, era oyo yenna ayingidde Obusiraamu kitegeeza nti ajja kuyingira ejjana era oyo ayingira ejjana kitegeeza nti alye ebirimu’. Hadiisi eno ebadde eyogerwa okuva mu nnyiriri eziwerako okuva ku Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam n’olujegere lw’enjegere ezisinga amaanyi okusinga olujegere lw’enjegere za hadith eno. Abu Isa yagambye nti; Hadiisi eno mursal, kubanga Sa’id bin Abu Hilal teyasisinkana Jabir bin Abdullah. Era mu ssuula eno, waliwo ne hadith okuva ewa Ibn Mas’ud.