Hadith Representative
Perumpamaanmu dengan ummatmu seperti seorang raja
Imam Tirmidzi : 2787حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيَّ قَالَخَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا فَقَالَ إِنِّي رَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ كَأَنَّ جِبْرِيلَ عِنْدَ رَأْسِي وَمِيكَائِيلَ عِنْدَ رِجْلَيَّ يَقُولُ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ اضْرِبْ لَهُ مَثَلًا فَقَالَ اسْمَعْ سَمِعَتْ أُذُنُكَ وَاعْقِلْ عَقَلَ قَلْبُكَ إِنَّمَا مَثَلُكَ وَمَثَلُ أُمَّتِكَ كَمَثَلِ مَلِكٍ اتَّخَذَ دَارًا ثُمَّ بَنَى فِيهَا بَيْتًا ثُمَّ جَعَلَ فِيهَا مَائِدَةً ثُمَّ بَعَثَ رَسُولًا يَدْعُو النَّاسَ إِلَى طَعَامِهِ فَمِنْهُمْ مَنْ أَجَابَ الرَّسُولَ وَمِنْهُمْ مَنْ تَرَكَهُ فَاللَّهُ هُوَ الْمَلِكُ وَالدَّارُ الْإِسْلَامُ وَالْبَيْتُ الْجَنَّةُ وَأَنْتَ يَا مُحَمَّدُ رَسُولٌ فَمَنْ أَجَابَكَ دَخَلَ الْإِسْلَامَ وَمَنْ دَخَلَ الْإِسْلَامَ دَخَلَ الْجَنَّةَ وَمَنْ دَخَلَ الْجَنَّةَ أَكَلَ مَا فِيهَاوَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِإِسْنَادٍ أَصَحَّ مِنْ هَذَا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ مُرْسَلٌ سَعِيدُ بْنُ أَبِي هِلَالٍ لَمْ يُدْرِكْ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ
به ما گفته است [قتیبه] به ما [اللیتس] از [خالد بن یزید] از [سید بن ابو هلال] گفته است که [جابر بن عبدالله الانصاری] گفته است؛ روزی رسول الله صلی الله علیه وسلم به استقبال ما بیرون آمد، گفت؛ در حقیقت، من طوری خواب دیدم که گویا جبریل در کنار سر من بود، در حالیکه میکایل در کنار پاهای من بود، یکی از این دو به دیگری گفت؛ او گفت، 'برای او یک تمثیل بسازید؛' 'بشنو، یقیناً گوش هایت می شنود و می فهمد، یقیناً قلبت می فهمد، تمثیل تو با امتت مانند پادشاهی است که می خواست قصری بسازد، و در آن خانه ای بنا کرد، بعد از ساختن خانه، در خانه ضیافتی آماده کرد، سپس قاصدی فرستاد تا مردم را به ضیافت دعوت کند، در میان کسانی بودند که پیام رسان و پیامبران جواب دادند' در میان آنها کسانی بودند که رفتند، الله پادشاه است، قصر اسلام است، خانه بهشت است و تو یا محمد رسول هستی، هر که آن را ادا کند. دعوت شما به این معنی است که او به اسلام مشرف شده است، و هر کس به اسلام مشرف شود، وارد بهشت خواهد شد و هر کس وارد بهشت شود، به این معنی است که او آنچه را که در آن است می خورد'. این حدیث از چندین کانال از پیامبر صلی الله علیه وسلم با سند قوی تر از این حدیث روایت شده است. ابوعیسی گفت؛ این حدیث نادرست است، زیرا سعید بن ابوهلال با جابر بن عبدالله دیدار نکرده است. و در این باب، حدیثی از ابن مسعود نیز آمده است.