Hadith Representative
Perumpamaanmu dengan ummatmu seperti seorang raja
Imam Tirmidzi : 2787حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيَّ قَالَخَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا فَقَالَ إِنِّي رَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ كَأَنَّ جِبْرِيلَ عِنْدَ رَأْسِي وَمِيكَائِيلَ عِنْدَ رِجْلَيَّ يَقُولُ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ اضْرِبْ لَهُ مَثَلًا فَقَالَ اسْمَعْ سَمِعَتْ أُذُنُكَ وَاعْقِلْ عَقَلَ قَلْبُكَ إِنَّمَا مَثَلُكَ وَمَثَلُ أُمَّتِكَ كَمَثَلِ مَلِكٍ اتَّخَذَ دَارًا ثُمَّ بَنَى فِيهَا بَيْتًا ثُمَّ جَعَلَ فِيهَا مَائِدَةً ثُمَّ بَعَثَ رَسُولًا يَدْعُو النَّاسَ إِلَى طَعَامِهِ فَمِنْهُمْ مَنْ أَجَابَ الرَّسُولَ وَمِنْهُمْ مَنْ تَرَكَهُ فَاللَّهُ هُوَ الْمَلِكُ وَالدَّارُ الْإِسْلَامُ وَالْبَيْتُ الْجَنَّةُ وَأَنْتَ يَا مُحَمَّدُ رَسُولٌ فَمَنْ أَجَابَكَ دَخَلَ الْإِسْلَامَ وَمَنْ دَخَلَ الْإِسْلَامَ دَخَلَ الْجَنَّةَ وَمَنْ دَخَلَ الْجَنَّةَ أَكَلَ مَا فِيهَاوَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِإِسْنَادٍ أَصَحَّ مِنْ هَذَا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ مُرْسَلٌ سَعِيدُ بْنُ أَبِي هِلَالٍ لَمْ يُدْرِكْ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ
[Qutaibah] rakontis al ni [Al Laith] de [Khalid bin Yazid] de [Sa'id bin Abu Hilal] ke [Jabir bin Abdullah Al Ansari] diris; 'Iun tagon, la Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) eliris renkonte al ni, li diris: 'Efektive, mi sonĝis kvazaŭ Gabriel estis ĉe mia kapo, dum Mikaelo estis ĉe miaj piedoj, unu el ili diris al la alia; 'Faru parabolon por li,' li diris; 'Aŭskultu, certigu, ke viaj oreloj aŭskultas kaj komprenas, certigu, ke via koro komprenas, via analogeco kun via komunumo estas kiel reĝo, kiu volas konstrui palacon, kaj en ĝi domo estas konstruita, post konstruado de domo, li preparas festenon en la domo, poste li sendas mesaĝiston por inviti la homojn ĉeesti lian festenon, inter ili estas tiuj, kiuj plenumas la inviton de la mesaĝisto kaj inter ili estas tiuj, kiuj forlasas ĝin, Dio kiel lia reĝo, la palaco kiel lia Islamo, la domo kiel lia paradizo kaj vi, ho Mohamedo, kiel lia mesaĝisto, kiu ajn plenumas vian inviton signifas, ke li eniras Islamon, kaj kiu ajn eniras Islamon, signifas, ke li eniros la ĉielon kaj kiu ajn eniras la ĉielon, signifas, ke li manĝas tion, kio estas en ĝi.' Ĉi tiu hadito estas rakontita el pluraj linioj de la Profeto sallallahu 'alaihi wasallam kun pli forta ĉeno de transdono ol ĉi tiu ĉeno de hadito. Abu Isa diris: 'Ĉi tiu hadito estas mursal, ĉar Sa'id bin Abu Hilal ne renkontis Jabir bin Abdullah.' Kaj en ĉi tiu ĉapitro, estas ankaŭ hadito de Ibn Mas'ud.