Hadith Representative
Perumpamaanmu dengan ummatmu seperti seorang raja
Imam Tirmidzi : 2787حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيَّ قَالَخَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا فَقَالَ إِنِّي رَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ كَأَنَّ جِبْرِيلَ عِنْدَ رَأْسِي وَمِيكَائِيلَ عِنْدَ رِجْلَيَّ يَقُولُ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ اضْرِبْ لَهُ مَثَلًا فَقَالَ اسْمَعْ سَمِعَتْ أُذُنُكَ وَاعْقِلْ عَقَلَ قَلْبُكَ إِنَّمَا مَثَلُكَ وَمَثَلُ أُمَّتِكَ كَمَثَلِ مَلِكٍ اتَّخَذَ دَارًا ثُمَّ بَنَى فِيهَا بَيْتًا ثُمَّ جَعَلَ فِيهَا مَائِدَةً ثُمَّ بَعَثَ رَسُولًا يَدْعُو النَّاسَ إِلَى طَعَامِهِ فَمِنْهُمْ مَنْ أَجَابَ الرَّسُولَ وَمِنْهُمْ مَنْ تَرَكَهُ فَاللَّهُ هُوَ الْمَلِكُ وَالدَّارُ الْإِسْلَامُ وَالْبَيْتُ الْجَنَّةُ وَأَنْتَ يَا مُحَمَّدُ رَسُولٌ فَمَنْ أَجَابَكَ دَخَلَ الْإِسْلَامَ وَمَنْ دَخَلَ الْإِسْلَامَ دَخَلَ الْجَنَّةَ وَمَنْ دَخَلَ الْجَنَّةَ أَكَلَ مَا فِيهَاوَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِإِسْنَادٍ أَصَحَّ مِنْ هَذَا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ مُرْسَلٌ سَعِيدُ بْنُ أَبِي هِلَالٍ لَمْ يُدْرِكْ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ
O n’à dito [Qutaibah] o n’à dito [Al Laits] da [Khalid bin Yazid] da [Sa’id bin Abu Hilal] che [Jabir bin Abdullah Al Ansari] o l’à dito; 'Un giorno, o Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam o l'é vegnuo feua pe trovâne, o l'à dito: 'De fæto, ò sonnou comme se o Gabriele o fïse da-a parte da mæ testa, tanto che o Mika'il o l'ea da-a parte di mæ pê, un di doî o l'à dito à l'atro; «Fæghe unna parabola», o l’à dito; 'Sciortî, de seguo e vòstre oegge sentian e capian, o vòstro cheu o capià de seguo, a vòstra parabola co-a vòstra ummah a l'é comme un re ch'o voeiva tiâ sciù un palaçio, e o l'à tiou sciù unna cà drento, dòppo avei tiou sciù a cà, o l'à inandiou un banchetto inta cà, dapeu o l'à mandou un messaggê pe responde à messe o l'ea lì a-o banchetto o' invito e tra de quelli gh’ea quelli che son anæti, Allah o l’é o re, o palaçio o l’é l’Islam, a cà a l’é o paradiso e ti, o Mahomed, o l’é o messaggê, chi se segge ch’o l’accomplisce. O teu invito o veu dî ch’o s’é convertio à l’Islam, e chi se converte à l’Islam, o l’intrâ into çê e chi se segge ch’o l’intrâ into çê, o veu dî ch’o mangià quello ch’o gh’é drento’. Sto hadith o l'é stæto narrao da ciù cannæ da-o Profeta con un sanad ciù fòrte che sto hadith. Abu Isa o l'à dito; Sto hadith o l'é fäso, perché o Sa'id bin Abu Hilal o no l'à conosciuo o Jabir bin Abdullah. E inte sto capitolo, gh’é ascì un hadith de Ibn Mas’ud.