Beliau bersabda: Ulangilah shalatmu, sebab tidak ada shalat bagi orang yang shalat sendirian di belakang shaf

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ قَالَأَخَذَ زِيَادُ بْنُ أَبِي الْجَعْدِ بِيَدِي وَنَحْنُ بِالرَّقَّةِ فَقَامَ بِي عَلَى شَيْخٍ يُقَالُ لَهُ وَابِصَةُ بْنُ مَعْبَدٍ مِنْ بَنِي أَسَدٍ فَقَالَ زِيَادٌ حَدَّثَنِي هَذَا الشَّيْخُ أَنَّ رَجُلًا صَلَّى خَلْفَ الصَّفِّ وَحْدَهُ وَالشَّيْخُ يَسْمَعُ فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُعِيدَ الصَّلَاةَقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيِّ بْنِ شَيْبَانَ وَابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ وَابِصَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ كَرِهَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنْ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ خَلْفَ الصَّفِّ وَحْدَهُ وَقَالُوا يُعِيدُ إِذَا صَلَّى خَلْفَ الصَّفِّ وَحْدَهُ وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ وَإِسْحَقُ وَقَدْ قَالَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ يُجْزِئُهُ إِذَا صَلَّى خَلْفَ الصَّفِّ وَحْدَهُ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيِّ وَقَدْ ذَهَبَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ إِلَى حَدِيثِ وَابِصَةَ بْنِ مَعْبَدٍ أَيْضًا قَالُوا مَنْ صَلَّى خَلْفَ الصَّفِّ وَحْدَهُ يُعِيدُ مِنْهُمْ حَمَّادُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ وَابْنُ أَبِي لَيْلَى وَوَكِيعٌ وَرَوَى حَدِيثَ حُصَيْنٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ غَيْرُ وَاحِدٍ مِثْلَ رِوَايَةِ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ زِيَادِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ وَابِصَةَ بْنِ مَعْبَدٍ وَفِي حَدِيثِ حُصَيْنٍ مَا يَدُلُّ عَلَى أَنَّ هِلَالًا قَدْ أَدْرَكَ وَابِصَةَ وَاخْتَلَفَ أَهْلُ الْحَدِيثِ فِي هَذَا فَقَالَ بَعْضُهُمْ حَدِيثُ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ رَاشِدٍ عَنْ وَابِصَةَ بْنِ مَعْبَدٍ أَصَحُّ وَقَالَ بَعْضُهُمْ حَدِيثُ حُصَيْنٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ زِيَادِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ وَابِصَةَ بْنِ مَعْبَدٍ أَصَحُّ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا عِنْدِي أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ عَمْرِو ابْنِ مُرَّةَ لِأَنَّهُ قَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ حَدِيثِ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ زِيَادِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ وَابِصَةَ

atugambye [Hannad] yagamba; atubuulidde [Abu Al Ahwash] okuva ku [Hushain] okuva ku [Hilal bin Yasaf] yagamba; Ziyad bin Abu Al Ja'd yankwata ku mukono nga tuli ku ttaka ery'ebitosi - nga liriko enkovu z'amazzi g'amataba -. Olwo n’antwala okusisinkana sheikh atera okuyitibwa [Wabishah bin Ma’bad] okuva mu Bani Asad. Abri yagambye nti; ‘Sheikh ono yang’amba nti, lumu omusajja yali asaala yekka emabega w’olunyiriri, sheikh yawulira Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam okulagira omusajja okuddamu eswala ye’. Abu Isa yagambye nti; 'Mu ssuula eno era mulimu ebyafaayo okuva ewa Ali bin Syaiban ne Ibn Abbas'. Abu Isa yagambye nti; ‘Hadiisi eno eya Wabishah eri mu ddaala lya hasan. Abamanyi abamu basaala bokka emabega wa imam, bagamba nti; 'Alina okuddamu eswala ye singa ekolebwa yekka emabega wa imam'. Endowooza eno yakwatibwa Ahmad ne Ishaq. Era abamanyi abalala abamu, ‘Bw’aba asaala yekka emabega wa imam olwo kiba kimala’. Endowooza eno yakwatibwa Sufyan Ats Tsauri, bin Al Mubarak ne Syafi’i. Abamanyi abamu okuva e Kufa nabo banywerera ku hadith ya Wabishah bin Ma’bad, bagamba nti; 'Oyo yenna asaba yekka emabega w'olunyiriri olwo alina okukendeeza ku kusaba kwe'. Mu abo abalina endowooza eno mulimu Hammad bin Sulaiman, Ibn Abu Laila ne Waki’. Hadiisi ya Hushain okuva ewa Hilal bin Yasaf eyogerwa abantu abawerako, gamba ng’okunyumya kwa Abu Al Ahwash, okuva ku Ziyad bin Abu Al Ja’d, okuva ku Wabishah bin Ma’bad. Mu hadith eno eya Hushain mulimu ekiraga nti Hilal lumu yasisinkana Wabishah. Mu nsonga eno waliwo obutakkaanya mu bakugu mu hadith, abamu ku bo bagamba nti; ‘Hadith eyogerwa okuva ku ‘Amru bin Murrah, okuva ku Hilal bin Yasaf, okuva ku ‘Amru bin Risydin, okuva ku Wabishah bin Ma’bad esinga okuba entuufu. ate abalala bagamba nti, ‘Hadiisi ya Hushain eyayogerwa okuva ku Hilal bin Yasaf, okuva ku Ziyad bin Abu Al Ja’d, okuva ku Wabishah bin Ma’bad esinga okuba entuufu’. Abu Isa yagambye nti; ‘Mu ndowooza yange hadith eno ntuufu okusinga hadith ya Amru bin Murrah. Kubanga era kyayogerwa okuva mu hadith endala okuggyako Hilal bin Yasaf, okuva ku Ziyad bin Abu Al Ja’d, okuva mu Wabishah’.