Hadith Representative
Beliau bersabda: Ulangilah shalatmu, sebab tidak ada shalat bagi orang yang shalat sendirian di belakang shaf
Imam Tirmidzi : 213حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ قَالَأَخَذَ زِيَادُ بْنُ أَبِي الْجَعْدِ بِيَدِي وَنَحْنُ بِالرَّقَّةِ فَقَامَ بِي عَلَى شَيْخٍ يُقَالُ لَهُ وَابِصَةُ بْنُ مَعْبَدٍ مِنْ بَنِي أَسَدٍ فَقَالَ زِيَادٌ حَدَّثَنِي هَذَا الشَّيْخُ أَنَّ رَجُلًا صَلَّى خَلْفَ الصَّفِّ وَحْدَهُ وَالشَّيْخُ يَسْمَعُ فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُعِيدَ الصَّلَاةَقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيِّ بْنِ شَيْبَانَ وَابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ وَابِصَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ كَرِهَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنْ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ خَلْفَ الصَّفِّ وَحْدَهُ وَقَالُوا يُعِيدُ إِذَا صَلَّى خَلْفَ الصَّفِّ وَحْدَهُ وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ وَإِسْحَقُ وَقَدْ قَالَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ يُجْزِئُهُ إِذَا صَلَّى خَلْفَ الصَّفِّ وَحْدَهُ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيِّ وَقَدْ ذَهَبَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ إِلَى حَدِيثِ وَابِصَةَ بْنِ مَعْبَدٍ أَيْضًا قَالُوا مَنْ صَلَّى خَلْفَ الصَّفِّ وَحْدَهُ يُعِيدُ مِنْهُمْ حَمَّادُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ وَابْنُ أَبِي لَيْلَى وَوَكِيعٌ وَرَوَى حَدِيثَ حُصَيْنٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ غَيْرُ وَاحِدٍ مِثْلَ رِوَايَةِ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ زِيَادِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ وَابِصَةَ بْنِ مَعْبَدٍ وَفِي حَدِيثِ حُصَيْنٍ مَا يَدُلُّ عَلَى أَنَّ هِلَالًا قَدْ أَدْرَكَ وَابِصَةَ وَاخْتَلَفَ أَهْلُ الْحَدِيثِ فِي هَذَا فَقَالَ بَعْضُهُمْ حَدِيثُ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ رَاشِدٍ عَنْ وَابِصَةَ بْنِ مَعْبَدٍ أَصَحُّ وَقَالَ بَعْضُهُمْ حَدِيثُ حُصَيْنٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ زِيَادِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ وَابِصَةَ بْنِ مَعْبَدٍ أَصَحُّ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا عِنْدِي أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ عَمْرِو ابْنِ مُرَّةَ لِأَنَّهُ قَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ حَدِيثِ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ زِيَادِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ وَابِصَةَ
ᐅᖃᐅᑎᓯᒪᕙᕗᑦ [ᕼᐋᓇᑦ] ᐅᖃᓚᐅᕐᒪᑦ; ᐅᖃᐅᑎᓯᒪᔭᕗᑦ [ᐊᐳ ᐊᓪ ᐊᕼᐅᐊᔅ] [ᕼᐅᓴᐃᓐ]-ᒥᑦ [ᕼᐃᓚᓪ ᐲᓐ ᔭᓴᕝ]-ᒥᑦ ᐅᖃᓚᐅᕐᒪᑦ; ᔨᐊᑦ ᐲᓐ ᐊᐳ ᐊᓪ ᔮᑦ ᐊᒡᒐᓐᓂᒃ ᑎᒍᒥᐊᓚᐅᖅᐳᖅ ᒪᕐᕋᕐᒦᑎᓪᓗᑕ - ᐋᓐᓂᖅᓯᒪᓪᓗᑕ ᐃᒪᕐᒧᑦ -. ᑕᐃᒪᓕ ᑲᑎᖃᑎᒋᓚᐅᖅᐸᖓ ᓯᒃᒥᒃ ᑕᐃᔭᐅᒐᔪᒃᑐᒥᒃ [ᐅᐊᐱᓴ ᐲᓐ ᒪᐹᑦ] ᐹᓂ ᐊᓴᑦᒥᐅᑕᖅ. ᐊᐳᕆ ᐅᖃᖅᑐᖅ; 'ᐅᓇ ᓯᒃ ᐅᖃᐅᑎᓚᐅᕐᒪᖓ, ᐊᑕᐅᓯᐊᖅᑐᓂ ᐊᖑᑦ ᐃᓄᑑᓪᓗᓂ ᑐᒃᓯᐊᖅᑎᓪᓗᒍ ᑐᓄᐊᓂ ᑐᒃᓯᐊᕐᓂᐅᔪᒥ, ᓯᒃ ᑐᓴᓚᐅᕐᒪᑦ ᕋᓱᓗᓚ ᓴᓚᓚᕼᐅ 'ᐊᓚᐃᕼᐃ ᕙᓴᓚᒻ ᑎᓕᓯᓪᓗᓂ ᐊᖑᒻᒥᒃ ᑐᒃᓯᐊᒃᑲᓐᓂᖁᓪᓗᒍ'. ᐊᐳ ᐊᐃᓴ ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ; 'ᑕᕝᕙᓂ ᒪᒃᐱᒐᕐᒥ ᐅᓂᒃᑳᖅᑕᖃᕐᒥᔪᖅ ᐋᓕ ᐲᓐ ᓴᐃᐸᓐᒥᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᑉᓐ ᐊᐸᔅᒥᒃ'. ᐊᐳ ᐊᐃᓴ ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ; 'ᐅᓇ ᕙᐱᓴ ᕼᐊᑎᔅ ᕼᐊᓴᓐ ᖁᑦᑎᖕᓂᖃᖅᐳᖅ. ᐃᓚᖏᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᐅᔪᑦ ᐃᓄᑑᓪᓗᑎᒃ ᑐᒃᓯᐊᖅᐸᒃᑐᑦ ᐃᒪᒻ ᑐᓄᐊᓂ, ᐅᖃᖅᐸᒃᑐᑦ; 'ᑐᒃᓯᐊᕐᓂᕆᔭᒥᓂᒃ ᐅᖃᒃᑲᓐᓂᕆᐊᖃᖅᐳᖅ ᐃᓄᑑᓗᓂ ᑐᒃᓯᐊᕐᓂᖃᖅᐸᑦ ᐃᒪᒻ ᑐᓄᐊᓂ'. ᑖᓐᓇ ᐃᓱᒪᒋᔭᐅᔪᖅ ᑎᒍᔭᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐊᒪᑦᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓵᒃᒧᑦ. ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓚᖏᑦ ᖃᐅᔨᒪᔨᐅᔪᑦ, 'ᐃᓄᑑᓗᓂ ᑐᒃᓯᐊᖅᐸᑦ ᐃᒪᒻ ᑐᓄᐊᓂ ᓈᒻᒪᒃᐳᖅ'. ᑖᓐᓇ ᐃᓱᒪᒋᔭᐅᔪᖅ ᑎᒍᔭᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᓱᕕᐊᓐ ᐊᑦᔅ ᓵᕆᒧᑦ, ᐲᓐ ᐊᓪ ᒧᐸᕋᒃᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓯᐊᕕᒧᑦ. ᐃᓚᖏᑦ ᖃᐅᔨᒪᔨᐅᔪᑦ ᑯᐸᐃᒃᒥ ᒪᓕᒃᓯᒪᖕᒥᔪᑦ ᕼᐊᑎᔅ ᕙᐱᓴ ᐲᓐ ᒪ’ᐹᑦ, ᐅᖃᖃᑦᑕᕐᒪᑕ; 'ᑭᓇᑐᐃᓐᓇᖅ ᐃᓄᑑᓗᓂ ᑐᒃᓯᐊᖅᑐᖅ ᑐᓄᐊᓂ ᑐᒃᓯᐊᕐᓂᕆᔭᒥᓂᒃ ᐋᖅᑭᒃᓯᔭᕆᐊᖃᖅᐳᖅ'. ᐃᓚᒋᔭᐅᓪᓗᑎᒃ ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐃᓱᒪᖃᖅᑐᑦ ᕼᐋᒪᑦ ᐲᓐ ᓱᓚᐃᒪᓐ, ᐃᑉᓐ ᐊᐳ ᓚᐃᓚ ᐊᒻᒪᓗ ᕙᑭ. ᕼᐅᓴᐃᓐ ᕼᐊᑎᔅ ᕼᐃᓚᓪ ᐲᓐ ᔭᓴᕝ-ᒥᑦ ᐅᓂᒃᑳᖅᑕᐅᓚᐅᖅᐳᖅ ᐊᒥᓱᑲᓪᓚᖕᓂᑦ ᐃᓄᖕᓂᑦ, ᓲᕐᓗ ᐊᐳ ᐋᓪ ᐊᕼᐅᐊᔅ ᑭᖑᓂᑦᑎᓐᓂᑦ, ᔨᐊᑦ ᐲᓐ ᐊᐳ ᐊᓪ ᔮᑦ-ᒥᑦ, ᕙᐱᓴ ᐲᓐ ᒪ’ᐹᑦ-ᒥᑦ. ᑕᕝᕙᓂ ᕼᐅᓴᐃᓐ ᕼᐊᑎᔅᒥ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓯᒪᕗᖅ ᕼᐃᓚᓪ ᑲᑎᓚᐅᖅᓯᒪᒻᒪᑦ ᕙᐱᓴᒥᒃ. ᑕᕝᕙᓂᓕ ᐊᐃᕙᓂᖅᑕᖃᓚᐅᕐᒪᑦ ᕼᐊᑎᔅ ᖃᐅᔨᒪᔨᒻᒪᕆᐅᔪᓄᑦ, ᐃᓚᖏᑦ ᐅᖃᓚᐅᕐᒪᑕ; 'ᕼᐊᑎᔅ ᐅᓂᒃᑳᖅᑕᐅᓯᒪᔪᖅ 'ᐊᒻᕈ ᐲᓐ ᒧᕋᒥᒃ, ᕼᐃᓚᓪ ᐲᓐ ᔭᓴᕝᒥᒃ, 'ᐊᒻᕈ ᐲᓐ ᕆᓯᑎᓐᒥᒃ, ᕙᐱᓴ ᐲᓐ ᒪ'ᐹᑦᒥᒃ ᓱᓕᓂᖅᓴᐅᕗᖅ. ᐊᓯᖏᑦ ᐅᖃᖅᑎᓪᓗᒋᑦ, 'ᕼᐊᑎᔅ ᕼᐅᓴᐃᓐ ᐅᓂᒃᑳᖅᑕᐅᓯᒪᔪᖅ ᕼᐃᓚᓪ ᐲᓐ ᔭᓴᕝᒥᒃ, ᔨᐊᑦ ᐲᓐ ᐊᐳ ᐊᓪ ᔮᑦᒥᒃ, ᕙᐱᓴ ᐲᓐ ᒪᐹᑦᒥᒃ ᓱᓕᓂᖅᓴᐅᕗᖅ'. ᐊᐳ ᐊᐃᓴ ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ; 'ᐃᓱᒪᒋᔭᒃᑯᑦ, ᑖᓐᓇ ᕼᐊᑎᔅ ᓱᓕᓂᖅᓴᐅᕗᖅ ᕼᐊᑎᔅ ᐋᒻᕈ ᐲᓐ ᒧᕋᐅᑉ ᕼᐊᑎᔅᖓᓂᒃ. ᐱᔾᔪᑎᒋᓪᓗᒍ ᑖᓐᓇ ᕼᐊᑎᔅ ᐅᓂᒃᑳᖅᑕᐅᓯᒪᖕᒥᖕᒪᑦ ᐊᓯᐊᓂᒃ ᕼᐊᑎᔅᒥᒃ ᕼᐃᓚᓪ ᐲᓐ ᔭᓴᕝᒥᒃ, ᔨᐊᑦ ᐲᓐ ᐊᐴ ᐊᓪ ᔮᑦᒥᒃ, ᕙᐱᓴᒥᒃ.