Temsili Hadis
İmam Buhari : 446
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ قَالَ حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ حُنَيْنٍ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَخَطَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ خَيَّرَ عَبْدًا بَيْنَ الدُّنْيَا وَبَيْنَ مَا عِنْدَهُ فَاخْتَارَ مَا عِنْدَ اللَّهِ فَبَكَى أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقُلْتُ فِي نَفْسِي مَا يُبْكِي هَذَا الشَّيْخَ إِنْ يَكُنْ اللَّهُ خَيَّرَ عَبْدًا بَيْنَ الدُّنْيَا وَبَيْنَ مَا عِنْدَهُ فَاخْتَارَ مَا عِنْدَ اللَّهِ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ الْعَبْدَ وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ أَعْلَمَنَا قَالَ يَا أَبَا بَكْرٍ لَا تَبْكِ إِنَّ أَمَنَّ النَّاسِ عَلَيَّ فِي صُحْبَتِهِ وَمَالِهِ أَبُو بَكْرٍ وَلَوْ كُنْتُ مُتَّخِذًا خَلِيلًا مِنْ أُمَّتِي لَاتَّخَذْتُ أَبَا بَكْرٍ وَلَكِنْ أُخُوَّةُ الْإِسْلَامِ وَمَوَدَّتُهُ لَا يَبْقَيَنَّ فِي الْمَسْجِدِ بَابٌ إِلَّا سُدَّ إِلَّا بَابُ أَبِي بَكْرٍ
[Muhammed bin Sinan] bize şöyle dedi: [Fulaih] bize şöyle dedi: [Ebu Nadr], [Ubeyd bin Huneyn]'den, [Busr bin Sa'd]'dan, [Ebu Sa'id el-Hudru]'dan şöyle dedi: "Peygamberimiz sallallahu aleyhi ve sellem hutbesinde şöyle dedi: 'Şüphesiz Allah, bir kuluna dünya ile kendi katındakiler arasında seçim yapma fırsatı verdi. Kul da Allah katındakileri seçti.' Sonra birdenbire Ebu Bekir eş-Şidık ağladı. Kendi kendime düşündüm, bu yaşlı adam neden ağlıyor? Sadece Allah bir kuluna dünya ile kendi katındakiler arasında seçim yapma fırsatı verdi ve kul da Allah katındakileri seçti diye mi?" Ve anlaşıldı ki, kulun kastettiği Allah'ın Resulü sallallahu aleyhi ve sellem idi. Ve Ebu Bekir, bu işareti en iyi anlayan kişiydi. Sonra şöyle dedi: "Ey Ebu Bekir, ağlama. Aslında, dostluğu ve mal varlığı bakımından karşımda en güvenilir kişi Ebu Bekir'dir. Ümmetimden bir sevgili seçebilseydim, o kesinlikle Ebu Bekir olurdu. Fakat İslam'da var olan şey, İslam kardeşliği ve sevgisidir. Gerçekten de, Ebu Bekir'in kapısı hariç, mescitte kapanıp kalacak tek bir kapı bile yoktur."