Hadith Representative
Kemudian hamba tersebut memilih apa yang ada di sisi Allah
Imam Tirmidzi : 3593حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَبِي النَّضْرِ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ حُنَيْنٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَلَسَ عَلَى الْمِنْبَرِ قَالَ إِنَّ عَبْدًا خَيَّرَهُ اللَّهُ بَيْنَ أَنْ يُؤْتِيَهُ مِنْ زَهْرَةِ الدُّنْيَا مَا شَاءَ وَبَيْنَ مَا عِنْدَهُ فَاخْتَارَ مَا عِنْدَهُ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ فَدَيْنَاكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِآبَائِنَا وَأُمَّهَاتِنَا قَالَ فَعَجِبْنَا فَقَالَ النَّاسُ انْظُرُوا إِلَى هَذَا الشَّيْخِ يُخْبِرُ رَسُولُ اللَّهِ عَنْ عَبْدٍ خَيَّرَهُ اللَّهُ بَيْنَ أَنْ يُؤْتِيَهُ مِنْ زَهْرَةِ الدُّنْيَا مَا شَاءَ وَبَيْنَ مَا عِنْدَ اللَّهِ وَهُوَ يَقُولُ فَدَيْنَاكَ بِآبَائِنَا وَأُمَّهَاتِنَا قَالَ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ هُوَ الْمُخَيَّرُ وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ هُوَ أَعْلَمَنَا بِهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مِنْ أَمَنِّ النَّاسِ عَلَيَّ فِي صُحْبَتِهِ وَمَالِهِ أَبُو بَكْرٍ وَلَوْ كُنْتُ مُتَّخِذًا خَلِيلًا لَاتَّخَذْتُ أَبَا بَكْرٍ خَلِيلًا وَلَكِنْ أُخُوَّةُ الْإِسْلَامِ لَا تُبْقَيَنَّ فِي الْمَسْجِدِ خَوْخَةٌ إِلَّا خَوْخَةُ أَبِي بَكْرٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
O ri vhudza [Ahmad bin Al Hasan] o ri vhudza [Abdullah bin Maslamah] u bva kha [Malik bin Anas] u bva kha [Abu An Nadhlr] u bva kha [‘Ubaid bin Hunain] u bva kha [Abu Sa’id Al Khudri] uri Muḓinḓa wa Allah (mulalo na phaṱhutshedzo dza Mudzimu) o ri: kha mushumeli wawe vhukati ha zwithu zwa ndeme zwa shango u ya nga zwine a zwi tama na zwine zwa vha ngomu kha sia Ḽawe, fhedzi mushumeli o nanga zwine zwa vha kha sia Ḽawe,’ Ngauralo Abu Bakr o ri; 'Ri do ita na u ni rengulula na vho khotsi ashu na vhana vhashu, Iwe Muḓinḓa wa Allah'. Abu Sa’id o ri; 'Ro vha ro mangala'. Ndi hone vhathu -khonani- vha tshi ri; ‘Sedzani hoyu sheikh - mukalaha, ane a pfi Abu Bakr -, Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam o vhiga nga ha mushumeli we a humbelwa uri a khethe vhukati ha u ṋewa zwithu zwa u khavhisa zwa shango nga nḓila ine a funa ngayo na zwine zwa vha nae, nṱhani hazwo o ri; Zwi re zwone ndi uri ri ḓo u rengulula nga vhokhotsi ashu na vhana vhashu’. Abu Sa’id o ri; 'Naho Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam o vha e mushumeli we a ṋewa khetho iyi, Abu Bakr o vha e muthu we a vha a tshi ḓivha khwine nga hazwo. Zwenezwo Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam a ri: ‘Ngoho, muthu wa khwine kha nṋe kha vhukonani na lupfumo ndi Abu Bakr, arali ndo vha ndi tshi nga vha na mufunwa nga nnḓa ha Allah, vhukuma ndo vha ndi tshi ḓo ita Abu Bakr mufunwa wanga, fhedzi vhurathu na vhukomana ha Vhuislam -sa lufuno-, a hu na tshedza na tshithihi tsho salaho kha tshedza tsha A Bakr. Abu Isa o ri; 'Hadithi iyi ndi hadithi ya hasan shahih'.