Hadith Representative
Kemudian hamba tersebut memilih apa yang ada di sisi Allah
Imam Tirmidzi : 3593حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَبِي النَّضْرِ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ حُنَيْنٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَلَسَ عَلَى الْمِنْبَرِ قَالَ إِنَّ عَبْدًا خَيَّرَهُ اللَّهُ بَيْنَ أَنْ يُؤْتِيَهُ مِنْ زَهْرَةِ الدُّنْيَا مَا شَاءَ وَبَيْنَ مَا عِنْدَهُ فَاخْتَارَ مَا عِنْدَهُ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ فَدَيْنَاكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِآبَائِنَا وَأُمَّهَاتِنَا قَالَ فَعَجِبْنَا فَقَالَ النَّاسُ انْظُرُوا إِلَى هَذَا الشَّيْخِ يُخْبِرُ رَسُولُ اللَّهِ عَنْ عَبْدٍ خَيَّرَهُ اللَّهُ بَيْنَ أَنْ يُؤْتِيَهُ مِنْ زَهْرَةِ الدُّنْيَا مَا شَاءَ وَبَيْنَ مَا عِنْدَ اللَّهِ وَهُوَ يَقُولُ فَدَيْنَاكَ بِآبَائِنَا وَأُمَّهَاتِنَا قَالَ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ هُوَ الْمُخَيَّرُ وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ هُوَ أَعْلَمَنَا بِهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مِنْ أَمَنِّ النَّاسِ عَلَيَّ فِي صُحْبَتِهِ وَمَالِهِ أَبُو بَكْرٍ وَلَوْ كُنْتُ مُتَّخِذًا خَلِيلًا لَاتَّخَذْتُ أَبَا بَكْرٍ خَلِيلًا وَلَكِنْ أُخُوَّةُ الْإِسْلَامِ لَا تُبْقَيَنَّ فِي الْمَسْجِدِ خَوْخَةٌ إِلَّا خَوْخَةُ أَبِي بَكْرٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Yandi me zabisa beto [Ahmad bin Al Hasan] me songa beto [Abdullah bin Maslamah] katuka na [Malik bin Anas] katuka na [Abu An Nadhlr] katuka na [Ubaid bin Hunain] katuka na [Abu Sa’id Al Khudri] nde Ntumwa ya Nzambi (ngemba ti balusakumunu ya Nzambi) tubaka nde: na nsadi na yandi na kati ya mayaka ya inza na kutadila yina yandi ke zola ti yina kele na kati na ndambu na yandi, kansi nsadi ponaka yina vandaka na ndambu na yandi,’ Yo yina Abu Bakr tubaka; ‘Beto ta sumba nge nkutu ti ba tata na beto ti bana na beto, O Ntumwa ya Allah’. Abu Sa’id tubaka nde; ‘Beto vandaka kuyituka’. Na nima bantu -banduku- tubaka nde; 'Tala sheikh yayi - mbuta muntu mosi, disongidila Abu Bakr -, Rasulullah pesaka rapore ya nsadi mosi yina bo lombaka na kupona na kati ya kupesa yandi bima ya kitoko ya inza mutindu yandi me zola ti yina vandaka na Yandi, na kifulu na yandi tubaka nde; Ya kieleka, beto ta sumba nge ti batata na beto mpi bana na beto’. Abu Sa’id tubaka nde; 'Ata Rasulullah vandaka nsadi yina bo pesaka nsola yai, Abu Bakr vandaka muntu yina zabaka mbote mambu yina.' Na nima, Rasulullah tubaka nde: “Ya kieleka, muntu ya kuluta mbote sambu na mono na kinduku mpi na kimvwama kele Abu Bakr, kana mono lendaka kuvanda ti zola ya nkaka katula kaka Allah, mono zolaka kukumisa kibeni Abu Bakr nduku na mono, kansi kimpangi ya Islam -bonso zola-, ata nsemo mosi ve me bikala katula kaka nsemo ya Bakr. Abu Iza tubaka nde; ‘Hadise yai kele hadisi ya mbote’.