Hadits Perwakilan
Engkau telah menyempitkan sesuatu yang luas!, Maksudnya adalah rahmat Allah
इमाम तिर्मिधी : 137حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ وَسَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَدَخَلَ أَعْرَابِيٌّ الْمَسْجِدَ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسٌ فَصَلَّى فَلَمَّا فَرَغَ قَالَ اللَّهُمَّ ارْحَمْنِي وَمُحَمَّدًا وَلَا تَرْحَمْ مَعَنَا أَحَدًا فَالْتَفَتَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَقَدْ تَحَجَّرْتَ وَاسِعًا فَلَمْ يَلْبَثْ أَنْ بَالَ فِي الْمَسْجِدِ فَأَسْرَعَ إِلَيْهِ النَّاسُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَهْرِيقُوا عَلَيْهِ سَجْلًا مِنْ مَاءٍ أَوْ دَلْوًا مِنْ مَاءٍ ثُمَّ قَالَ إِنَّمَا بُعِثْتُمْ مُيَسِّرِينَ وَلَمْ تُبْعَثُوا مُعَسِّرِينَقَالَ سَعِيدٌ قَالَ سُفْيَانُ وَحَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ نَحْوَ هَذَا قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَوَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَقَ وَقَدْ رَوَى يُونُسُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ
[इब्न अबू उमर] आणि [सा'द इब्न अब्दुर-रहमान अल-मखजुमी] यांनी आम्हाला सांगितले की: [सुफ्यान इब्न उयैनाह] यांनी आम्हाला [अज़-जुहरी] यांच्याकडून, ते [सा'द इब्न अल-मुसैय्यिब] यांच्याकडून, ते [अबू हुरैरा] यांच्याकडून सांगितले की: "एक बेदुईन प्रार्थना करत असलेल्या पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्या मशिदीत प्रवेश केला आणि त्या बेदुईननेही प्रार्थना केली. प्रार्थना केल्यानंतर त्याने अशी दुआ केली, 'ऐ अल्लाह, माझ्यावर आणि मुहम्मद (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्यावर दया कर, आणि आमच्याबरोबर इतर कोणावरही दया करू नकोस.' त्यानंतर पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी त्याच्याकडे पाहून म्हटले: 'खरोखर, तू जे व्यापक आहे ते संकुचित केलेस.' त्यानंतर त्याने मशिदीत मूत्रविसर्जन केले, ज्यामुळे लोक त्याच्याकडे धावत आले, परंतु पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी म्हटले: 'त्यावर एक बाल्टी पाणी ओता,' किंवा त्यांनी म्हटले: 'एकच बाल्टी पाण्याने.' यानंतर त्यांनी पुन्हा म्हटले: "खरोखर, तुम्हाला सोयीसाठी पाठवण्यात आले आहे, अडचणीसाठी नव्हे." [सईद] म्हणाले; "[सुफ्यान] म्हणाले; "[यह्या बिन सईद] यांनी मला [अनस बिन मालिक] यांच्याकडून अशा प्रकारे कथन केले." त्यांनी सांगितले: "या अध्यायात अब्दुल्ला इब्न मस'उद, इब्न अब्बास आणि वथिलाह इब्न अल-असका' यांच्याहूनही कथनांचा समावेश आहे." अबू ईसा म्हणाले: "ही हदीस हसन सहीह दर्जाची आहे, आणि काही विद्वान या हदीसवर आधारित कार्य करतात. ही अहमद आणि इशाक यांची मते आहेत. [यूनुस] यांनी ही हदीस [अज़-जुहरी] यांच्याकडून, त्यांच्याकडून [उबैदुल्ला बिन अब्दुल्ला] यांच्याकडून आणि त्यांच्याकडून [अबू हुरैरा] यांच्याकडून देखील रिवायत केली आहे.