হাদিছ
Engkau telah menyempitkan sesuatu yang luas!, Maksudnya adalah rahmat Allah
Imam Tirmidzi : 137حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ وَسَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَدَخَلَ أَعْرَابِيٌّ الْمَسْجِدَ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسٌ فَصَلَّى فَلَمَّا فَرَغَ قَالَ اللَّهُمَّ ارْحَمْنِي وَمُحَمَّدًا وَلَا تَرْحَمْ مَعَنَا أَحَدًا فَالْتَفَتَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَقَدْ تَحَجَّرْتَ وَاسِعًا فَلَمْ يَلْبَثْ أَنْ بَالَ فِي الْمَسْجِدِ فَأَسْرَعَ إِلَيْهِ النَّاسُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَهْرِيقُوا عَلَيْهِ سَجْلًا مِنْ مَاءٍ أَوْ دَلْوًا مِنْ مَاءٍ ثُمَّ قَالَ إِنَّمَا بُعِثْتُمْ مُيَسِّرِينَ وَلَمْ تُبْعَثُوا مُعَسِّرِينَقَالَ سَعِيدٌ قَالَ سُفْيَانُ وَحَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ نَحْوَ هَذَا قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَوَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَقَ وَقَدْ رَوَى يُونُسُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ
আমাক [ইবনে আবু উমৰ] আৰু [ছৈইদ বিন আব্দুৰহমান আল মাখজুমী] কৈছে যে তেওঁলোকে কৈছিল; আমাক [ছুফিয়ান বিন উয়াইনাহ] [আজ জুহৰী]ৰ পৰা [ছাইদ বিন আল মুছায়িব]ৰ পৰা [আবু হুৰাইৰা]ৰ পৰা কৈছে তেওঁ ক’লে; ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামে নামাজ পঢ়ি থকাৰ সময়ত এজন গাঁৱৰ আৰব মছজিদত প্ৰৱেশ কৰিছিল, তেতিয়া গাঁৱৰ আৰবে নামাজ পঢ়িছিল। নামাজ পঢ়াৰ পিছত তেওঁ প্ৰাৰ্থনা কৰিলে, ‘হে আল্লাহ, মোক আৰু মহম্মদৰ ওপৰত দয়া কৰক, আৰু আমাৰ লগত কাকো ভাল নাপাবা’। তাৰ পিছত ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামে তেওঁৰ ফালে ঘূৰি ক’লে: ‘সঁচাকৈয়ে আপুনি বহল কিবা এটা সংকুচিত কৰিছে’। ইয়াৰ পিছত তেওঁ মছজিদত প্ৰস্ৰাৱ কৰিলে যাতে মানুহে লগে লগে তেওঁৰ ওচৰলৈ আহে, কিন্তু নবী চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামে ক’লে: ‘এটা বাল্টি পানীৰে ডুব দিয়ক’ বা তেওঁ কৈছিল: ‘এটা বাল্টি পানীৰে’। ইয়াৰ পিছত তেওঁ পুনৰ ক’লে: ‘সঁচাকৈয়ে তোমালোকক সহজতা দিবলৈ পঠিওৱা হৈছিল আৰু অসুবিধা দিবলৈ পঠোৱা হোৱা নাছিল’। [ছাইদে] ক’লে; ' [ছুফিয়ানে] ক'লে; 'মোক [য়াহ্যা বিন ছাইদ] [আনাছ বিন মালিক]ৰ পৰা এইদৰে কৈছে'। তেওঁ ক’লে; "এই অধ্যায়ত আব্দুল্লাহ বিন মাছুদ, ইবনু আব্বাছ আৰু ৱাটচিলাহ বিন আল আস্কাৰ পৰাও ইতিহাস আছে।" আবু ইছাই ক’লে; ‘এই হাদীছ হাছান সত্য, আৰু কিছুমান বৈজ্ঞানিকে এই হাদীছৰ আধাৰত ভাল কাম কৰিছে। এয়া আহমদ আৰু ইছহাকৰ মতামত। [ইউনুছে] এই হাদীছ [আজ জুহৰী]ৰ পৰাও [উবাইদুল্লাহ বিন আব্দুল্লাহ]ৰ পৰা [আবু হুৰাইৰা]ৰ পৰা বর্ণনা কৰিছে’।