Hadith Representative
Engkau telah menyempitkan sesuatu yang luas!, Maksudnya adalah rahmat Allah
Imam Tirmidzi : 137حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ وَسَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَدَخَلَ أَعْرَابِيٌّ الْمَسْجِدَ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسٌ فَصَلَّى فَلَمَّا فَرَغَ قَالَ اللَّهُمَّ ارْحَمْنِي وَمُحَمَّدًا وَلَا تَرْحَمْ مَعَنَا أَحَدًا فَالْتَفَتَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَقَدْ تَحَجَّرْتَ وَاسِعًا فَلَمْ يَلْبَثْ أَنْ بَالَ فِي الْمَسْجِدِ فَأَسْرَعَ إِلَيْهِ النَّاسُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَهْرِيقُوا عَلَيْهِ سَجْلًا مِنْ مَاءٍ أَوْ دَلْوًا مِنْ مَاءٍ ثُمَّ قَالَ إِنَّمَا بُعِثْتُمْ مُيَسِّرِينَ وَلَمْ تُبْعَثُوا مُعَسِّرِينَقَالَ سَعِيدٌ قَالَ سُفْيَانُ وَحَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ نَحْوَ هَذَا قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَوَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَقَ وَقَدْ رَوَى يُونُسُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ
سانوں دسیا اے [ابن ابو عمر] تے [سعید بن عبدالرحمن المخزومی] اوہناں نے آکھیا؛ نے سانوں [سفیان بن عینہ] توں [از زہری] توں [سعید بن المسیب] توں [ابو ہریرہ] دسیا اے اوہنے آکھیا؛ 'اک پنڈ عرب مسیت وچ داخل ہویا جدوں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نماز پڑھ رئے سی، پنڈ دے عرب نے فیر نماز پڑھی۔ نماز پڑھن دے بعد اس نے دعا کیتی، 'اے اللہ، میرے اتے محمد اتے رحم کر، اتے ساڈے نال کسے نال پیار نہ کر'۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اس دے بعد آپ دی طرف مڑ کے فرمایا: بے شک آپ نے کسی وسیع چیز نوں تنگ کر دتا اے۔ اس دے بعد انہاں نے مسجد وچ اس طرح پیشاب کیتا کہ لوگ فوری طور اُتے انہاں دے نیڑے پہنچ گئے لیکن رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: اسنوں اک بالٹی پانی توں ڈبو دیو، یا آپ نے فرمایا: اک بالٹی پانی توں۔ اس دے بعد اس نے فیر کہیا: 'بے شک آپ نوں آسانی دینے دے لئی بھیجیا گیا سی تے مشکلات دینے دے لئی نئيں بھیجیا گیا سی'۔ [سعید] فرمایا؛ ' [سفیان] نے آکھیا؛ 'مینوں [یحییٰ بن سعید] نوں [انس بن ملک] توں انج دسیا اے'۔ اوہنے آکھیا؛ "اس باب وچ عبد اللہ بن مسعود، ابن عباس تے وتس اللہ بن العسقا توں اک تریخ وی موجود اے۔" ابو عیسیٰ نے کہیا؛ ایہ حدیث حسن معتبر اے، تے بعض سائنس داناں نے اس حدیث دی بنیاد اُتے نیک اعمال انجام دتے نيں۔ اے احمد تے اسحاق دی رائے اے. [یونس] نے وی اس حدیث نوں [از زہری] توں [عبید اللہ بن عبد اللہ] توں [ابو ہریرہ] توں نقل کیتا اے۔