Hadith Representative
Engkau telah menyempitkan sesuatu yang luas!, Maksudnya adalah rahmat Allah
Imam Tirmidzi : 137حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ وَسَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَدَخَلَ أَعْرَابِيٌّ الْمَسْجِدَ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسٌ فَصَلَّى فَلَمَّا فَرَغَ قَالَ اللَّهُمَّ ارْحَمْنِي وَمُحَمَّدًا وَلَا تَرْحَمْ مَعَنَا أَحَدًا فَالْتَفَتَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَقَدْ تَحَجَّرْتَ وَاسِعًا فَلَمْ يَلْبَثْ أَنْ بَالَ فِي الْمَسْجِدِ فَأَسْرَعَ إِلَيْهِ النَّاسُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَهْرِيقُوا عَلَيْهِ سَجْلًا مِنْ مَاءٍ أَوْ دَلْوًا مِنْ مَاءٍ ثُمَّ قَالَ إِنَّمَا بُعِثْتُمْ مُيَسِّرِينَ وَلَمْ تُبْعَثُوا مُعَسِّرِينَقَالَ سَعِيدٌ قَالَ سُفْيَانُ وَحَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ نَحْوَ هَذَا قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَوَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَقَ وَقَدْ رَوَى يُونُسُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ
[ഇബ്നു അബു ഉമർ], [സഈദ് ബിൻ അബ്ദുറഹ്മാൻ അൽ മഖ്സുമി] എന്നിവർ ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞതായി [സുഫ്യാൻ ബിൻ ഉയൈന] പറഞ്ഞു. [അബു ഹുറൈറ] യിൽ നിന്ന് [സഈദ് ബിൻ അൽ മുസയ്യിബ്] [അസ് സുഹ്രി] യിൽ നിന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: 'നബി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പ്രാർത്ഥിക്കുമ്പോൾ ഒരു ഗ്രാമീണ അറബി പള്ളിയിൽ പ്രവേശിച്ചു, ഗ്രാമ അറബി പ്രാർത്ഥിച്ചു. പ്രാർത്ഥനയ്ക്ക് ശേഷം അദ്ദേഹം പ്രാർത്ഥിച്ചു, 'അല്ലാഹുവേ, എന്നോടും മുഹമ്മദിനോടും കരുണ കാണിക്കണമേ, ഞങ്ങളോടൊപ്പമുള്ള ആരെയും സ്നേഹിക്കരുത്'. തുടർന്ന് പ്രവാചകൻ അദ്ദേഹത്തിലേക്ക് തിരിഞ്ഞു പറഞ്ഞു: 'തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും വീതി കുറച്ചിരിക്കുന്നു'. അതിനുശേഷം അദ്ദേഹം പള്ളിയിൽ മൂത്രമൊഴിച്ചു, അത് ആളുകളെ ഉടൻ തന്നെ തന്റെ അടുത്തേക്ക് അടുപ്പിച്ചു, പക്ഷേ പ്രവാചകൻ പറഞ്ഞു: 'ഒരു ബക്കറ്റ് വെള്ളം ഉപയോഗിച്ച് അത് ഒഴിക്കുക' അല്ലെങ്കിൽ അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; 'ഒരു ബക്കറ്റ് വെള്ളം ഉപയോഗിച്ച്'. അതിനുശേഷം അദ്ദേഹം വീണ്ടും പറഞ്ഞു; 'തീർച്ചയായും, നിങ്ങളെ സുഖപ്പെടുത്താനാണ് നിയോഗിച്ചത്, ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ വരുത്താനല്ല അയച്ചത്'. [സയ്യിദ്] പറഞ്ഞു; ' [സുഫ്യാൻ] പറഞ്ഞു; '[അനസ് ബിൻ മാലിക്] ൽ നിന്ന് [യഹ്യ ബിൻ സഈദ്] എനിക്ക് ഇതുപോലെ പറഞ്ഞിരുന്നു'. അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; "ഈ അധ്യായത്തിൽ അബ്ദുല്ലാഹ് ബിൻ മസ്ഊദ്, ഇബ്നു അബ്ബാസ്, വത്സില ബിൻ അൽ അസ്ഖ എന്നിവരിൽ നിന്നുള്ള ഒരു ചരിത്രവുമുണ്ട്." അബു ഈസ പറഞ്ഞു; 'ഈ ഹദീസ് ഹസൻ ആണ്, ചില ശാസ്ത്രജ്ഞർ ഈ ഹദീസിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കി സൽകർമ്മങ്ങൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. അഹ്മദിന്റെയും ഇസ്ഹാഖിന്റെയും അഭിപ്രായമാണിത്. [യൂനുസ്] [അസ് സുഹ്രി] യിൽ നിന്ന് [ഉബൈദുള്ള ബിൻ അബ്ദുല്ല] യിൽ നിന്ന് [അബു ഹുറൈറ] യിൽ നിന്ന് ഈ ഹദീസും ഉദ്ധരിച്ചു'.