Bintang (meteor) itu tidak jatuh karena meninggalnya seseorang dan tidak pula karena lahirnya seseorang

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَبَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسٌ فِي نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِهِ إِذْ رُمِيَ بِنَجْمٍ فَاسْتَنَارَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا كُنْتُمْ تَقُولُونَ لِمِثْلِ هَذَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ إِذَا رَأَيْتُمُوهُ قَالُوا كُنَّا نَقُولُ يَمُوتُ عَظِيمٌ أَوْ يُولَدُ عَظِيمٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنَّهُ لَا يُرْمَى بِهِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلَا لِحَيَاتِهِ وَلَكِنَّ رَبَّنَا عَزَّ وَجَلَّ إِذَا قَضَى أَمْرًا سَبَّحَ لَهُ حَمَلَةُ الْعَرْشِ ثُمَّ سَبَّحَ أَهْلُ السَّمَاءِ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ حَتَّى يَبْلُغَ التَّسْبِيحُ إِلَى هَذِهِ السَّمَاءِ ثُمَّ سَأَلَ أَهْلُ السَّمَاءِ السَّادِسَةِ أَهْلَ السَّمَاءِ السَّابِعَةِ مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْ قَالَ فَيُخْبِرُونَهُمْ ثُمَّ يَسْتَخْبِرُ أَهْلُ كُلِّ سَمَاءٍ حَتَّى يَبْلُغَ الْخَبَرُ أَهْلَ السَّمَاءِ الدُّنْيَا وَتَخْتَطِفُ الشَّيَاطِينُ السَّمْعَ فَيُرْمَوْنَ فَيَقْذِفُونَهُ إِلَى أَوْلِيَائِهِمْ فَمَا جَاءُوا بِهِ عَلَى وَجْهِهِ فَهُوَ حَقٌّ وَلَكِنَّهُمْ يُحَرِّفُونَهُ وَيَزِيدُونَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ رِجَالٍ مِنْ الْأَنْصَارِ قَالُوا كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ

اسان کي [نشر بن علي الجهدلمي] ٻڌايو آهي اسان کي [عبدالاعليٰ] اسان کي [معمار] ٻڌايو آهي [عز زهريءَ] کان [علي بن حسين] کان [ابن عباس] چيو آهي ته: جڏهن رسول الله صلي الله عليه وسلم پنهنجن ڪجهه دوستن سان گڏ ويٺا هئا، هڪ تارو اڇلايو ويو ۽ پوءِ چمڪيو، رسول الله صلي الله عليه وسلم پڇيو: 'جڏهن توهان جاهليت جي دور ۾ اهڙين شين کي ڏٺو ته توهان جو ڇا خيال آهي؟' انهن جواب ڏنو: 'اسين چوندا هئاسين ته ڪو وڏو ماڻهو مري ويو يا ڪو امڪاني وڏو ماڻهو پيدا ٿيو. رسول الله صلي الله عليه وسلم فرمايو؛' اصل ۾، اهو ڪنهن جي موت يا ڪنهن جي زندگي جي ڪري نه اڇلايو ويندو آهي، پر اسان جو رب عَزَّوَجَلَّ ڪجهه فيصلو ڪندو آهي، عرش کڻندڙ ملائڪ تسبيح پڙهندا آهن پوءِ آسمان جا رهواسي پنهنجي تسبيح پڙهڻ کان پوءِ پوءِ انهن کان پوءِ آسمان جا رهواسي پنهنجي تسبيح پڙهندا آهن جيستائين تسبيح هن آسمان تائين نه پهچي، ڇهين آسمان جا رهواسي ستين آسمان جي رهواسين کان پڇندا آهن؛ توهان جي رب ڇا چيو؟ پوءِ انهن ان جي خبر ڏني، جنهن کان پوءِ هر آسمان جا رهواسي پڇندا رهيا جيستائين خبر هيٺين آسمان جي رهواسين تائين نه پهتي. شيطانن ان کي ٻڌو ۽ انهن کي سنگسار ڪيو ويو، پوءِ انهن ان کي پنهنجن سرپرستن تائين پهچايو. اهي جيڪو کڻي آيا اهو سچ هو، پر انهن ان کي تبديل ڪيو ۽ ان ۾ اضافو ڪيو. ابو عيسيٰ چيو: هي حديث حسن صحيح آهي. هي حديث الزهري کان علي بن الحسين کان ابن عباس کان [ڪجهه انصار] کان روايت ڪئي وئي آهي، انهن چيو: اسان رسول الله صلي الله عليه وسلم جي ويجهو هئاسين، ۽ ابن عباس ان جي معنيٰ سان ملندڙ هڪ حديث ذڪر ڪئي. اسان کي اهو ئي ٻڌايو آهي جيڪو [الحسين بن حريث] اسان کي ٻڌايو آهي [الوليد بن مسلم] اسان کي [الاوزاعي] ٻڌايو آهي.