Bintang (meteor) itu tidak jatuh karena meninggalnya seseorang dan tidak pula karena lahirnya seseorang

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَبَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسٌ فِي نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِهِ إِذْ رُمِيَ بِنَجْمٍ فَاسْتَنَارَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا كُنْتُمْ تَقُولُونَ لِمِثْلِ هَذَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ إِذَا رَأَيْتُمُوهُ قَالُوا كُنَّا نَقُولُ يَمُوتُ عَظِيمٌ أَوْ يُولَدُ عَظِيمٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنَّهُ لَا يُرْمَى بِهِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلَا لِحَيَاتِهِ وَلَكِنَّ رَبَّنَا عَزَّ وَجَلَّ إِذَا قَضَى أَمْرًا سَبَّحَ لَهُ حَمَلَةُ الْعَرْشِ ثُمَّ سَبَّحَ أَهْلُ السَّمَاءِ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ حَتَّى يَبْلُغَ التَّسْبِيحُ إِلَى هَذِهِ السَّمَاءِ ثُمَّ سَأَلَ أَهْلُ السَّمَاءِ السَّادِسَةِ أَهْلَ السَّمَاءِ السَّابِعَةِ مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْ قَالَ فَيُخْبِرُونَهُمْ ثُمَّ يَسْتَخْبِرُ أَهْلُ كُلِّ سَمَاءٍ حَتَّى يَبْلُغَ الْخَبَرُ أَهْلَ السَّمَاءِ الدُّنْيَا وَتَخْتَطِفُ الشَّيَاطِينُ السَّمْعَ فَيُرْمَوْنَ فَيَقْذِفُونَهُ إِلَى أَوْلِيَائِهِمْ فَمَا جَاءُوا بِهِ عَلَى وَجْهِهِ فَهُوَ حَقٌّ وَلَكِنَّهُمْ يُحَرِّفُونَهُ وَيَزِيدُونَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ رِجَالٍ مِنْ الْأَنْصَارِ قَالُوا كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ

हे आम्हाला [नाश्र बिन अली अल-जहदलामी] यांनी सांगितले, त्यांनी [अब्दुल आला] यांनी सांगितले, त्यांनी [मअमर] यांनी [अज़-जुहरी] यांच्याकडून, [अली बिन हुसैन] यांच्याकडून, [इब्न अब्बास] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: जेव्हा अल्लाहचे प्रेषित, त्यांच्यावर शांती आणि आशीर्वाद असोत, त्यांच्या काही साथीदारांसोबत बसले होते, तेव्हा आकाशात एक तारा पडला आणि तो तेजस्वीपणे प्रकाशमान झाला. अल्लाहचे प्रेषित, त्यांच्यावर शांती आणि आशीर्वाद असोत, यांनी विचारले: "अज्ञानतेच्या काळात असे काही पाहिल्यावर तुम्ही काय म्हणायचात?" त्यांनी उत्तर दिले: "आम्ही म्हणायचो की एखादा महान पुरुष मरण पावला आहे किंवा एखादा महान पुरुष जन्माला येणार आहे." अल्लाहचे प्रेषित, सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम, म्हणाले: 'खरंतर, ते एखाद्या व्यक्तीच्या मृत्यूमुळे किंवा जन्मामुळे पडत नाही, तर जेव्हा आमचा प्रभु, सर्वशक्तिमान आणि महान, एखादी गोष्ट ठरवतो, तेव्हा सिंहासन धारण करणारे देवदूत त्याची स्तुती करतात, मग स्वर्गातील रहिवासी त्यांची स्तुती करतात, आणि स्वर्गातील रहिवासी त्यांची स्तुती करतात, जोपर्यंत ही स्तुती या स्वर्गात पोहोचत नाही. सहाव्या स्वर्गातील रहिवासी सातव्या स्वर्गातील रहिवाशांना विचारतात: "तुमच्या प्रभुने काय ठरवले आहे?" मग ते त्यांना कळवतात, त्यानंतर प्रत्येक स्वर्गातील लोक विचारतात, जोपर्यंत ही बातमी सर्वात खालच्या स्वर्गातील लोकांपर्यंत पोहोचत नाही. शैतान हे ऐकून घेतात, मग त्यांना खाली फेकले जाते, आणि ते ते त्यांच्या नेत्यांपर्यंत पोहोचवतात. जे ते आणतात ते खरे असते, परंतु ते त्यात बदल करतात आणि त्यात भर घालतात." अबू ईसा म्हणाले: हा हदीस हसन सहीह आहे. ही हदीस अझ-जुहरी यांनी अली इब्न अल-हुसैन यांच्याकडून, इब्न अब्बास यांच्याकडून [काही अंसार] यांच्याकडूनही नरायली आहे, ज्यांनी सांगितले: आम्ही एकदा पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्या उपस्थितीत होतो, आणि इब्न अब्बास यांनी अर्थाने तत्सम एक हदीस सांगितली. आम्हाला हे [अल-हुसैन बिन हुरैतस] यांनी अशा प्रकारे सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [अल-वलीद बिन मुस्लिम] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [अल-औज़ाई] यांच्याकडून सांगितले.