Bintang (meteor) itu tidak jatuh karena meninggalnya seseorang dan tidak pula karena lahirnya seseorang

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَبَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسٌ فِي نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِهِ إِذْ رُمِيَ بِنَجْمٍ فَاسْتَنَارَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا كُنْتُمْ تَقُولُونَ لِمِثْلِ هَذَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ إِذَا رَأَيْتُمُوهُ قَالُوا كُنَّا نَقُولُ يَمُوتُ عَظِيمٌ أَوْ يُولَدُ عَظِيمٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنَّهُ لَا يُرْمَى بِهِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلَا لِحَيَاتِهِ وَلَكِنَّ رَبَّنَا عَزَّ وَجَلَّ إِذَا قَضَى أَمْرًا سَبَّحَ لَهُ حَمَلَةُ الْعَرْشِ ثُمَّ سَبَّحَ أَهْلُ السَّمَاءِ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ حَتَّى يَبْلُغَ التَّسْبِيحُ إِلَى هَذِهِ السَّمَاءِ ثُمَّ سَأَلَ أَهْلُ السَّمَاءِ السَّادِسَةِ أَهْلَ السَّمَاءِ السَّابِعَةِ مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْ قَالَ فَيُخْبِرُونَهُمْ ثُمَّ يَسْتَخْبِرُ أَهْلُ كُلِّ سَمَاءٍ حَتَّى يَبْلُغَ الْخَبَرُ أَهْلَ السَّمَاءِ الدُّنْيَا وَتَخْتَطِفُ الشَّيَاطِينُ السَّمْعَ فَيُرْمَوْنَ فَيَقْذِفُونَهُ إِلَى أَوْلِيَائِهِمْ فَمَا جَاءُوا بِهِ عَلَى وَجْهِهِ فَهُوَ حَقٌّ وَلَكِنَّهُمْ يُحَرِّفُونَهُ وَيَزِيدُونَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ رِجَالٍ مِنْ الْأَنْصَارِ قَالُوا كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ

Al à dit [Nashr bin Ali Al Jahdlami] al à dit che [Abdul A’laa] al à contât [Ma’mar] di [Az Zuhri] di [Ali bin Husain] di [Ibn Abbas] al à dit: Cuant che il Rasulullah Sallahulah Rasullam al si cjatave cun cualchidun dai siei compagns, al jere un Wasallam al domandà: ‘Cje pensis di -robis- come chestis intal futûr? ignorant cuant che tu lu viodis?' lôr a àn rispuindût: ‘O disevin che e je muarte une grande persone o che e je nassude une potenziâl grande persone. Il Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam al à dit: ‘In realtât, nol è butât par vie de muart di cualchidun o de vite di cualchidun, ma il nestri Rabb ‘azza wajalla cuant che al decît une cuistion, i anjei che a puartin il ‘arsh a fasin tasbihs daspò i abitants dal cîl dopo che a àn fat il tasbihs. tasbih fin che il tasbih al rive in chest cîl, i abitants dal sest cîl a domandin ai abitants dal setim cîl: Ce che al à dit il to Rabb? Dopo a lu contavin, dopo di chel i abitants di ogni cîl a fasevin domandis fin che la notizie e rivà ai abitants dal cîl plui bas. I diavui a ju scoltarin e a forin butâts jù cun piere, daspò a lu contarin ai lôr vuardians. Ce che a àn puartât al jere coret, ma a àn cambiât e zontât. Abu Isa al à dit: Chest hadith al è Hasan Shahi. Chest hadith al è stât ancje contât di Az Zuhri di Ali bin Al Husain di Ibn Abbas di [cualchidun dai Ansar], a disevin: O jerin dongje dal profete alore Ibn Abbas al menzonà un hadith simil cul so significât. Al à dit cussì [Al Husain bin Huraits] al à dit [Al Walid bin Muslim] al à dit [Al Auza’i].