Tauhid larangan minta tolong - dukun - setan-setan mencuri pendengaran hingga mereka dapat mendengarnya

इमाम अहमद : 1785

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ وَعَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ أَخْبَرَنَا الزُّهْرِيُّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسًا فِي نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِهِ قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ مِنْ الْأَنْصَارِ فَرُمِيَ بِنَجْمٍ عَظِيمٍ فَاسْتَنَارَ قَالَ مَا كُنْتُمْ تَقُولُونَ إِذَا كَانَ مِثْلُ هَذَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ قَالَ كُنَّا نَقُولُ يُولَدُ عَظِيمٌ أَوْ يَمُوتُ عَظِيمٌ قُلْتُ لِلزُّهْرِيِّ أَكَانَ يُرْمَى بِهَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ قَالَ نَعَمْ وَلَكِنْ غُلِّظَتْ حِينَ بُعِثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنَّهُ لَا يُرْمَى بِهَا لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلَا لِحَيَاتِهِ وَلَكِنَّ رَبَّنَا تَبَارَكَ اسْمُهُ إِذَا قَضَى أَمْرًا سَبَّحَ حَمَلَةُ الْعَرْشِ ثُمَّ سَبَّحَ أَهْلُ السَّمَاءِ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ حَتَّى يَبْلُغَ التَّسْبِيحُ هَذِهِ السَّمَاءَ الدُّنْيَا ثُمَّ يَسْتَخْبِرُ أَهْلُ السَّمَاءِ الَّذِينَ يَلُونَ حَمَلَةَ الْعَرْشِ فَيَقُولُ الَّذِينَ يَلُونَ حَمَلَةَ الْعَرْشِ لِحَمَلَةِ الْعَرْشِ مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْ فَيُخْبِرُونَهُمْ وَيُخْبِرُ أَهْلُ كُلِّ سَمَاءٍ سَمَاءً حَتَّى يَنْتَهِيَ الْخَبَرُ إِلَى هَذِهِ السَّمَاءِ وَيَخْطِفُ الْجِنُّ السَّمْعَ فَيُرْمَوْنَ فَمَا جَاءُوا بِهِ عَلَى وَجْهِهِ فَهُوَ حَقٌّ وَلَكِنَّهُمْ يَقْذِفُونَ وَيَزِيدُونَ قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ وَيَخْطِفُ الْجِنُّ وَيُرْمَوْنَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُصْعَبٍ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدَّثَنِي رِجَالٌ مِنَ الْأَنْصَارِ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُمْ كَانُوا جُلُوسًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ إِذْ رُمِيَ بِنَجْمٍ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ إِذَا قَضَى رَبُّنَا أَمْرًا سَبَّحَهُ حَمَلَةُ الْعَرْشِ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ حَتَّى يَبْلُغَ التَّسْبِيحُ السَّمَاءَ الدُّنْيَا فَيَقُولُونَ الَّذِينَ يَلُونَ حَمَلَةَ الْعَرْشِ لِحَمَلَةِ الْعَرْشِ مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْ فَيَقُولُونَ الْحَقَّ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْكَبِيرُ فَيَقُولُونَ كَذَا وَكَذَا فَيُخْبِرُ أَهْلُ السَّمَاوَاتِ بَعْضُهُمْ بَعْضًا حَتَّى يَبْلُغَ الْخَبَرُ السَّمَاءَ الدُّنْيَا قَالَ وَيَأْتِي الشَّيَاطِينُ فَيَسْتَمِعُونَ الْخَبَرَ فَيَقْذِفُونَ بِهِ إِلَى أَوْلِيَائِهِمْ وَيَرْمُونَ بِهِ إِلَيْهِمْ فَمَا جَاءُوا بِهِ عَلَى وَجْهِهِ فَهُوَ حَقٌّ وَلَكِنَّهُمْ يَزِيدُونَ فِيهِ وَيَقْرِفُونَ وَيَنْقُصُونَ

आम्हाला [मुहम्मद बिन जाफर] यांनी सांगितले, म्हणाले: आम्हाला [मअमर] यांनी सांगितले, आणि [अब्दुर्रज़्ज़ाक] म्हणाले: आम्हाला [मअमर] यांनी सांगितले, म्हणाले: आम्हाला [अज़-जुहरी] यांनी सांगितले, [अली बिन हुसैन] यांच्याकडून, [इब्न अब्बास] यांच्याकडून, म्हणाले: अल्लाहचे प्रेषित, अल्लाहची शांती आणि आशीर्वाद त्यांच्यावर असोत, आपल्या साथीदारांसोबत बसले होते. – अब्दुर्रज़्झाक यांनी स्पष्ट केले: अंसारमधून – अचानक एक मोठा तारा पडला आणि तीव्रपणे चमकला, तेव्हा त्यांनी विचारले: "जर असे काही पूर्व-इस्लामी काळात घडले असते, तर तुम्ही काय म्हटले असते?" इब्न अब्बास म्हणाले: आम्ही उत्तर दिले; "एक महान व्यक्ती जन्मलेली असती किंवा एक महान व्यक्ती मरण पावली असती." मअमर यांनी अज-जुहरी यांना विचारले: "पूर्व-इस्लामी काळात कधीही तारा पडला होता का?" त्यांनी उत्तर दिले: "होय. परंतु पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्या प्रेषणाच्या वेळी ते अधिक स्पष्ट झाले." इब्न अब्बास म्हणाले: अल्लाहचे प्रेषित, त्यांच्यावर शांती आणि आशीर्वाद असोत, यांनी सांगितले: "खरोखर, तो तारा एखाद्या व्यक्तीच्या मृत्यूमुळे किंवा जन्मामुळे पडत नाही, परंतु आमचा प्रभू, ज्याचे नाव अत्यंत पवित्र आहे, जेव्हा तो एखादी गोष्ट ठरवतो, तेव्हा सिंहासन धारण करणारे देवदूत त्याची स्तुती करतात, आणि त्यांच्या खालील स्वर्गातील रहिवासी देखील त्याची स्तुती करतात, जोपर्यंत त्यांची स्तुती सर्वात खालच्या स्वर्गात पोहोचत नाही. मग सिंहासनाच्या वाहकांच्या खालील स्वर्गातील रहिवासी बातम्या शोधतात; ते सिंहासनाच्या वाहकांना विचारतात, 'तुमच्या प्रभूने काय ठरवलं?' ते त्यांना सांगतात, आणि प्रत्येक स्वर्गातील रहिवासी इतरांना सांगत राहतो, जोपर्यंत बातमी या स्वर्गात पोहोचत नाही. मग जिन्नने ही बातमी चोरून पसरवली. जर त्यांनी ती जशी होती तशीच पोहोचवली असती, तर ती खरी असती, परंतु ते (बहुतेकदा) त्यातील काही भाग वगळतात आणि त्यात भर घालतात." अब्दुर्रज़्झाक यांच्या मते, त्यांनी सांगितले: "जिन्नने ती हिसकावून पसरवली." हे आम्हाला [मुहम्मद बिन मुशा'ब] यांनी सांगितले. आम्हाला [अल-औज़ाई] यांनी [अज़-जुहरी] यांच्याकडून, [अली बिन हुसैन] यांच्याकडून, [इब्न अब्बास] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी मला सांगितले की अंसारमधील काही साथीदार, जे अल्लाहच्या प्रेषिताचे (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) साथीदार होते, एकदा रात्री अल्लाहच्या प्रेषितांसोबत (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) बसले होते, तेव्हा एक तारा पडला. मग त्यांनी हदीसचा पुढील भाग सांगितला, फक्त हा वाक्प्रचार सोडून: 'जेव्हा आमचा प्रभू एखादी गोष्ट ठरवतो, तेव्हा सिंहासन धारण करणारे देवदूत त्याची स्तुती करतात, तसेच त्यांच्या खालील स्वर्गातील रहिवासीही, जोपर्यंत ती स्तुती सर्वात खालच्या स्वर्गात पोहोचत नाही.' मग सिंहासनाच्या वाहकांच्या खालील स्वर्गातील रहिवाशांनी सिंहासनाच्या वाहकांना विचारले: 'तुमच्या प्रभूने काय आदेश दिला आहे?' त्यांनी उत्तर दिले: '(तो म्हणतो) सत्य, आणि तो सर्वोच्च आणि महान आहे.' त्यांनी असे आणि तसे म्हटले. मग स्वर्गातील रहिवाशांनी ही बातमी एकमेकांपर्यंत पोहोचवली, जोपर्यंत ती सर्वात खालच्या स्वर्गात पोहोचली नाही. मग सैतान आले आणि त्यांनी ही बातमी ऐकली, आणि त्यांनी ती त्यांच्या अनुयायांना कुजबुजली. जर त्यांनी ती जशी होती तशीच पोहोचवली असती, तर ती खरी ठरली असती; परंतु त्यापैकी बहुतेकांनी त्यात भर घातली, ती लहान केली किंवा तिचे काही भाग वगळले."