Bangunan Surga dari Bata Emas, Perak, Semen Kasturi, dan Tanah Mutiara

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ حَمْزَةَ الزَّيَّاتِ عَنْ زِيَادٍ الطَّائِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَنَا إِذَا كُنَّا عِنْدَكَ رَقَّتْ قُلُوبُنَا وَزَهِدْنَا فِي الدُّنْيَا وَكُنَّا مِنْ أَهْلِ الْآخِرَةِ فَإِذَا خَرَجْنَا مِنْ عِنْدِكَ فَآنَسْنَا أَهَالِينَا وَشَمَمْنَا أَوْلَادَنَا أَنْكَرْنَا أَنْفُسَنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ أَنَّكُمْ تَكُونُونَ إِذَا خَرَجْتُمْ مِنْ عِنْدِي كُنْتُمْ عَلَى حَالِكُمْ ذَلِكَ لَزَارَتْكُمْ الْمَلَائِكَةُ فِي بُيُوتِكُمْ وَلَوْ لَمْ تُذْنِبُوا لَجَاءَ اللَّهُ بِخَلْقٍ جَدِيدٍ كَيْ يُذْنِبُوا فَيَغْفِرَ لَهُمْ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مِمَّ خُلِقَ الْخَلْقُ قَالَ مِنْ الْمَاءِ قُلْنَا الْجَنَّةُ مَا بِنَاؤُهَا قَالَ لَبِنَةٌ مِنْ فِضَّةٍ وَلَبِنَةٌ مِنْ ذَهَبٍ وَمِلَاطُهَا الْمِسْكُ الْأَذْفَرُ وَحَصْبَاؤُهَا اللُّؤْلُؤُ وَالْيَاقُوتُ وَتُرْبَتُهَا الزَّعْفَرَانُ مَنْ دَخَلَهَا يَنْعَمُ لَا يَبْأَسُ وَيَخْلُدُ لَا يَمُوتُ لَا تَبْلَى ثِيَابُهُمْ وَلَا يَفْنَى شَبَابُهُمْ ثُمَّ قَالَ ثَلَاثَةٌ لَا تُرَدُّ دَعْوَتُهُمْ الْإِمَامُ الْعَادِلُ وَالصَّائِمُ حِينَ يُفْطِرُ وَدَعْوَةُ الْمَظْلُومِ يَرْفَعُهَا فَوْقَ الْغَمَامِ وَتُفَتَّحُ لَهَا أَبْوَابُ السَّمَاءِ وَيَقُولُ الرَّبُّ عَزَّ وَجَلَّ وَعِزَّتِي لَأَنْصُرَنَّكِ وَلَوْ بَعْدَ حِينٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ لَيْسَ إِسْنَادُهُ بِذَاكَ الْقَوِيِّ وَلَيْسَ هُوَ عِنْدِي بِمُتَّصِلٍ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ بِإِسْنَادٍ آخَرَ عَنْ أَبِي مُدِلَّةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Ametuambia [Abu Kuraib] ametuambia [Muhammad bin Fudlail] kutoka kwa [Hamzah Az Zayyat] kutoka kwa [Ziyad Ath Tho`i] kutoka kwa [Abu Hurairah] alisema: Tulisema: Ewe Mtume wa Mwenyezi Mungu, kwa nini tunapokuwa karibu na mfalme, mioyo yetu hulainika, tunajinyima raha katika ulimwengu huu na tuko miongoni mwa wataalamu wa Akhera, lakini tukikimbilia kumwacha mfalme basi tunakaa na familia yangu, tunawabusu watoto wetu, tunajikana (ikimaanisha kuwa waumini kama hapo awali). Mtume Swallallahu alaihi wa Salam alisema: "Kama ungeniacha katika hali yako kama hiyo, malaika wangekutembelea majumbani mwako na kama usingefanya dhambi, Mwenyezi Mungu angeumba viumbe wapya ili watende dhambi na kisha Mwenyezi Mungu angewasamehe." Abu Hurairah alisema: Nikasema: Ewe Mtume wa Mwenyezi Mungu, viumbe viliumbwa kutokana na nini? Mtume Swallallahu alaihi wa Salam akajibu: "Kutoka majini." Tunauliza: Mbinguni, muundo wake ni upi? Akajibu: Matofali ya fedha na matofali ya dhahabu, ambayo saruji yake ni mafuta ya miski yenye harufu nzuri, udongo wa lulu na vito, vumbi la za'faran, yeyote anayeingia humo, anafurahia bila kuchoka, milele, hafi, nguo zao hazichakai, ujana wao haupotei." Baada ya hapo akasema: "Watu watatu ambao sala zao hazikataliwa; imamu mwadilifu, mtu anayefunga wakati wa kufungua saumu na sala ya waliokandamizwa, sala yake iliinuliwa juu ya mawingu na milango ya mbinguni ikafunguliwa, Rabb 'azza wajalla akasema: Kwa uwezo wangu, nitakusaidia bila kujali inachukua muda gani." Abu Isa alisema: Hadithi hii haina nguvu na kwa maoni yangu haihusiani. Hadithi hii ilisimuliwa na sanad nyingine kutoka kwa [Abu Mudillah] kutoka kwa [Abu Hurairah] kutoka kwa nabii swallallaahu alaihi wa Salamu.