Bangunan Surga dari Bata Emas, Perak, Semen Kasturi, dan Tanah Mutiara

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ حَمْزَةَ الزَّيَّاتِ عَنْ زِيَادٍ الطَّائِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَنَا إِذَا كُنَّا عِنْدَكَ رَقَّتْ قُلُوبُنَا وَزَهِدْنَا فِي الدُّنْيَا وَكُنَّا مِنْ أَهْلِ الْآخِرَةِ فَإِذَا خَرَجْنَا مِنْ عِنْدِكَ فَآنَسْنَا أَهَالِينَا وَشَمَمْنَا أَوْلَادَنَا أَنْكَرْنَا أَنْفُسَنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ أَنَّكُمْ تَكُونُونَ إِذَا خَرَجْتُمْ مِنْ عِنْدِي كُنْتُمْ عَلَى حَالِكُمْ ذَلِكَ لَزَارَتْكُمْ الْمَلَائِكَةُ فِي بُيُوتِكُمْ وَلَوْ لَمْ تُذْنِبُوا لَجَاءَ اللَّهُ بِخَلْقٍ جَدِيدٍ كَيْ يُذْنِبُوا فَيَغْفِرَ لَهُمْ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مِمَّ خُلِقَ الْخَلْقُ قَالَ مِنْ الْمَاءِ قُلْنَا الْجَنَّةُ مَا بِنَاؤُهَا قَالَ لَبِنَةٌ مِنْ فِضَّةٍ وَلَبِنَةٌ مِنْ ذَهَبٍ وَمِلَاطُهَا الْمِسْكُ الْأَذْفَرُ وَحَصْبَاؤُهَا اللُّؤْلُؤُ وَالْيَاقُوتُ وَتُرْبَتُهَا الزَّعْفَرَانُ مَنْ دَخَلَهَا يَنْعَمُ لَا يَبْأَسُ وَيَخْلُدُ لَا يَمُوتُ لَا تَبْلَى ثِيَابُهُمْ وَلَا يَفْنَى شَبَابُهُمْ ثُمَّ قَالَ ثَلَاثَةٌ لَا تُرَدُّ دَعْوَتُهُمْ الْإِمَامُ الْعَادِلُ وَالصَّائِمُ حِينَ يُفْطِرُ وَدَعْوَةُ الْمَظْلُومِ يَرْفَعُهَا فَوْقَ الْغَمَامِ وَتُفَتَّحُ لَهَا أَبْوَابُ السَّمَاءِ وَيَقُولُ الرَّبُّ عَزَّ وَجَلَّ وَعِزَّتِي لَأَنْصُرَنَّكِ وَلَوْ بَعْدَ حِينٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ لَيْسَ إِسْنَادُهُ بِذَاكَ الْقَوِيِّ وَلَيْسَ هُوَ عِنْدِي بِمُتَّصِلٍ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ بِإِسْنَادٍ آخَرَ عَنْ أَبِي مُدِلَّةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

[Abu Kuraib] te di nou [Muhammad bin Fudlail] soti nan [Hamzah Az Zayyat] soti nan [Ziyad Ath Tho`i] soti nan [Abu Hurairah] te di: Nou te di: O Mesaje Allah la, poukisa lè nou toupre wa a, kè nou vin mou, nou se asèt nan mond sa a epi nou pami ekspè yo nan lavi apre sa, men si nou prese kite wa a, nou pase tan ak fanmi nou, bo pitit nou yo, nou nye tèt nou (sa vle di relijye tankou anvan). Pwofesè Sallallahu 'alaihi wa Salam te di: "Si nou ta kite m nan kondisyon nou konsa, zanj yo ta siman vizite nou lakay nou epi si nou pa t peche, Allah ta kreye nouvo kreyati pou yo ta peche epi Lè sa a, Allah ta padone yo." Abu Hurairah te di: Mwen te di: O Mesaje Allah la, ak kisa kreyati yo te kreye? Pwofesè sallallahu 'alaihi wa Salam te reponn: "Avèk dlo." Nou mande: Syèl la, ki estrikti li ye? Li reponn: Brik ajan ak brik lò, siman ki se lwil misk santi bon, tè pèl ak bijou, pousyè za'faran, nenpòt moun ki antre ladan l, li jwi l san l pa anwiye, etènèl, pa mouri, rad yo pa ize, jenès yo pa disparèt." Apre sa li di: "Twa moun ki gen priyè yo pa rejte; imam ki jis la, moun ki fè jèn lè l ap kraze jèn nan ak lapriyè moun k ap sibi opresyon yo, priyè l te leve anlè nyaj yo epi pòt syèl la te louvri, Rabb 'azza wajalla di: Avèk puisans mwen, m ap ede w kèlkeswa konbyen tan li pran." Abou Isa di: Hadith sa a pa fò epi nan opinyon mwen li pa konekte. Hadith sa a te rakonte ak yon lòt sanad ki soti nan [Abou Mudillah] ki soti nan [Abou Hurairah] ki soti nan pwofèt sallallaahu 'alaihi wa Salitasyon.