حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ حَمْزَةَ الزَّيَّاتِ عَنْ زِيَادٍ الطَّائِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَنَا إِذَا كُنَّا عِنْدَكَ رَقَّتْ قُلُوبُنَا وَزَهِدْنَا فِي الدُّنْيَا وَكُنَّا مِنْ أَهْلِ الْآخِرَةِ فَإِذَا خَرَجْنَا مِنْ عِنْدِكَ فَآنَسْنَا أَهَالِينَا وَشَمَمْنَا أَوْلَادَنَا أَنْكَرْنَا أَنْفُسَنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ أَنَّكُمْ تَكُونُونَ إِذَا خَرَجْتُمْ مِنْ عِنْدِي كُنْتُمْ عَلَى حَالِكُمْ ذَلِكَ لَزَارَتْكُمْ الْمَلَائِكَةُ فِي بُيُوتِكُمْ وَلَوْ لَمْ تُذْنِبُوا لَجَاءَ اللَّهُ بِخَلْقٍ جَدِيدٍ كَيْ يُذْنِبُوا فَيَغْفِرَ لَهُمْ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مِمَّ خُلِقَ الْخَلْقُ قَالَ مِنْ الْمَاءِ قُلْنَا الْجَنَّةُ مَا بِنَاؤُهَا قَالَ لَبِنَةٌ مِنْ فِضَّةٍ وَلَبِنَةٌ مِنْ ذَهَبٍ وَمِلَاطُهَا الْمِسْكُ الْأَذْفَرُ وَحَصْبَاؤُهَا اللُّؤْلُؤُ وَالْيَاقُوتُ وَتُرْبَتُهَا الزَّعْفَرَانُ مَنْ دَخَلَهَا يَنْعَمُ لَا يَبْأَسُ وَيَخْلُدُ لَا يَمُوتُ لَا تَبْلَى ثِيَابُهُمْ وَلَا يَفْنَى شَبَابُهُمْ ثُمَّ قَالَ ثَلَاثَةٌ لَا تُرَدُّ دَعْوَتُهُمْ الْإِمَامُ الْعَادِلُ وَالصَّائِمُ حِينَ يُفْطِرُ وَدَعْوَةُ الْمَظْلُومِ يَرْفَعُهَا فَوْقَ الْغَمَامِ وَتُفَتَّحُ لَهَا أَبْوَابُ السَّمَاءِ وَيَقُولُ الرَّبُّ عَزَّ وَجَلَّ وَعِزَّتِي لَأَنْصُرَنَّكِ وَلَوْ بَعْدَ حِينٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ لَيْسَ إِسْنَادُهُ بِذَاكَ الْقَوِيِّ وَلَيْسَ هُوَ عِنْدِي بِمُتَّصِلٍ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ بِإِسْنَادٍ آخَرَ عَنْ أَبِي مُدِلَّةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Abu Kuraib berichtete uns, dass Muhammad bin Fudlail von Hamzah Az Zayyat von Ziyad Ath Tho'i von Abu Hurairah berichtete: Wir fragten: „O Gesandter Allahs, warum werden unsere Herzen weich, wenn wir in der Nähe des Königs sind? Wir sind Asketen in dieser Welt und gehören zu den Weisen im Jenseits, aber wenn wir uns beeilen, den König zu verlassen, verbringen wir Zeit mit unserer Familie, küssen unsere Kinder und verleugnen uns selbst (d. h. sind wir weiterhin religiös)?“ Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: „Wenn ihr mich in diesem Zustand zurücklassen würdet, würden euch Engel gewiss in euren Häusern besuchen. Und wenn ihr nicht gesündigt hättet, hätte Allah neue Geschöpfe erschaffen, damit sie sündigen, und dann würde Allah ihnen vergeben.“ Abu Hurairah sagte: Ich fragte: „O Gesandter Allahs, woraus wurden die Geschöpfe erschaffen?“ Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) antwortete: „Aus Wasser.“ Wir fragen: „Wie ist der Himmel beschaffen?“ Er antwortete: „Aus Ziegeln aus Silber und Ziegeln aus Gold, deren Bindemittel duftendes Moschusöl ist, deren Erde aus Perlen und Juwelen besteht, aus dem Staub von Za'faran. Wer ihn betritt, genießt ihn ohne Langeweile, ewig, unsterblich, seine Kleidung nutzt sich nicht ab, seine Jugend vergeht nicht.“ Danach sagte er: „Drei Menschen, deren Gebete nicht zurückgewiesen werden; Der gerechte Imam, der Fastende beim Fastenbrechen und das Gebet des Unterdrückten – sein Gebet wurde über die Wolken emporgehoben, und die Tore des Himmels öffneten sich. Rabb 'azza wa jalla sagte: „Bei Meiner Macht, Ich werde dir helfen, wie lange es auch dauern mag.“ Abu Isa sagte: „Dieser Hadith ist nicht stark und meiner Meinung nach nicht authentisch. Dieser Hadith wurde mit einer anderen Überlieferungskette von [Abu Mudillah] von [Abu Hurairah] vom Propheten (Friede sei mit ihm) überliefert.