Hadith Representative
Bangunan Surga dari Bata Emas, Perak, Semen Kasturi, dan Tanah Mutiara
Imam Tirmidzi : 2449حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ حَمْزَةَ الزَّيَّاتِ عَنْ زِيَادٍ الطَّائِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَنَا إِذَا كُنَّا عِنْدَكَ رَقَّتْ قُلُوبُنَا وَزَهِدْنَا فِي الدُّنْيَا وَكُنَّا مِنْ أَهْلِ الْآخِرَةِ فَإِذَا خَرَجْنَا مِنْ عِنْدِكَ فَآنَسْنَا أَهَالِينَا وَشَمَمْنَا أَوْلَادَنَا أَنْكَرْنَا أَنْفُسَنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ أَنَّكُمْ تَكُونُونَ إِذَا خَرَجْتُمْ مِنْ عِنْدِي كُنْتُمْ عَلَى حَالِكُمْ ذَلِكَ لَزَارَتْكُمْ الْمَلَائِكَةُ فِي بُيُوتِكُمْ وَلَوْ لَمْ تُذْنِبُوا لَجَاءَ اللَّهُ بِخَلْقٍ جَدِيدٍ كَيْ يُذْنِبُوا فَيَغْفِرَ لَهُمْ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مِمَّ خُلِقَ الْخَلْقُ قَالَ مِنْ الْمَاءِ قُلْنَا الْجَنَّةُ مَا بِنَاؤُهَا قَالَ لَبِنَةٌ مِنْ فِضَّةٍ وَلَبِنَةٌ مِنْ ذَهَبٍ وَمِلَاطُهَا الْمِسْكُ الْأَذْفَرُ وَحَصْبَاؤُهَا اللُّؤْلُؤُ وَالْيَاقُوتُ وَتُرْبَتُهَا الزَّعْفَرَانُ مَنْ دَخَلَهَا يَنْعَمُ لَا يَبْأَسُ وَيَخْلُدُ لَا يَمُوتُ لَا تَبْلَى ثِيَابُهُمْ وَلَا يَفْنَى شَبَابُهُمْ ثُمَّ قَالَ ثَلَاثَةٌ لَا تُرَدُّ دَعْوَتُهُمْ الْإِمَامُ الْعَادِلُ وَالصَّائِمُ حِينَ يُفْطِرُ وَدَعْوَةُ الْمَظْلُومِ يَرْفَعُهَا فَوْقَ الْغَمَامِ وَتُفَتَّحُ لَهَا أَبْوَابُ السَّمَاءِ وَيَقُولُ الرَّبُّ عَزَّ وَجَلَّ وَعِزَّتِي لَأَنْصُرَنَّكِ وَلَوْ بَعْدَ حِينٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ لَيْسَ إِسْنَادُهُ بِذَاكَ الْقَوِيِّ وَلَيْسَ هُوَ عِنْدِي بِمُتَّصِلٍ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ بِإِسْنَادٍ آخَرَ عَنْ أَبِي مُدِلَّةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
hi byerile [Abu Kuraib] u hi byerile [Muhammad bin Fudlail] ku suka eka [Hamzah Az Zayyat] ku suka eka [Ziyad Ath Tho`i] ku suka eka [Abu Hurairah] u te: Hi te: Wena Murhumiwa wa Allah, hikokwalaho ka yini hina loko hi ri ekusuhi na hosi, timbilu ta hina ta olova, hi va ascetic emisaveni leyi naswona hi le xikarhi ka vativi va le ndzhaku, kambe loko hi tsutsumela ku suka eka hosi kutani hi hungasa na ndyangu wa mina, hi tswontswa vana va hina, hi ti landzula - leswi vulaka vukhongeri tani hi khale -. Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wa Salam u te: ‘Loko wo ndzi siya ndzi ri eka xiyimo xa n’wina hi ndlela yoleyo, hakunene tintsumi a ti ta mi endzela emakaya ya n’wina naswona loko a mi nga dyohanga, Allah a a ta va a tumbuluxe swivumbiwa leswintshwa leswaku swi ta dyoha ivi endzhaku ka sweswo Allah a swi rivalela’. Abu Hurairah u te: Ndzi te: Wena Murhumiwa wa Allah, xana swivumbiwa swi tumbuluxiwe hi yini? Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wa Salam u hlamurile: ‘Ku suka ematini’. Hi vutisa: Tilo, xana xivumbeko xa rona i yini? U hlamurile a ku: Switina swa silivhere na switina swa nsuku, semende ya swona i mafurha ya musk yo nun’hwela, misava ya tiperela na swibye swa risima, ntshuri wa za'faran, loyi a nghenaka eka yona, wa tiphina hi yona naswona a nga borheki, i ya hilaha ku nga heriki, a yi fi, swiambalo swa vona a swi onhi, vuntshwa bya vona a byi nyamalali’. Endzhaku ka sweswo u te: ‘Vanhu vanharhu lava swikhongelo swa vona swi nga ariwa; vaprista ntsena, vanhu lava titsonaka swakudya loko va titsona swakudya na swikhongelo swa lava va tshikileriweke, swikhongelo swa vona swi tlakusiwa ehenhla ka mapapa naswona tinyangwa ta matilo ti pfuriwa, Rabb 'azza wajalla u te: Hi matimba ya mina, ndzi ta mi pfuna ku nga khathariseki leswaku swi teka nkarhi wo tanihi kwihi'. Abu Isa u te: Hadith leyi a yi tiyi naswona hi ku vona ka mina a yi hlanganisiwanga. Hadith leyi yi hlamuseriwe hi sanad yin’wana ku suka eka [Abu Mudillah] ku suka eka [Abu Hurairah] ku suka eka muprofeta sallallaahu ‘alaihi wa Salam.