Hadith Representative
Bangunan Surga dari Bata Emas, Perak, Semen Kasturi, dan Tanah Mutiara
Imam Tirmidzi : 2449حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ حَمْزَةَ الزَّيَّاتِ عَنْ زِيَادٍ الطَّائِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَنَا إِذَا كُنَّا عِنْدَكَ رَقَّتْ قُلُوبُنَا وَزَهِدْنَا فِي الدُّنْيَا وَكُنَّا مِنْ أَهْلِ الْآخِرَةِ فَإِذَا خَرَجْنَا مِنْ عِنْدِكَ فَآنَسْنَا أَهَالِينَا وَشَمَمْنَا أَوْلَادَنَا أَنْكَرْنَا أَنْفُسَنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ أَنَّكُمْ تَكُونُونَ إِذَا خَرَجْتُمْ مِنْ عِنْدِي كُنْتُمْ عَلَى حَالِكُمْ ذَلِكَ لَزَارَتْكُمْ الْمَلَائِكَةُ فِي بُيُوتِكُمْ وَلَوْ لَمْ تُذْنِبُوا لَجَاءَ اللَّهُ بِخَلْقٍ جَدِيدٍ كَيْ يُذْنِبُوا فَيَغْفِرَ لَهُمْ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مِمَّ خُلِقَ الْخَلْقُ قَالَ مِنْ الْمَاءِ قُلْنَا الْجَنَّةُ مَا بِنَاؤُهَا قَالَ لَبِنَةٌ مِنْ فِضَّةٍ وَلَبِنَةٌ مِنْ ذَهَبٍ وَمِلَاطُهَا الْمِسْكُ الْأَذْفَرُ وَحَصْبَاؤُهَا اللُّؤْلُؤُ وَالْيَاقُوتُ وَتُرْبَتُهَا الزَّعْفَرَانُ مَنْ دَخَلَهَا يَنْعَمُ لَا يَبْأَسُ وَيَخْلُدُ لَا يَمُوتُ لَا تَبْلَى ثِيَابُهُمْ وَلَا يَفْنَى شَبَابُهُمْ ثُمَّ قَالَ ثَلَاثَةٌ لَا تُرَدُّ دَعْوَتُهُمْ الْإِمَامُ الْعَادِلُ وَالصَّائِمُ حِينَ يُفْطِرُ وَدَعْوَةُ الْمَظْلُومِ يَرْفَعُهَا فَوْقَ الْغَمَامِ وَتُفَتَّحُ لَهَا أَبْوَابُ السَّمَاءِ وَيَقُولُ الرَّبُّ عَزَّ وَجَلَّ وَعِزَّتِي لَأَنْصُرَنَّكِ وَلَوْ بَعْدَ حِينٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ لَيْسَ إِسْنَادُهُ بِذَاكَ الْقَوِيِّ وَلَيْسَ هُوَ عِنْدِي بِمُتَّصِلٍ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ بِإِسْنَادٍ آخَرَ عَنْ أَبِي مُدِلَّةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Ci hà dettu [Abu Kuraib] ci hà dettu [Muhammad bin Fudlail] da [Hamzah Az Zayyat] da [Ziyad Ath Tho`i] da [Abu Hurairah] hà dettu: Avemu dettu: O Messageru d'Allah, perchè quandu simu vicinu à u rè, i nostri cori s'addulciscinu, simu asceti in questu mondu è simu trà l'esperti in l'aldilà, ma se ci precipitemu à lascià u rè allora passemu u tempu cù a mo famiglia, basgiamu i nostri figlioli, ci neghemu - vale à dì religiosi cum'è prima -. Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam hà dettu: "Se mi lasciassi in a to cundizione cusì, l'angeli vi visiterebbenu sicuramente in e vostre case è se ùn avessi micca peccatu, Allah avaria creatu nuove creature per ch'elli pecchessinu è dopu Allah li perdonerebbe". Abu Hurairah hà dettu: Aghju dettu: O Messageru d'Allah, da chì sò state create e creature? Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam hà rispostu: "Da l'acqua". Dumandemu: U celu, chì hè a so struttura? Hà rispostu: Mattoni d'argentu è mattoni d'oru, u cimentu di i quali hè oliu di muscu fragrante, a terra di perle è ghjuvelli, a polvere di za'faran, quellu chì ci entra, ne gode è ùn si annoia, hè eterna, ùn more micca, i so vestiti ùn si consumanu micca, a so ghjuventù ùn sparisce micca '. Dopu à quessa hà dettu: 'Trè persone chì e so preghiere ùn sò state rigettate; ghjustu preti, persone chì digiunanu quandu rompenu u digiunu è e preghiere di quelli chì sò oppressi, e so preghiere sò elevate sopra e nuvole è e porte di u celu sò aperte, Rabb 'azza wajalla hà dettu: Per a mo putenza, vi aiuteraghju ùn importa quantu tempu ci vole'. Abu Isa hà dettu: Questu hadith ùn hè micca forte è à parer mio ùn hè micca cunnessu. Questu hadith hè statu narratu cù un altru sanad da [Abu Mudillah] da [Abu Hurairah] da u prufeta Sallallahu Alaihi Wasallam.