Hadith Representative
Bangunan Surga dari Bata Emas, Perak, Semen Kasturi, dan Tanah Mutiara
Imam Tirmidzi : 2449حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ حَمْزَةَ الزَّيَّاتِ عَنْ زِيَادٍ الطَّائِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَنَا إِذَا كُنَّا عِنْدَكَ رَقَّتْ قُلُوبُنَا وَزَهِدْنَا فِي الدُّنْيَا وَكُنَّا مِنْ أَهْلِ الْآخِرَةِ فَإِذَا خَرَجْنَا مِنْ عِنْدِكَ فَآنَسْنَا أَهَالِينَا وَشَمَمْنَا أَوْلَادَنَا أَنْكَرْنَا أَنْفُسَنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ أَنَّكُمْ تَكُونُونَ إِذَا خَرَجْتُمْ مِنْ عِنْدِي كُنْتُمْ عَلَى حَالِكُمْ ذَلِكَ لَزَارَتْكُمْ الْمَلَائِكَةُ فِي بُيُوتِكُمْ وَلَوْ لَمْ تُذْنِبُوا لَجَاءَ اللَّهُ بِخَلْقٍ جَدِيدٍ كَيْ يُذْنِبُوا فَيَغْفِرَ لَهُمْ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مِمَّ خُلِقَ الْخَلْقُ قَالَ مِنْ الْمَاءِ قُلْنَا الْجَنَّةُ مَا بِنَاؤُهَا قَالَ لَبِنَةٌ مِنْ فِضَّةٍ وَلَبِنَةٌ مِنْ ذَهَبٍ وَمِلَاطُهَا الْمِسْكُ الْأَذْفَرُ وَحَصْبَاؤُهَا اللُّؤْلُؤُ وَالْيَاقُوتُ وَتُرْبَتُهَا الزَّعْفَرَانُ مَنْ دَخَلَهَا يَنْعَمُ لَا يَبْأَسُ وَيَخْلُدُ لَا يَمُوتُ لَا تَبْلَى ثِيَابُهُمْ وَلَا يَفْنَى شَبَابُهُمْ ثُمَّ قَالَ ثَلَاثَةٌ لَا تُرَدُّ دَعْوَتُهُمْ الْإِمَامُ الْعَادِلُ وَالصَّائِمُ حِينَ يُفْطِرُ وَدَعْوَةُ الْمَظْلُومِ يَرْفَعُهَا فَوْقَ الْغَمَامِ وَتُفَتَّحُ لَهَا أَبْوَابُ السَّمَاءِ وَيَقُولُ الرَّبُّ عَزَّ وَجَلَّ وَعِزَّتِي لَأَنْصُرَنَّكِ وَلَوْ بَعْدَ حِينٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ لَيْسَ إِسْنَادُهُ بِذَاكَ الْقَوِيِّ وَلَيْسَ هُوَ عِنْدِي بِمُتَّصِلٍ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ بِإِسْنَادٍ آخَرَ عَنْ أَبِي مُدِلَّةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Atugambye [Abu Kuraib] atubuulidde [Muhammad bin Fudlail] okuva ku [Hamzah Az Zayyat] okuva ku [Ziyad Ath Tho`i] okuva ku [Abu Hurairah] yagamba nti: Twagamba nti: Ayi Omubaka wa Allah, lwaki ffe bwe tuli okumpi ne kabaka, emitima gyaffe gigonvuwa, ffe ba ascetic mu nsi era tuli mu bakugu mu bulamu obw’enkomerero, naye bwetufubutuka okuva ku kabaka olwo ne tusanyuka ne family yange, netunywegera abaana baffe, twegaana - ekitegeeza eddiini nga bwe kyali edda -. Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wa Salam yagamba nti: ‘Singa mwandeka mu mbeera yammwe bwetyo, mazima malayika bandikukyalidde mu maka gammwe era singa temwayonoona, Allah yanditonda ebitonde ebipya bisobole okwonoona olwo Allah n’abasonyiwa’. Abu Hurairah yagamba nti: Nagamba nti: Ayi Omubaka wa Allah, ebitonde byatondebwa mu ki? Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wa Salam yaddamu nti: ‘Okuva mu mazzi’. Tubuuza: Eggulu, ensengeka yaalwo eri etya? Yaddamu nti: Amatoffaali ga ffeeza n’amabaati ga zaabu, seminti waago mafuta ga musk agawunya, ettaka lya luulu n’amayinja ag’omuwendo, enfuufu ya za’faran, oyo yenna ayingidde, anyumirwa era taboola, ga lubeerera, tegafa, engoye zaabwe tezikaddiwa, obuvubuka bwabwe tebubula’. Oluvannyuma lw’ekyo n’agamba nti: ‘Abantu basatu essaala zaabwe ze tezigaanibwa; bakabona bokka, abantu abasiiba nga basiiba n’essaala z’abo abanyigirizibwa, essaala zaabwe zisitulibwa waggulu w’ebire n’enzigi z’eggulu ne ziggulwawo, Rabb ‘azza wajalla yagamba nti: Olw’amaanyi gange, nja kubayamba ne bwe kinaaba kitwala bbanga ki’. Abu Isa yagamba: Hadiisi eno si ya maanyi era mu ndowooza yange tekwatagana. Hadiisi eno yayogerwa ne sanad endala okuva ewa [Abu Mudillah] okuva ewa [Abu Hurairah] okuva ku nabbi sallallaahu ‘alaihi wa Salam.