Temsili Hadis
İmam Ebu Davud : 3565
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُدْرِكٍ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ عَنْ خَرَشَةَ بْنِ الْحُرِّ عَنْ أَبِي ذَرٍّعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ ثَلَاثَةٌ لَا يُكَلِّمُهُمْ اللَّهُ وَلَا يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ قُلْتُ مَنْ هُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ خَابُوا وَخَسِرُوا فَأَعَادَهَا ثَلَاثًا قُلْتُ مَنْ هُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ خَابُوا وَخَسِرُوا فَقَالَ الْمُسْبِلُ وَالْمَنَّانُ وَالْمُنَفِّقُ سِلْعَتَهُ بِالْحَلِفِ الْكَاذِبِ أَوْ الْفَاجِرِحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُسْهِرٍ عَنْ خَرَشَةَ بْنِ الْحُرِّ عَنْ أَبِي ذَرٍّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا وَالْأَوَّلُ أَتَمُّ قَالَ الْمَنَّانُ الَّذِي لَا يُعْطِي شَيْئًا إِلَّا مَنَّهُ
[Hafş bin Ömer] bize şöyle anlattı: [Şube] bize [Ali bin Mudrik]'ten, [Ebu Zura bin Amru bin Cerir]'den, [Harazye İbnü'l Hur]'dan, [Ebu Dzar]'dan, Peygamberimiz sallallahu aleyhi ve sallam'dan şöyle buyurdu: "Allah'ın görmediği ve günahları kıyamet gününde temizlenmeyecek üç grup vardır ve onlar için şiddetli bir azap vardır." Ben sordum: "Ey Allah'ın Resulü, bunlar kimlerdir? Ne büyük bir israf ve kayıptırlar!" Bu sözleri üç defa tekrarladı. Tekrar sordum: "Ey Allah'ın Resulü, bunlar kimlerdir? Ne büyük bir israf ve kayıptırlar!" Cevap verdi: "Onlar, elbiselerini serenler, hediyelerini getirenler ve yalan yere yemin ederek mallarını satanlardır." [Musaddad] bize, [Yahya] bize [Sufyan]'dan, [Al A'mash]'tan, [Süleyman bin Mushir]'den, [Harasye İbnü'l Hur]'dan, [Ebu Zerr]'den, Peygamber sallallahu aleyhi ve sallam'dan bu hadiste olduğu gibi rivayet etmiştir. Ancak ilk rivayet daha mükemmeldir. Ebu Zerr şöyle demiştir: "Al Mannan, karşılık beklemeden hiçbir şey vermeyen kimsedir."