-

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُدْرِكٍ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ عَنْ خَرَشَةَ بْنِ الْحُرِّ عَنْ أَبِي ذَرٍّعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ ثَلَاثَةٌ لَا يُكَلِّمُهُمْ اللَّهُ وَلَا يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ قُلْتُ مَنْ هُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ خَابُوا وَخَسِرُوا فَأَعَادَهَا ثَلَاثًا قُلْتُ مَنْ هُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ خَابُوا وَخَسِرُوا فَقَالَ الْمُسْبِلُ وَالْمَنَّانُ وَالْمُنَفِّقُ سِلْعَتَهُ بِالْحَلِفِ الْكَاذِبِ أَوْ الْفَاجِرِحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُسْهِرٍ عَنْ خَرَشَةَ بْنِ الْحُرِّ عَنْ أَبِي ذَرٍّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا وَالْأَوَّلُ أَتَمُّ قَالَ الْمَنَّانُ الَّذِي لَا يُعْطِي شَيْئًا إِلَّا مَنَّهُ

Powiedział nam [Hafsz bin Umar] powiedział, powiedział nam [Syu'bah] od [Ali bin Mudrik] od [Abu Zur'ah bin Amru bin Jarir] od [Kharasyah Ibnul Hur] od [Abu Dzar] od Proroka sallallaahu 'alaihi wasallam, powiedział: „Są trzy grupy, których Allah nie widzi i których grzechy nie zostaną zmazane w Dniu Zmartwychwstania i dla nich będzie bolesna kara”. Zapytałem: „Kim oni są, o Posłańcu Allaha? Jaką stratą i stratą są!?” Powtórzył te słowa trzy razy. Zapytałem ponownie: „Kim oni są, o Posłańcu Allaha? Jaką stratą i stratą są!?” Odpowiedział: „To ludzie, którzy rozścielają swoje szaty, ludzie, którzy przynoszą swoje dary i ludzie, którzy sprzedają swoje towary, fałszywie przysięgając”. [Musaddad] nam powiedział, [Yahya] nam powiedział od [Sufyana] od [Al A'masha] od [Sulaimana bin Mushira] od [Kharasyah Ibnul Hura] od [Abu Dharra] od Proroka sallallaahu 'alaihi wasallam, jak w tym hadisie. Ale pierwsza narracja jest doskonalsza, Abu Dharr powiedział: „Al Mannan to ten, który nie daje niczego poza oczekiwaniem na zwrot”.