Hadith Representativo
Imã Abu Daud : 3565
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُدْرِكٍ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ عَنْ خَرَشَةَ بْنِ الْحُرِّ عَنْ أَبِي ذَرٍّعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ ثَلَاثَةٌ لَا يُكَلِّمُهُمْ اللَّهُ وَلَا يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ قُلْتُ مَنْ هُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ خَابُوا وَخَسِرُوا فَأَعَادَهَا ثَلَاثًا قُلْتُ مَنْ هُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ خَابُوا وَخَسِرُوا فَقَالَ الْمُسْبِلُ وَالْمَنَّانُ وَالْمُنَفِّقُ سِلْعَتَهُ بِالْحَلِفِ الْكَاذِبِ أَوْ الْفَاجِرِحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُسْهِرٍ عَنْ خَرَشَةَ بْنِ الْحُرِّ عَنْ أَبِي ذَرٍّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا وَالْأَوَّلُ أَتَمُّ قَالَ الْمَنَّانُ الَّذِي لَا يُعْطِي شَيْئًا إِلَّا مَنَّهُ
Hafsh bin Umar nos contou, Yu'bah nos contou, de Ali bin Mudrik, de Abu Zur'ah bin Amru bin Jarir, de Kharasyah Ibnul Hur, de Abu Dzar, do Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele): "Há três grupos que Allah não vê e cujos pecados não serão purificados no Dia da Ressurreição, e para eles haverá um castigo doloroso." Perguntei: "Quem são eles, ó Mensageiro de Allah? Que desperdício e perda são eles!" Ele repetiu essas palavras três vezes. Perguntei novamente: "Quem são eles, ó Mensageiro de Allah? Que desperdício e perda são eles!" Ele respondeu: "São as pessoas que estendem suas roupas, as pessoas que carregam seus presentes e as pessoas que vendem seus bens com falsos juramentos." [Musaddad] nos contou, [Yahya] nos contou de [Sufyan] de [Al A'mash] de [Sulaiman bin Mushir] de [Kharasyah Ibnul Hur] de [Abu Dharr] do Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, como neste hadith. Mas a primeira narração é mais perfeita, Abu Dharr disse: "Al Mannan é aquele que não dá nada sem esperar algo em troca."