Ada lima kunci ghaib yang hanya dikuasai oleh Allah

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ عَنْ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي فَرْوَةَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي ذَرٍّ قَالَاكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجْلِسُ بَيْنَ ظَهْرَانَيْ أَصْحَابِهِ فَيَجِيءُ الْغَرِيبُ فَلَا يَدْرِي أَيُّهُمْ هُوَ حَتَّى يَسْأَلَ فَطَلَبْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَجْعَلَ لَهُ مَجْلِسًا يَعْرِفُهُ الْغَرِيبُ إِذَا أَتَاهُ فَبَنَيْنَا لَهُ دُكَّانًا مِنْ طِينٍ كَانَ يَجْلِسُ عَلَيْهِ وَإِنَّا لَجُلُوسٌ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَجْلِسِهِ إِذْ أَقْبَلَ رَجُلٌ أَحْسَنُ النَّاسِ وَجْهًا وَأَطْيَبُ النَّاسِ رِيحًا كَأَنَّ ثِيَابَهُ لَمْ يَمَسَّهَا دَنَسٌ حَتَّى سَلَّمَ فِي طَرَفِ الْبِسَاطِ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا مُحَمَّدُ فَرَدَّ عَلَيْهِ السَّلَامُ قَالَ أَدْنُو يَا مُحَمَّدُ قَالَ ادْنُهْ فَمَا زَالَ يَقُولُ أَدْنُو مِرَارًا وَيَقُولُ لَهُ ادْنُ حَتَّى وَضَعَ يَدَهُ عَلَى رُكْبَتَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَا مُحَمَّدُ أَخْبِرْنِي مَا الْإِسْلَامُ قَالَ الْإِسْلَامُ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ وَلَا تُشْرِكَ بِهِ شَيْئًا وَتُقِيمَ الصَّلَاةَ وَتُؤْتِيَ الزَّكَاةَ وَتَحُجَّ الْبَيْتَ وَتَصُومَ رَمَضَانَ قَالَ إِذَا فَعَلْتُ ذَلِكَ فَقَدْ أَسْلَمْتُ قَالَ نَعَمْ قَالَ صَدَقْتَ فَلَمَّا سَمِعْنَا قَوْلَ الرَّجُلِ صَدَقْتَ أَنْكَرْنَاهُ قَالَ يَا مُحَمَّدُ أَخْبِرْنِي مَا الْإِيمَانُ قَالَ الْإِيمَانُ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَالْكِتَابِ وَالنَّبِيِّينَ وَتُؤْمِنُ بِالْقَدَرِ قَالَ فَإِذَا فَعَلْتُ ذَلِكَ فَقَدْ آمَنْتُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ قَالَ صَدَقْتَ قَالَ يَا مُحَمَّدُ أَخْبِرْنِي مَا الْإِحْسَانُ قَالَ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ فَإِنْ لَمْ تَكُنْ تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ قَالَ صَدَقْتَ قَالَ يَا مُحَمَّدُ أَخْبِرْنِي مَتَى السَّاعَةُ قَالَ فَنَكَسَ فَلَمْ يُجِبْهُ شَيْئًا ثُمَّ أَعَادَ فَلَمْ يُجِبْهُ شَيْئًا ثُمَّ أَعَادَ فَلَمْ يُجِبْهُ شَيْئًا وَرَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ مِنْ السَّائِلِ وَلَكِنْ لَهَا عَلَامَاتٌ تُعْرَفُ بِهَا إِذَا رَأَيْتَ الرِّعَاءَ الْبُهُمَ يَتَطَاوَلُونَ فِي الْبُنْيَانِ وَرَأَيْتَ الْحُفَاةَ الْعُرَاةَ مُلُوكَ الْأَرْضِ وَرَأَيْتَ الْمَرْأَةَ تَلِدُ رَبَّهَا خَمْسٌ لَا يَعْلَمُهَا إِلَّا اللَّهُ{ إِنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ إِلَى قَوْلِهِ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ }ثُمَّ قَالَ لَا وَالَّذِي بَعَثَ مُحَمَّدًا بِالْحَقِّ هُدًى وَبَشِيرًا مَا كُنْتُ بِأَعْلَمَ بِهِ مِنْ رَجُلٍ مِنْكُمْ وَإِنَّهُ لَجِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام نَزَلَ فِي صُورَةِ دِحْيَةَ الْكَلْبِيِّ

[Muhammad bin Qudamah] ne-a spus de la [Jarir] de la [Abu Farwah] de la [Abu Zur'ah] de la [Abu Hurairah] și [Abu Dzar], că ei au spus: „Mesualullah, sallallaahu 'alaihi wasallam, a stat odată printre tovarășii săi. Apoi a venit un străin și nu știa care este Mesualullah, sallallaahu 'alaihi wasallam, până când nu a întrebat. Apoi i-am cerut permisiunea lui Mesualullah, sallallaahu 'alaihi wasallam, să-i facă un loc, astfel încât să poată fi recunoscut de străini atunci când vor să-l întâlnească. Apoi i-am făcut un loc lung din lut. În timp ce stăteam, în timp ce Mesualullah, sallallaahu 'alaihi wasallam, stătea așezat, deodată a venit un bărbat cu o față foarte frumoasă și un miros foarte parfumat, ca și cum hainele lui nu ar fi fost niciodată pătate de murdărie, așa că l-a salutat la marginea covorului și i-a spus: „Salamu 'alaihi, o, Muhammad!” Apoi i-a răspuns salutul. El a spus: „Pot să mă apropii, o, Muhammad?” El a spus: „Apropie-te”. A repetat încontinuu: „Pot să mă apropii?” de mai multe ori. Și i-a spus: „Apropie-te”. Până când persoana respectivă și-a așezat mâinile pe cei doi genunchi ai Profetului, sallallaahu alaihi wasallam. El a spus: „O, Muhammad, spune-mi ce este Islamul?” El a spus: „Islamul înseamnă să-L venerezi pe Allah și să nu asociezi nimic cu El, să faci rugăciuni, să plătești zakat, să faci pelerinajul la Baitulloh și să posti în timpul Ramadanului”. El a spus: „Dacă fac asta, mă voi converti la Islam?” El a răspuns: „Da”. El a spus: „Domnul are dreptate”. Când am auzit cuvintele: „Ai dreptate” de la acea persoană, am devenit confuzi în privința lui. El a spus: „O, Muhammad, spune-mi ce este credința!” El a spus: „Crede în Allah, în îngerii Săi, în cărțile Sale și în profeți și crede în tagdir”. El a spus: „Dacă fac asta, voi avea credință?” Profetul (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a spus: «Da». El spune: «Domnul are dreptate». El spune: «Spune-mi ce este ihsanul?». El a spus: «Îl venerezi pe Allah ca și cum L-ai vedea, iar dacă nu-L vezi, atunci El te vede pe tine». El spune: «Domnul are dreptate». El spune: «O, Muhammad, spune-mi când va sosi Ziua Judecății?». Și-a plecat capul și nu a răspuns deloc, apoi persoana a repetat întrebarea, iar el nu a răspuns deloc. Apoi și-a ridicat capul și a spus: «Persoana întrebată nu știe mai multe decât cea care întreabă. Cu toate acestea, el are semne prin care va fi cunoscută Ziua Judecății. Adică, atunci când vezi păstori concurând pentru a construi clădiri și vezi oameni desculți și goi ca proprietari de pământuri și vezi femei dând naștere stăpânilor lor. Acestea sunt cele cinci semne care nu sunt cunoscute decât de Allah. Într-adevăr, Allah are cunoștințe despre Ziua Judecății până când Allah spune: «Într-adevăr, Allah este Atotcunoscător, Atotcunoscător». Apoi a spus: „Pe Cel care l-a trimis pe Muhammad cu adevărul ca ghid și vești bune, nu știu mai multe decât oricare dintre voi. De fapt, el este Jibril 'alaihissalam, care a coborât sub forma lui Dahjah Al Kalbi”.