Hadith Representative
Ada lima kunci ghaib yang hanya dikuasai oleh Allah
Imam Nasa'i : 4905أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ عَنْ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي فَرْوَةَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي ذَرٍّ قَالَاكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجْلِسُ بَيْنَ ظَهْرَانَيْ أَصْحَابِهِ فَيَجِيءُ الْغَرِيبُ فَلَا يَدْرِي أَيُّهُمْ هُوَ حَتَّى يَسْأَلَ فَطَلَبْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَجْعَلَ لَهُ مَجْلِسًا يَعْرِفُهُ الْغَرِيبُ إِذَا أَتَاهُ فَبَنَيْنَا لَهُ دُكَّانًا مِنْ طِينٍ كَانَ يَجْلِسُ عَلَيْهِ وَإِنَّا لَجُلُوسٌ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَجْلِسِهِ إِذْ أَقْبَلَ رَجُلٌ أَحْسَنُ النَّاسِ وَجْهًا وَأَطْيَبُ النَّاسِ رِيحًا كَأَنَّ ثِيَابَهُ لَمْ يَمَسَّهَا دَنَسٌ حَتَّى سَلَّمَ فِي طَرَفِ الْبِسَاطِ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا مُحَمَّدُ فَرَدَّ عَلَيْهِ السَّلَامُ قَالَ أَدْنُو يَا مُحَمَّدُ قَالَ ادْنُهْ فَمَا زَالَ يَقُولُ أَدْنُو مِرَارًا وَيَقُولُ لَهُ ادْنُ حَتَّى وَضَعَ يَدَهُ عَلَى رُكْبَتَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَا مُحَمَّدُ أَخْبِرْنِي مَا الْإِسْلَامُ قَالَ الْإِسْلَامُ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ وَلَا تُشْرِكَ بِهِ شَيْئًا وَتُقِيمَ الصَّلَاةَ وَتُؤْتِيَ الزَّكَاةَ وَتَحُجَّ الْبَيْتَ وَتَصُومَ رَمَضَانَ قَالَ إِذَا فَعَلْتُ ذَلِكَ فَقَدْ أَسْلَمْتُ قَالَ نَعَمْ قَالَ صَدَقْتَ فَلَمَّا سَمِعْنَا قَوْلَ الرَّجُلِ صَدَقْتَ أَنْكَرْنَاهُ قَالَ يَا مُحَمَّدُ أَخْبِرْنِي مَا الْإِيمَانُ قَالَ الْإِيمَانُ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَالْكِتَابِ وَالنَّبِيِّينَ وَتُؤْمِنُ بِالْقَدَرِ قَالَ فَإِذَا فَعَلْتُ ذَلِكَ فَقَدْ آمَنْتُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ قَالَ صَدَقْتَ قَالَ يَا مُحَمَّدُ أَخْبِرْنِي مَا الْإِحْسَانُ قَالَ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ فَإِنْ لَمْ تَكُنْ تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ قَالَ صَدَقْتَ قَالَ يَا مُحَمَّدُ أَخْبِرْنِي مَتَى السَّاعَةُ قَالَ فَنَكَسَ فَلَمْ يُجِبْهُ شَيْئًا ثُمَّ أَعَادَ فَلَمْ يُجِبْهُ شَيْئًا ثُمَّ أَعَادَ فَلَمْ يُجِبْهُ شَيْئًا وَرَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ مِنْ السَّائِلِ وَلَكِنْ لَهَا عَلَامَاتٌ تُعْرَفُ بِهَا إِذَا رَأَيْتَ الرِّعَاءَ الْبُهُمَ يَتَطَاوَلُونَ فِي الْبُنْيَانِ وَرَأَيْتَ الْحُفَاةَ الْعُرَاةَ مُلُوكَ الْأَرْضِ وَرَأَيْتَ الْمَرْأَةَ تَلِدُ رَبَّهَا خَمْسٌ لَا يَعْلَمُهَا إِلَّا اللَّهُ{ إِنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ إِلَى قَوْلِهِ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ }ثُمَّ قَالَ لَا وَالَّذِي بَعَثَ مُحَمَّدًا بِالْحَقِّ هُدًى وَبَشِيرًا مَا كُنْتُ بِأَعْلَمَ بِهِ مِنْ رَجُلٍ مِنْكُمْ وَإِنَّهُ لَجِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام نَزَلَ فِي صُورَةِ دِحْيَةَ الْكَلْبِيِّ
Cuɛ kɔn la̱r [Muɣammad bin Kudamah] kä [Jarir] kä [Abu Farwa] kä [Abu Zur’a] kä [Abu Ɣurairah] kɛnɛ [Abu Dzar], cukɛ wee; 'Rathulullah thallallaahu 'alaihi wathallam kɛ cäŋ kɛl cuɛ nyuur kam mäthni̱kɛ. Kä cu ram mi kueckɛ ben kä /ke̱nɛ jɛ ŋa̱c ɛn ɣöö ɛ Rathul-ullah ɛ ŋa kä cuɛ thiec. Kä cua kɔ -ruac- thiec kä Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam kɛ ɣöö ba jɛ moc gua̱a̱th nyuurä kɛ ɣöö ba jɛ ŋa̱c ɛ ji̱ rööl tin kɔ̱ŋ mi̱ görkɛ ɣöö ba jɛ jek. Kä cuakɔ jɛ täth kɔam mi bäär kɛ mun. Mëë cakɔ nyuur, kä te Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam nyuurädɛ, kɛ gua̱a̱th mi̱ tɔt cu wut mi tekɛ nhiam mi gɔaa ɛlɔ̱ŋ kä tekɛ ŋuäny mi gɔaa ɛlɔ̱ŋ ce̱tkɛ mi /ken bieynikɛ met moc kɛ pɛ̈th, kɛ kui̱c ɛmɔ cuɛ jɛ nyuɔ̱ɔ̱r gekä rug, cuɛ wee; 'Ce̱tnikɛ Thalaamu 'alaika O Muɣammad! Kä cuɛ ner luɔ̱c jɛ. Cuɛ wee i̱; ‘Ɣän dëë ben thia̱k, Ɣɔ̱ɔ̱n Muɣammad? Cuɛ wee: 'Bër thia̱k'. Cuɛ ŋot kɛ mi̱ latdɛ i̱; ‘Dëë ben thia̱k?’, kä ti̱ ŋuan. Kä cuɛ jɛ jiök: ‘Bër thia̱k’. Amäni mëë ci raan tetkɛ la̱th wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n da̱ŋ rɛw tin la göök Kuɔth. Cuɛ wee i̱; 'Ɣɔ̱ɔ̱n Muɣammad, läri jɛ ɣä i̱ I̱thla̱m ɛ ŋu?' Cuɛ wee: 'Ithla̱m ɛ ɣöö bi Kuoth pal kä /cuɛ tekɛ mi mat kɛ jɛ, bi pal, bi zakat thöp, bi pilgrimage la̱t kä Baitulloh kä bi mi̱th cam kɛ cäŋ Ramadan'. cuɛ wee; 'Kä mi cä nɔmɔ la̱t kɛ kɔrɛ cä rɔ ri̱t kä I̱thla̱m?' Cuɛ jɛ loc i̱: ‘Ɣɔ̱ɔ̱n’. cuɛ wee; Sir ɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ. Mëë cakɔ ruac liŋ; Kä ji̱n ɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ, kä ram ɛmɔ;, kɛ kɔrɛ cua kɔ moc kɛ diw kɛ kui̱dɛ. Cuɛ wee i̱; 'Ɣɔ̱ɔ̱n Muɣamɛd, läri ɣä min la ŋa̱th!' Cuɛ wee: 'Ŋa̱thɛ Allah, kɛ ja̱a̱kɛ, kɛ buɔknikɛ, kɛ göök kä ŋäthɛ jɛ kɛ tagdir'. Cuɛ wee i̱; ‘Mi cä nɛmɛ la̱t bä tekɛ ŋa̱th?’ Rathullah thallallaahu 'alai̱hi wathalla̱m cuɛ wee: 'ɛpuc'. Cuɛ wee i̱; Sir ɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ'. Cuɛ wee i̱; 'Läri jɛ ɣä i̱ ihsan ɛŋu?' Cuɛ wee: 'Yɛn pal yɛn Allah ce̱tkɛ mi guic yɛn ɛ kä mi /ciɛ jɛn nɛn kɛ kɔrɛ bɛ yɛ nɛn'. Cuɛ wee i̱; 'Kuäär ɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ'. Cuɛ wee i̱; 'Ɣɔ̱ɔ̱n Muɣammad, läri jɛ ɣä i̱ cäŋ luɔ̱k bɛ cop i̱di?' Cuɛ wi̱cdɛ yuɔr piny kä /ke̱nɛ loc ɛ thiɛl mi̱ cɛ loc, kɛ kɔrɛ cu ram ɛmɔ thiecdɛ nyɔk kɛ loc kä /ke̱nɛ ɛ loc ɛ thiɛl mi̱ cɛ loc. Kä cuɛ wi̱cdɛ kap nhial, kä cuɛ wee: ‘Ram in ca thiec /cɛ ŋäc ni min di̱t ni jɛn kä ram in ca thiec. Duundɛ ɣöö, tëëkɛ nyuuthni ti ba Cäŋ Luɔ̱k in Di̱i̱̱t ŋa̱c kɛ kɛ. Ɛ jɛn, mi wi̱i̱ yiëën ɣɔ̱ɔ̱k nɛn kööŋkɛ kɛ ɣöö ba tiec la̱t kä guici nɛy ti thil ciökiɛn kɛnɛ nɛy ti thil bieyni ala ji̱ muɔ̱ɔ̱n, kä guici män ti dapkɛ kua̱rkiɛn. Kä ti̱ti̱ kɛ nyuuthni̱ da̱ŋ dhie̱e̱c tin /ca ŋäc ɛ ni̱ Allah. Ɛpuc, Allah tekɛ ŋäc kɛ kui̱ cäŋ luɔ̱k amäni mi ci Allah ɛ lar i̱: Ɛpuc, Allah ɛ ram mi ŋäc ŋɔak diaal, ŋäc ŋɔak diaal. Kä cuɛ wee: ‘Kɛ ram min ci Mu-ɣamɛd ja̱k kɛ thuɔ̱k ɛ la bo̱o̱th kɛnɛ ruac mi gɔaa, /cä ŋäc mi leny ram kɛl kä yɛ. Kɛ thuɔ̱k, jɛn ɛ Jibril 'alai̱ɣathalam mëë ci̱ ben piny kɛ ta̱a̱ Dahjah Al Kalbi'.