Ada lima kunci ghaib yang hanya dikuasai oleh Allah

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ عَنْ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي فَرْوَةَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي ذَرٍّ قَالَاكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجْلِسُ بَيْنَ ظَهْرَانَيْ أَصْحَابِهِ فَيَجِيءُ الْغَرِيبُ فَلَا يَدْرِي أَيُّهُمْ هُوَ حَتَّى يَسْأَلَ فَطَلَبْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَجْعَلَ لَهُ مَجْلِسًا يَعْرِفُهُ الْغَرِيبُ إِذَا أَتَاهُ فَبَنَيْنَا لَهُ دُكَّانًا مِنْ طِينٍ كَانَ يَجْلِسُ عَلَيْهِ وَإِنَّا لَجُلُوسٌ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَجْلِسِهِ إِذْ أَقْبَلَ رَجُلٌ أَحْسَنُ النَّاسِ وَجْهًا وَأَطْيَبُ النَّاسِ رِيحًا كَأَنَّ ثِيَابَهُ لَمْ يَمَسَّهَا دَنَسٌ حَتَّى سَلَّمَ فِي طَرَفِ الْبِسَاطِ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا مُحَمَّدُ فَرَدَّ عَلَيْهِ السَّلَامُ قَالَ أَدْنُو يَا مُحَمَّدُ قَالَ ادْنُهْ فَمَا زَالَ يَقُولُ أَدْنُو مِرَارًا وَيَقُولُ لَهُ ادْنُ حَتَّى وَضَعَ يَدَهُ عَلَى رُكْبَتَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَا مُحَمَّدُ أَخْبِرْنِي مَا الْإِسْلَامُ قَالَ الْإِسْلَامُ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ وَلَا تُشْرِكَ بِهِ شَيْئًا وَتُقِيمَ الصَّلَاةَ وَتُؤْتِيَ الزَّكَاةَ وَتَحُجَّ الْبَيْتَ وَتَصُومَ رَمَضَانَ قَالَ إِذَا فَعَلْتُ ذَلِكَ فَقَدْ أَسْلَمْتُ قَالَ نَعَمْ قَالَ صَدَقْتَ فَلَمَّا سَمِعْنَا قَوْلَ الرَّجُلِ صَدَقْتَ أَنْكَرْنَاهُ قَالَ يَا مُحَمَّدُ أَخْبِرْنِي مَا الْإِيمَانُ قَالَ الْإِيمَانُ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَالْكِتَابِ وَالنَّبِيِّينَ وَتُؤْمِنُ بِالْقَدَرِ قَالَ فَإِذَا فَعَلْتُ ذَلِكَ فَقَدْ آمَنْتُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ قَالَ صَدَقْتَ قَالَ يَا مُحَمَّدُ أَخْبِرْنِي مَا الْإِحْسَانُ قَالَ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ فَإِنْ لَمْ تَكُنْ تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ قَالَ صَدَقْتَ قَالَ يَا مُحَمَّدُ أَخْبِرْنِي مَتَى السَّاعَةُ قَالَ فَنَكَسَ فَلَمْ يُجِبْهُ شَيْئًا ثُمَّ أَعَادَ فَلَمْ يُجِبْهُ شَيْئًا ثُمَّ أَعَادَ فَلَمْ يُجِبْهُ شَيْئًا وَرَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ مِنْ السَّائِلِ وَلَكِنْ لَهَا عَلَامَاتٌ تُعْرَفُ بِهَا إِذَا رَأَيْتَ الرِّعَاءَ الْبُهُمَ يَتَطَاوَلُونَ فِي الْبُنْيَانِ وَرَأَيْتَ الْحُفَاةَ الْعُرَاةَ مُلُوكَ الْأَرْضِ وَرَأَيْتَ الْمَرْأَةَ تَلِدُ رَبَّهَا خَمْسٌ لَا يَعْلَمُهَا إِلَّا اللَّهُ{ إِنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ إِلَى قَوْلِهِ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ }ثُمَّ قَالَ لَا وَالَّذِي بَعَثَ مُحَمَّدًا بِالْحَقِّ هُدًى وَبَشِيرًا مَا كُنْتُ بِأَعْلَمَ بِهِ مِنْ رَجُلٍ مِنْكُمْ وَإِنَّهُ لَجِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام نَزَلَ فِي صُورَةِ دِحْيَةَ الْكَلْبِيِّ

Egblɔ na mí [Muhammad bin Qudamah] tso [Jarir] gbɔ tso [Abu Farwah] gbɔ tso [Abu Zur’ah] gbɔ tso [Abu Hurairah] kple [Abu Dzar] gbɔ, wogblɔ be; 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam bɔbɔ nɔ eƒe zɔhɛwo dome ɣeaɖeɣi. Emegbe amedzro aɖe va eye menya Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam si nye o vaseɖe esime wòbia. Emegbe míebia -mɔɖeɖe- tso Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam gbɔ be wòawɔ zikpui nɛ ale be amedzrowo nate ŋu anyae ne wodi be yewoado goe. Emegbe míetsɔ anyi wɔ zikpui didi aɖe nɛ. Esi míenɔ anyi la, esime Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam nɔ eƒe zikpui dzi la, kasia ŋutsu aɖe va kple mo dzeani ŋutɔ eye wòʋẽ lilili ŋutɔ abe ɖe ɖi meƒo ɖi eƒe awuwo kpɔ o ene, eyata edo gbe nɛ le xɔmenuwo ƒe go kemɛ dzi, egblɔ be; 'Abe alesi Salaamu 'alaika O Muhammad! Emegbe etrɔ gbedonamea. Egblɔ be; ‘Ðe mate ŋu ate ɖe eŋu wu, Oo Muhammad? Egblɔ be: ‘Te ɖe eŋu’. Eyi edzi nɔ gbɔgblɔm be; ‘Ðe mate ŋu ate ɖe eŋua?’, zi geɖe. Eye wògblɔ nɛ be: ‘Te ɖe eŋu’. Vaseɖe esime amea tsɔ eƒe asiwo da ɖe Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam ƒe klo eveawo dzi. Egblɔ be; ‘O Muhammad, gblɔ nusi Islam nye nam?’ Egblɔ be: ‘Islam enye be miade ta agu na Allah eye miede ha aɖeke kplii o, miado gbe ɖa, axe zakat, awɔ mɔzɔzɔ yi Baitulloh eye miatsi nu adɔ le Ramadan me’. egblɔ be; ‘Ðe ne mewɔe nenema la, ekema metrɔ zu Islamtɔa?’ Eɖo eŋu be: ‘Ẽ’. egblɔ be; Aƒetɔ ƒe nya le eteƒe. Esi míese nyawo la; Èto nyateƒe, tso ame ma gbɔ;, emegbe míeva tɔtɔ le eŋu. Egblɔ be; ‘O Muhammad, gblɔ nusi xɔse nye nam!’ Egblɔ be: ‘Mixɔ Allah, Eƒe dɔlawo, Eƒe agbalẽwo, kple nyagblɔɖilawo dzi se eye mixɔ tagdir dzi se’. Egblɔ be; ‘Ðe ne mewɔ esia la, ekema xɔse anɔ asinyea?’ Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam gblɔ be: 'ẽ'. Egblɔ be; Aƒetɔ ƒe nya le eteƒe’. Egblɔ be; 'Gblɔ nusi nye ihsan nam?' Egblɔ be: ‘Miedea ta agu na Allah abe ɖe miekpɔnɛ ene eye ne miekpɔe o la ekema ekpɔa mi vavã’. Egblɔ be; 'Aƒetɔ ƒe nya sɔ'. Egblɔ be; 'O Muhammad, gblɔ ɣekaɣie Ʋɔnudrɔ̃gbea ava ɖo nam?' Ebɔbɔ ta eye meɖo eŋu kura o, emegbe amea gbugbɔ biabia la gblɔ eye meɖo eŋu kura o. Emegbe ekɔ ta ɖe dzi gblɔ be: ‘Ame si wobia nyae la menya nu geɖe wu amesi le biabiam o. Ke hã, dzesi siwo dzi woato anya Ʋɔnudrɔ̃gbe la le esi. Eyae nye be ne èkpɔ lãnyilawo le ho ʋlim be yewoanyi xɔwo eye nèkpɔ afɔ ƒuƒlu kple amama abe anyigbatɔwo ene, eye nèkpɔ nyɔnuwo wole woƒe aƒetɔwo dzim. Esiawo nye dzesi atɔ̃ siwo womenya o negbe Allah ko. Nyateƒee, sidzedze le Allah si ku ɖe Ʋɔnudrɔ̃gbe ŋu vaseɖe esime Allah gblɔ be: Nyateƒee, Allah nye Nunyala, Nunyala. Emegbe egblɔ be: ‘To Amesi dɔ Muhammad ɖa kple nyateƒea be wòanye mɔfiala kple nya nyui la, nyemenya nu geɖe wu mia dometɔ aɖeke o. Le nyateƒe me la, eyae nye Jibril ‘alaihissalam si ɖiɖi le Dahjah Al Kalbi’ ƒe nɔnɔme me.