Hadith Representative
Keseriusan sahabat menuntut ilmu
Imam Tirmidzi : 2606حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خِدَاشٍ الْبَغْدَادِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الْوَاسِطِيُّ حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ عَنْ قَيْسِ بْنِ كَثِيرٍ قَالَقَدِمَ رَجُلٌ مِنْ الْمَدِينَةِ عَلَى أَبِي الدَّرْدَاءِ وَهُوَ بِدِمَشْقَ فَقَالَ مَا أَقْدَمَكَ يَا أَخِي فَقَالَ حَدِيثٌ بَلَغَنِي أَنَّكَ تُحَدِّثُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَمَا جِئْتَ لِحَاجَةٍ قَالَ لَا قَالَ أَمَا قَدِمْتَ لِتِجَارَةٍ قَالَ لَا قَالَ مَا جِئْتُ إِلَّا فِي طَلَبِ هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ سَلَكَ طَرِيقًا يَبْتَغِي فِيهِ عِلْمًا سَلَكَ اللَّهُ بِهِ طَرِيقًا إِلَى الْجَنَّةِ وَإِنَّ الْمَلَائِكَةَ لَتَضَعُ أَجْنِحَتَهَا رِضَاءً لِطَالِبِ الْعِلْمِ وَإِنَّ الْعَالِمَ لَيَسْتَغْفِرُ لَهُ مَنْ فِي السَّمَوَاتِ وَمَنْ فِي الْأَرْضِ حَتَّى الْحِيتَانُ فِي الْمَاءِ وَفَضْلُ الْعَالِمِ عَلَى الْعَابِدِ كَفَضْلِ الْقَمَرِ عَلَى سَائِرِ الْكَوَاكِبِ إِنَّ الْعُلَمَاءَ وَرَثَةُ الْأَنْبِيَاءِ إِنَّ الْأَنْبِيَاءَ لَمْ يُوَرِّثُوا دِينَارًا وَلَا دِرْهَمًا إِنَّمَا وَرَّثُوا الْعِلْمَ فَمَنْ أَخَذَ بِهِ أَخَذَ بِحَظٍّ وَافِرٍقَالَ أَبُو عِيسَى وَلَا نَعْرِفُ هَذَا الْحَدِيثَ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عَاصِمِ بْنِ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ وَلَيْسَ هُوَ عِنْدِي بِمُتَّصِلٍ هَكَذَا حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خِدَاشٍ هَذَا الْحَدِيثَ وَإِنَّمَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عَاصِمِ بْنِ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ جَمِيلٍ عَنْ كَثِيرِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ مَحْمُودِ بْنِ خِدَاشٍ وَرَأْيُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَعِيلَ هَذَا أَصَحُّ
ได้บอกเราแล้ว [Mahmud bin Khidasy Al Baghdadi] ได้บอกเรา [Muhammad bin Yazid Al Washiti] ได้บอกเรา [Ashim bin Raja` bin Haiwah] จาก [Qais bin Katsir] ที่เขากล่าวว่า; มีผู้มาจากเมืองมะดีนะฮ์มาที่ (อบู ดาร์ดา) ในเมืองดามัสกัส อบู ดาร์ดาถาม “อะไรพามาที่นี่ครับพี่” บุคคลนั้นตอบว่า: "มีหะดีษมาถึงฉัน ซึ่งคุณเล่าจากท่านเราะสูลของอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม" อบู ดารดาได้ถาม “คุณไม่ได้มาเพราะเหตุผลอื่นเหรอ?” บุคคลนั้นตอบ; "เลขที่." อบู ดารดาได้ถาม “คุณไม่ได้มาเพื่อการค้าเหรอ?” ชายคนนั้นตอบว่า “เปล่า ฉันแค่มาเพื่อตามหาหะดีษ” อบู ดารดา กล่าวว่า; “ฉันได้ยินท่านรอซูลของอัลลอฮ์ (ขอความสันติและความจำเริญจากอัลลอฮฺจงมีแด่ท่าน) กล่าวว่า “ผู้ใดที่เดินทางแสวงหาความรู้ อัลลอฮฺจะทรงนำทางเขาไปสู่สวรรค์ และมลาอิกะฮ์จะสยายปีกของพวกเขา เพราะพวกเขาพอใจกับผู้ที่แสวงหาความรู้” แท้จริงบรรดาผู้มีความรู้จะถูกขอการอภัยจาก (สัตว์) ในชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดิน แม้กระทั่งปลาที่อยู่ในน้ำ ความเหนือกว่าของผู้มีความรู้เหนือผู้เชี่ยวชาญในการสักการะนั้นเปรียบเสมือนดวงจันทร์ที่เหนือกว่าดวงดาวทั้งปวง แท้จริงบรรดานักวิชาการนั้นเป็นทายาทของศาสดาพยากรณ์ และแท้จริงบรรดาศาสดาไม่ได้ส่งต่อดีนาร์และดิรฮัม พวกเขาเพียงแต่ถ่ายทอดความรู้เท่านั้น ดังนั้นใครก็ตามที่รับมันหมายความว่าเขาจะได้รับส่วนสำคัญ” อบูอีซากล่าวว่า "เรารู้เพียงสุนัตนี้เท่านั้น ยกเว้นจากสุนัตของอะชิม บิน ราจา บิน ไฮวะฮ์ และฉันคิดว่าหะดีษนี้ไม่เกี่ยวกัน (สะนัด) นั่นคือวิธีที่มะห์มุด บิน คิดาซีบอกเราถึงสุนัตนี้ หะดีษนี้เป็นเพียงรายงานจาก [อาชิม บิน ราจา บิน ไฮวะฮ์] จาก [ดาวูด บิน ญามีล] จาก [คัทซีร์ บิน ไกส์] จาก [อบู ดาร์ดา`] จากท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam สุนัตนี้มีความถูกต้องมากกว่าสุนัตของมะห์มุด บิน คิดาซี และความเห็นของมุฮัมมัด บิน อิสมาอิล นั้นถูกต้องมากกว่า