Hadits Perwakilan
Keseriusan sahabat menuntut ilmu
Imamu Tirmidhi : 2606حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خِدَاشٍ الْبَغْدَادِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الْوَاسِطِيُّ حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ عَنْ قَيْسِ بْنِ كَثِيرٍ قَالَقَدِمَ رَجُلٌ مِنْ الْمَدِينَةِ عَلَى أَبِي الدَّرْدَاءِ وَهُوَ بِدِمَشْقَ فَقَالَ مَا أَقْدَمَكَ يَا أَخِي فَقَالَ حَدِيثٌ بَلَغَنِي أَنَّكَ تُحَدِّثُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَمَا جِئْتَ لِحَاجَةٍ قَالَ لَا قَالَ أَمَا قَدِمْتَ لِتِجَارَةٍ قَالَ لَا قَالَ مَا جِئْتُ إِلَّا فِي طَلَبِ هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ سَلَكَ طَرِيقًا يَبْتَغِي فِيهِ عِلْمًا سَلَكَ اللَّهُ بِهِ طَرِيقًا إِلَى الْجَنَّةِ وَإِنَّ الْمَلَائِكَةَ لَتَضَعُ أَجْنِحَتَهَا رِضَاءً لِطَالِبِ الْعِلْمِ وَإِنَّ الْعَالِمَ لَيَسْتَغْفِرُ لَهُ مَنْ فِي السَّمَوَاتِ وَمَنْ فِي الْأَرْضِ حَتَّى الْحِيتَانُ فِي الْمَاءِ وَفَضْلُ الْعَالِمِ عَلَى الْعَابِدِ كَفَضْلِ الْقَمَرِ عَلَى سَائِرِ الْكَوَاكِبِ إِنَّ الْعُلَمَاءَ وَرَثَةُ الْأَنْبِيَاءِ إِنَّ الْأَنْبِيَاءَ لَمْ يُوَرِّثُوا دِينَارًا وَلَا دِرْهَمًا إِنَّمَا وَرَّثُوا الْعِلْمَ فَمَنْ أَخَذَ بِهِ أَخَذَ بِحَظٍّ وَافِرٍقَالَ أَبُو عِيسَى وَلَا نَعْرِفُ هَذَا الْحَدِيثَ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عَاصِمِ بْنِ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ وَلَيْسَ هُوَ عِنْدِي بِمُتَّصِلٍ هَكَذَا حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خِدَاشٍ هَذَا الْحَدِيثَ وَإِنَّمَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عَاصِمِ بْنِ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ جَمِيلٍ عَنْ كَثِيرِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ مَحْمُودِ بْنِ خِدَاشٍ وَرَأْيُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَعِيلَ هَذَا أَصَحُّ
Ametuambia [Mahmud bin Khidasy Al Baghdadi] ametuambia [Muhammad bin Yazid Al Washiti] ametuambia [Ashim bin Raja` bin Haiwah] kutoka [Qais bin Kathir] alisema; Mtu mmoja kutoka Madina alikuja [Abu Darda`] huko Damasko, Abu Darda` akauliza; "Ni nini kilikufanya uje hapa, ndugu yangu?" Mtu huyo akajibu: "Hadithi imenifikia ambayo umeisimulia kutoka kwa Mtume wa Mwenyezi Mungu (Swalla Allaahu 'alayhi wasallam." Abu Darda` akauliza; "Hukuja kwa kusudi lingine?" Mtu huyo akajibu; "Hapana." Abu Darda` akauliza; "Hukuja kufanya biashara?" Mtu huyo akajibu: "Hapana, nimekuja kutafuta hadithi hiyo tu." Abu Darda` akasema; "Nilimsikia Mtume wa Mwenyezi Mungu (amani na baraka za Mwenyezi Mungu ziwe juu yake) akisema: "Yeyote atakayechukua njia ya kutafuta elimu, Mwenyezi Mungu atamwongoza mbinguni na malaika watanyoosha mabawa yao kwa sababu wanafurahishwa na wale wanaotafuta elimu. Hakika, wale wenye elimu wataombwa msamaha na (viumbe) mbinguni na duniani, hata samaki walio majini. Ubora wa wale wenye elimu juu ya wataalamu wa ibada ni kama ubora wa mwezi juu ya nyota zote. Hakika, wanazuoni ndio warithi wa nabii. Na hakika manabii hawakupitisha dinari na dirham, walipitisha elimu tu, kwa hivyo yeyote anayeichukua anamaanisha amechukua sehemu kubwa." Abu Isa alisema; "Tunajua hadithi hii tu isipokuwa kutoka kwa hadithi ya Ashim bin Raja` bin Haiwah na nadhani hadithi hii haihusiani (sanad). Hivi ndivyo Mahmud bin Khidasy alivyotuambia hadithi hii. Hadithi hii ilisimuliwa tu kutoka kwa [Ashim bin Raja` bin Haiwah] kutoka kwa [Dawud bin Jamil] kutoka kwa [Katsir bin Qais] kutoka kwa [Abu Darda`] kutoka kwa Mtume sallallaahu 'alaihi wasallam. Hadithi hii ni sahihi zaidi kuliko hadithi ya Mahmud bin Khidasy na maoni ya Muhammad bin Isma'il ni sahihi zaidi.