Hadith Representative
Keseriusan sahabat menuntut ilmu
Imam Tirmidzi : 2606حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خِدَاشٍ الْبَغْدَادِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الْوَاسِطِيُّ حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ عَنْ قَيْسِ بْنِ كَثِيرٍ قَالَقَدِمَ رَجُلٌ مِنْ الْمَدِينَةِ عَلَى أَبِي الدَّرْدَاءِ وَهُوَ بِدِمَشْقَ فَقَالَ مَا أَقْدَمَكَ يَا أَخِي فَقَالَ حَدِيثٌ بَلَغَنِي أَنَّكَ تُحَدِّثُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَمَا جِئْتَ لِحَاجَةٍ قَالَ لَا قَالَ أَمَا قَدِمْتَ لِتِجَارَةٍ قَالَ لَا قَالَ مَا جِئْتُ إِلَّا فِي طَلَبِ هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ سَلَكَ طَرِيقًا يَبْتَغِي فِيهِ عِلْمًا سَلَكَ اللَّهُ بِهِ طَرِيقًا إِلَى الْجَنَّةِ وَإِنَّ الْمَلَائِكَةَ لَتَضَعُ أَجْنِحَتَهَا رِضَاءً لِطَالِبِ الْعِلْمِ وَإِنَّ الْعَالِمَ لَيَسْتَغْفِرُ لَهُ مَنْ فِي السَّمَوَاتِ وَمَنْ فِي الْأَرْضِ حَتَّى الْحِيتَانُ فِي الْمَاءِ وَفَضْلُ الْعَالِمِ عَلَى الْعَابِدِ كَفَضْلِ الْقَمَرِ عَلَى سَائِرِ الْكَوَاكِبِ إِنَّ الْعُلَمَاءَ وَرَثَةُ الْأَنْبِيَاءِ إِنَّ الْأَنْبِيَاءَ لَمْ يُوَرِّثُوا دِينَارًا وَلَا دِرْهَمًا إِنَّمَا وَرَّثُوا الْعِلْمَ فَمَنْ أَخَذَ بِهِ أَخَذَ بِحَظٍّ وَافِرٍقَالَ أَبُو عِيسَى وَلَا نَعْرِفُ هَذَا الْحَدِيثَ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عَاصِمِ بْنِ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ وَلَيْسَ هُوَ عِنْدِي بِمُتَّصِلٍ هَكَذَا حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خِدَاشٍ هَذَا الْحَدِيثَ وَإِنَّمَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عَاصِمِ بْنِ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ جَمِيلٍ عَنْ كَثِيرِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ مَحْمُودِ بْنِ خِدَاشٍ وَرَأْيُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَعِيلَ هَذَا أَصَحُّ
D'inis [Mahmud bin Khidasy Al Baghdadi] dúinn gur inis [Muhammad bin Yazid Al Washiti] dúinn [Ashim bin Raja` bin Haiwah] ó [Qais bin Kathir] a dúirt sé; Tháinig fear ó Medina go [Abu Darda`] i nDamascus, agus d'fhiafraigh Abu Darda`; 'Cad a thug ort teacht anseo, a dheartháir?' D'fhreagair an fear: 'Tá hadith tagtha chugam a d'inis tú ó Theachtaire Allah sallallaahu 'alaihi wasallam'. D'fhiafraigh Abu Darda`; 'Nach dtáinig tú chun críche eile?' D'fhreagair an fear; 'Ní hea'. D'fhiafraigh Abu Darda`; 'Nach chun trádáil a dhéanamh a tháinig tú?' D'fhreagair an fear: 'Ní hea, níor tháinig mé ach chun an hadith sin a lorg'. Dúirt Abu Darda`; ‘Chuala mé Teachtaire Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam ag rá: ‘An té a ghlacann an cosán chun eolais a lorg, treoróidh Allah chun na bhflaitheas é agus scaipfidh na haingil a sciatháin mar go bhfuil siad sásta leo siúd atá ag lorg eolais, go fírinneach iarrfaidh na créatúir sna flaithis agus ar talamh, fiú na héisc san uisce, maithiúnas orthu siúd a bhfuil eolas acu. Agus go deimhin níor thug na fáithe dinars agus dirhams dóibh, níor thug siad ach eolas dóibh, mar sin ciallaíonn an té a ghlacann é gur ghlac sé sciar mór’. Dúirt Abu Isa; ‘Níl a fhios againn an hadith seo ach amháin ó hadith Ashim bin Raja `bin Haiwah agus sílim nach bhfuil baint ag an hadith seo -sanad-. Sin mar a d’inis Mahmud bin Khidasy an hadith seo dúinn. Níor insíodh an hadith seo ach ó [Ashim bin Raja` bin Haiwah] ó [Dawud bin Jamil] ó [Katsir bin Qais] ó [Abu Darda`] ón bhFáidh sallallaahu ‘alaihi wasallam.’ Tá an hadith seo níos barántúla ná hadith Mahmud bin Khidasy agus tá tuairim Muhammad bin Isma'il níos cruinne.