Hadith Representative
Rasulullah menyebut sahabat yang berpuasa terus-menerus sebagai orang bermaksiat
Imam Muslim : 1878حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الْمَجِيدِ حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ عَامَ الْفَتْحِ إِلَى مَكَّةَ فِي رَمَضَانَ فَصَامَ حَتَّى بَلَغَ كُرَاعَ الْغَمِيمِ فَصَامَ النَّاسُ ثُمَّ دَعَا بِقَدَحٍ مِنْ مَاءٍ فَرَفَعَهُ حَتَّى نَظَرَ النَّاسُ إِلَيْهِ ثُمَّ شَرِبَ فَقِيلَ لَهُ بَعْدَ ذَلِكَ إِنَّ بَعْضَ النَّاسِ قَدْ صَامَ فَقَالَ أُولَئِكَ الْعُصَاةُ أُولَئِكَ الْعُصَاةُ و حَدَّثَنَاه قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ عَنْ جَعْفَرٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَزَادَ فَقِيلَ لَهُ إِنَّ النَّاسَ قَدْ شَقَّ عَلَيْهِمْ الصِّيَامُ وَإِنَّمَا يَنْظُرُونَ فِيمَا فَعَلْتَ فَدَعَا بِقَدَحٍ مِنْ مَاءٍ بَعْدَ الْعَصْرِ
Bo me zabisaka mono nde [Muhammad bin Al Mutsanna] me zabisa beto [Abdul Wahhab], disongidila Ibnu Abdul Majid, me zabisa beto [Ja’far] katuka na [tata na yandi] katuka na [Jabir bin Abdullah] radliallahu ‘anhuma, nde na mvula ya Fathu Makkah -kimpwanza ya Rahula- wasallam basikaka na Mecque, disongidila na ngonda ya Ramadan kibeni. Na ntangu yina, yandi buyaka madia tii kuna yandi kumaka na Kura’ Al Ghamim, mpi banduku na yandi mpi buyaka madia. Na nima yandi lombaka lutu ya masa, na nima yandi tombulaka yo sambu banduku na yandi kumona yandi mpi na nima yandi nwaka yo. Na nima ya mambu yina bo tubilaka yandi nde, ‘Ya kieleka, kele ti banduku ya nkaka yina ke landa kubuya madia’. Yo yina yandi tubaka nde: ‘Bo kele bantu yina me lemfuka ve -na mono-, bo kele bantu yina me lemfuka ve -na mono-’. Mpi me zabisa beto [Qutaibah bin Sa’id] me zabisa beto [Abdul Aziz] disongidila Ad Darawardi, katuka na [Ja’far] ti isnad yai, mpi yandi yikaka nde; I bosi, diavoveswa kwa yandi vo; "Na kutuba ya mbote, bantu ke monaka mpasi na kubuya madia, kansi sambu bo ke monaka nge ke sala yo, bo ke buyaka madia." Na nsuka yandi lombaka lutu ya masa na nima ya kisambu ya Asr.