Hadith Representative
Rasulullah menyebut sahabat yang berpuasa terus-menerus sebagai orang bermaksiat
Imam Muslim : 1878حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الْمَجِيدِ حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ عَامَ الْفَتْحِ إِلَى مَكَّةَ فِي رَمَضَانَ فَصَامَ حَتَّى بَلَغَ كُرَاعَ الْغَمِيمِ فَصَامَ النَّاسُ ثُمَّ دَعَا بِقَدَحٍ مِنْ مَاءٍ فَرَفَعَهُ حَتَّى نَظَرَ النَّاسُ إِلَيْهِ ثُمَّ شَرِبَ فَقِيلَ لَهُ بَعْدَ ذَلِكَ إِنَّ بَعْضَ النَّاسِ قَدْ صَامَ فَقَالَ أُولَئِكَ الْعُصَاةُ أُولَئِكَ الْعُصَاةُ و حَدَّثَنَاه قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ عَنْ جَعْفَرٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَزَادَ فَقِيلَ لَهُ إِنَّ النَّاسَ قَدْ شَقَّ عَلَيْهِمْ الصِّيَامُ وَإِنَّمَا يَنْظُرُونَ فِيمَا فَعَلْتَ فَدَعَا بِقَدَحٍ مِنْ مَاءٍ بَعْدَ الْعَصْرِ
Kigambibwa nti [Muhammad bin Al Mutsanna] atugambye [Abdul Wahhab], kwe kugamba Ibnu Abdul Majid, atubuulidde [Ja’far] okuva ku [kitaawe] okuva ku [Jabir bin Abdullah] radliallahu ‘anhuma, nti mu mwaka gwa Fathu Makkah -okununulibwa kw’ekibuga Mecca- Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam yagenda e Mecca, kwe kugamba mu mwezi gwennyini ogwa Ramadhan. Mu kiseera ekyo, yasiiba okutuusa lwe yatuuka e Kura’ Al Ghamim, era ne mikwano gye nabo ne basiiba. Olwo n’asaba ekikopo ky’amazzi, oluvannyuma n’akisitula mikwano gye basobole okumulaba n’oluvannyuma n’anywa. Oluvannyuma lw’ekyo kyamugamba nti, ‘Mazima waliwo emikwano egimu abagenda mu maaso n’okusiiba’. Kale n’agamba nti: ‘Bo be bajeemera -nze-, be bantu abajeemera -nze-’. Era atugambye nti [Qutaibah bin Sa’id] atubuulidde [Abdul Aziz] kwe kugamba Ad Darawardi, okuva [Ja’far] ne isnad eno, era n’agattako nti; Awo ne bamugamba nti; "Mu butuufu abantu bazibuwalirwa okusiiba, naye okuva lwe bakulaba ng'okikola, basiiba." Oluvannyuma yasaba ekidomola ky’amazzi oluvannyuma lw’esswala ya ‘Asr.